《大熊猫图志》英文版在英国出版 中国特色图志首次出海
10月18日,封面新闻记者从四川省地方志工作办公室了解到,由四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》英文版在英国正式出版,并面向全球40个英语国家发行。这一创新图志作品的海外发行,是中国地方志领域的主题图志作品首次出海,是对中国大熊猫文化及其生态保护理念在国际舞台上的又一次深度...
《大熊猫图志》英文版在英国出版
此次推出的《大熊猫图志》英文版,不仅是对原作内容的精准翻译,而且是通过创新编纂方式打造的一部图文并茂的作品;不仅详细记录了大熊猫的生物学特征、生活习性、繁殖保护等方面的知识,还通过大量珍贵的照片和图表,生动展现了大熊猫和人类关系的发展和变迁、历史与文化。与此同时,《大熊猫图志》英文版在视觉设计和文化...
“熊猫作家”蒋林做客长江讲坛,道出了“熊猫黑眼圈”的秘密
其中,《熊猫康吉的远行》对外翻译了英语版、泰语版和缅甸语版,《熊猫花花》对外翻译了越南语版。正值暑假假期,当日600座长江报告厅座无虚席,讲座吸引了众多家长带着孩子来聆听,讲座结束后读者们意犹未尽,纷纷排队请蒋林主编签名签书,并合影留念。看起来萌萌哒,实则是猛兽蒋林介绍,熊猫可以发出十多种叫声,通常发出...
郭德纲赵本山飙英语 有公司蹭流量卖服务 AI换声暗藏侵权风险
从熊猫阿宝秀中文到赵本山飙英语,AI换声是如何以假乱真的?贝壳财经记者发现,这一系列视频的火爆首先来源于B站UP主“johnhuu”的视频《这才是没有译制片腔调的翻译!》,该视频发布于10月17日,截至11月3日已有254.5万的播放量。后来被各类短视频账号广泛引用的“憨豆先生讲中文”“蔡明讲英文”等视频正是来源于...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
这种叙事方式特殊在哪里?有什么魅力?6月22日下午,我们邀请到了推理作家钟声礼和赵婧怡做客DT51,一同从《熊猫骑士》起始,讨论市场上的多线叙事文艺作品并探讨出这种创作模式的优点与弊端。作者钟声礼也将分享创作过程中遇到的困难与趣事,和读者一同领略“多线叙事”的魅力。
探照灯童书榜3月入围25部绘本发布
翻译|绘本|图画本心理疏导故事《戏精兔小弟》(全7册)(《我爱画画》《我爱过家家》《我爱游泳》《我能自己买东西》《我爱下雨天》《我爱超能力》《我有神奇按钮》)[法]安托南·卢沙尔著张姝雨译电子工业出版社·小猛犸童书2024年1月...
让-马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥:一颗中国心,最爱是唐诗|对话...
勒克莱齐奥:差不多十岁左右吧,是英文的翻译版本。我爸爸在英国给我买的,他希望我能学好英文,能说能写。从那个时候开始,我就对中国感兴趣了。封面新闻:另一位法国作家安妮·阿尔诺去年得了诺贝尔文学奖,您对法国文学的未来怎么看?勒克莱齐奥:法国文学和中国文学一样,都有多样化的特点。安妮·埃尔诺的作品设定于一...
探照灯童书榜10月入围24部儿童文学&非虚构作品发布
内容简介:李剑龙,科普作家,理论物理学博士。他喜欢读科学论文,然后把其中好玩的事改编成漫画。他翻译过《隐藏的现实》《宇宙之书》等硬核科普书。苏岚岚是一名游学法德的艺术硕士,笔名叫牛猫。因为自学法语,开始接触法国童书,从此一发不可收拾地爱上了童书。她喜欢画画,喜欢做书,喜欢吃东西。
2016年12月大学英语四级翻译预测:大熊猫
大熊猫(GiantPandas),作为中国的国宝,被认为是活化石。中国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部,是目前濒临灭绝的物种。换句话说,中国大熊猫的故乡是四川。四川成都大熊猫繁育和研究中心(ChengduPandaBreedingandResearchCentre)大熊猫的家,是市区附近最大的大熊猫基地。
“爱成都 迎大运”趣味英语课点燃熊猫村激情,免费课程暑期来袭
“What'syourfirstimpressiontowardEnglish?”曾参与西博会、世界能源大会英语翻译服务的王豫蓉老师,用一场英语演讲秀,开启了这堂“爱成都迎大运”常用英语趣味课。王豫蓉老师向都市熊猫村居民分享,世界知名的美国女歌手TaylorSwift是引她入英文世界的人。她告诉大家,英语的本质其实就是“交流”二字,一部电影、一...