刘少奇访问巴基斯坦,一句有关中美的话翻译不敢翻,王光美:照翻
1966年,王光美陪同刘少奇出访巴基斯坦。期间,两国领导人谈到中美关系,刘少奇的一句话,让翻译过家鼎听后,大吃一惊,一时不敢翻译。此时,一旁的王光美,看着过家鼎,坚定地说了两个字:“照翻!”那么,刘少奇当时究竟说了什么?王光美又为何如此笃定?想要弄清楚这些,还要从王光美的经历,他们多年的感情,还有当时...
真正阻止你变瘦的,可能是大脑里的这个小东西
没错,这个过程早中晚每天他们可以循环往复无数次,乐此不疲(哦,忘了,还有下午茶和夜宵,顿顿都不能落下!更扎心的是,生活里的任何信息,都能被食物雷达捕捉后,翻译成「吃」。气味、画面、情绪就不说了,雷达敏感的人,甚至只要看到一个色块,就能在大脑中自动与食物产生关联。比如看到红黄配色,就会想到麦当劳;...
刘少奇访问巴基斯坦,有一句中美的话翻译不敢翻,王光美:照翻
听到这句话,过家鼎感到十分震惊。那时中美关系相当紧张,这句话尽管简短,却极其重要,他一时间不敢翻译,转头去看王光美。王光美的英语水平很高,她不仅能够清楚理解外宾的讲话,提前把握他们的想法,还能用刘少奇易于理解的话语来补充过家鼎的翻译。此刻,王光美显得极为从容,她注视着过家鼎,坚定地吐出了两个字:“照...
俞敏洪:那些老师带我们翻墙逃课吃夜宵的日子
许渊冲老师是我在北大时的老师,他是中国乃至世界上很著名的翻译家,一生翻译了接近200部著作,他能把中文翻译成英文、法文,同时又能把法文、英文作品翻译成中文,甚至还能在法文和英文之间互相翻译,所以他是一个特别了不起的翻译家。许渊冲老师出生于1921年。在一个多月前,我就问许老师,我说许老师,你过百岁大寿,...
【海上记忆】写稿、吃夜宵、听滑稽,第一次结婚,金庸:“以前在上海...
当年,查良镛进入《东南日报》做译稿记者,工作是收录英语国际新闻广播,编写国际新闻稿。1946年12月6日,《东南日报》青年版第十九期发表署名“查良镛”的第一篇见报文章《访问东方的剑桥大学——浙江大学》,这也是他工作之后,作为外勤记者的第一篇访问记。
90年徐向前病重,秘书紧急致电叶剑英同声翻译员:有事急需你帮忙
叶剑英帅点了点头,随即朝着熊光楷伸出手道:“谢谢你了,搞同声翻译很辛苦,你去吃点夜宵吧(www.e993.com)2024年10月20日。”叶剑英元帅的态度让熊光楷感到十分温暖,因熊光楷的专业技能过硬,叶剑英元帅对其也十分喜欢,自那之后,熊光楷便担任了叶剑英元帅的同声翻译员,这一当便是3年的时间。
妈妈吃夜宵1岁宝宝被香醒说婴语: 咿咿呀呀表不满
妈妈吃夜宵1岁宝宝被香醒说婴语:咿咿呀呀表不满近日,河南商丘。晚上12点,墩墩妈妈正在偷偷吃夜宵,1岁的宝宝闻到香气醒了,坐起来对妈妈咿咿呀呀说了一串,委屈的样子逗乐网友,网友纷纷在评论区解读宝宝说的话,有人翻译:“怎么,就你一个人吃面?”也有人翻译:“给我吃一口,就你一个人吃吗?”对此,墩墩...
还敢吃夜宵吗!毁掉生物钟 彻底改变细胞活动的节律
其实,不仅昼夜颠倒会影响生物钟,另外一种更频繁的活动——进食,同样也会影响到生物钟。不按点吃饭,往往造成生物钟紊乱,这也是很多经常吃夜宵的人睡不好觉的原因。最近奇点糕就中招了,失眠导致吃饭时间错乱,而吃饭时间错乱又加重了失眠,恶性循环。不过,人们却并不清楚进食与生物钟之间是如何相互影响的。
生活的糟心事,没有一顿夜宵不能解决的,这样真的不焦虑了吗?
你要的冬天,就是吃了好御寒。对吃货来说,最有压力的事情莫过于:中午吃啥,晚上吃啥?在心理学上,有一个名词叫「情绪性进食」。它指的是一种以进食行为作为应对消极情绪(如焦虑、抑郁、孤独和压力等)的行为反应。翻译成「人话」就是:心情不好就吃吃吃。
你减肥“减”对了吗?
“节食时身体会一直处于饥饿状态,饥饿水平会上升。人一旦处于这种状态就会焦虑,特别有想吃东西的欲望,这就是很多人节食几天后,会疯狂想吃东西的原因。”朱孝成说。进餐要做到定时定量,进食时细嚼慢咽,感觉有点饱了就放下碗筷,远离餐桌。重视早餐的摄入,避免晚餐食用过晚或长期进食夜宵。