苹果画离线大模型翻译大饼,国货先圆上了

实际上这种带有一些文学性的英语句子,就有点像中文里的文言文,传统的翻译工具是基于NMT(神经网络机器翻译)进行翻译的,也就是我们在一些游戏、影视汉化作品中提到的“机翻”,翻译单词或词组还行,但和上下文紧密联系的句子就会这样不知所云了,有种“每个字都懂,放在一起就看不懂”的感觉。为了测试,我还专门从英...

飞鸟集超越版一分钟读一首,第153首新译:接替职责

不可生硬翻译为“谁在那儿”。#totakeupmyduties用词上:翻译为“接手我的工作”;“接我的班”可能不够准确。^duty意为“工作”以及“上班”的“班”时是不可数名词。英文释义一:N-UNCOUNTDutyisworkthatyouhavetodoforyourjob.工作(不可数名词)英文释义二:N-PLURALYour...

一本什么样的书,定价千元,会升值到万元?

有的极尽华美,有的别出心裁……每一部书都被艺术家赋予了作家的心灵和艺术家的理念和精神,每一部书都成为独一无二的手工制作的艺术品,同时也是一个艺术展。

封神之作!豆瓣9.5,这两套艺术经典巨著为何如此火?

你所看见的每一个文字,每一幅画,都是对应的专家学者们,仔细校对过的。力所能及地公正、全面、仔细的艺术内容,你可以尽情享受、沉醉其间。-02-小白也能轻松看懂丨普通大众入门优选丨这本书,你甚至可以当成一本「艺术大词典」来用。比方说,当你想了解“文艺复兴”时,你可以找到对应的目录,翻到...

“画中国人喜欢的油画,并不比玄奘译经容易” | 吴冠中诞辰105年

这个翻译工作并不比玄奘译经容易,需要靠实践来证明什么是精华或糟粕,我下决心走自己的路,要画出中国人民喜爱的油画来,靠自己的脚去踩出这样一条路。1993年11月,在巴黎塞纽奇博物馆“吴冠中画展”开幕式上,吴冠中与朱德群(右一)、赵无极(右二)、巴黎市第八区区长合影...

中读年卡 | 诗经、唐诗、宋词:翻译泰斗许渊冲,带你读懂古诗词的...

在这套《画说经典》中,325篇传世诗词,一诗配一译文,许渊冲毕生翻译的精华之作,定叫你手不释卷(www.e993.com)2024年11月20日。并且,这也是一份珍贵的英语学习材料哦。2)一诗一画,325幅珍贵画作!秋日登吴公台上寺远眺陈佩秋绘(收入《画说唐诗》一册)为了让这套《画说经典》的收藏价值再加码,中译社还邀请到陈佩秋、朱新昌、陈家泠...

当会画画的生物老师开始“翻译”课本

在河北沧州有位很酷的生物老师,把课本“翻译”成漫画还鼓励学生大胆创作,设立“胡嚯嚯”奖,她所带班级的生物成绩多次在全年级名列前茅。一起来看看吧↓↓↓老师把生物课本“翻译”成漫画深受学生欢迎在沧州市第十四中学初一(23)班的生物课堂上,老师和学生们几乎都用不到课本。不看课本怎么学?爱画画的生物老师...

“这图一眼就是AI!”那你能展开讲讲么?

如果我们将中间的diffusionmodel之类的技术细节省略,我们会发现一个目前AI绘图和人类绘画最基本的逻辑区别:AI绘画是从文字语言出发的;而人类的视觉艺术,是从视觉本身出发的。人类在画一幅画的时候,首先是从脑袋里想象出某个视觉形象,然后一步步细化,构成画面,这中间可以完全没有任何语言的参与;而AI绘画则要...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻

9月6日,我们邀请近期来京的美国自然历史博物馆人类学部研究员薛茗博士,分享她近期出版的新书《77街的神龛》,并放映她的纪录片《画唐卡的女子》。薛茗老师与朱靖江老师都是北大校友、人类学家、纪录片工作者和笔耕不辍的写作者,二位老师将与现场观众一起畅聊书中描绘的博物馆人类学之旅。

【教育看运河】生物老师把课本“翻译”成漫画 让抽象学科生动有趣

这两幅画其实是在还原课本中唾液淀粉酶把淀粉分解成麦芽糖的化学消化过程。田甜说,像这样的漫画,目前已经画了整整36页,约有几百幅画。“我需要在课程进度之前把漫画就更新好,这样的话才能保证我们的孩子在课堂上就能够拿到和我们教学进度一致的漫画书,所以,平时的时候,我一有点灵感呀或者想法呀,就需要赶紧拿随...