农村老家都有很多燕子窝,为何在城市里,很少看见“燕子窝”?

燕子年年开春会从南方飞往北方安家,又会在初冬来临之际飞到南方过冬,很多人认为燕子是因为怕冷才会飞往南方过冬的,其实不然,燕子并不怕冷,还有人认为燕子飞往的南方是秦岭淮河以南,其实燕子南飞是直接“出国”,是飞往南半球,不信可以问问南方朋友,在冬天是否见到过燕子在屋檐下唧唧喳喳的叫?燕子是候鸟,每年都要...

2023考研英语翻译方法分享:归化法

他如此唠叨,同伴们给他起了个"麻雀"的外号.(英语中"喜鹊"喻义"唠叨、饶舌",但在汉语中"喜鹊"却象征着"喜事、吉祥",而"麻雀"表示"唠叨、饶舌",所以用归化法.)(13)There'sapeople'scourtwaitingforhim.HisGod-damnedheadisgoingtobeseparatedfromhisGod-damned...

糖猫词典笔:麻雀虽小五脏俱全,查词口语翻译还能学古诗词

总而言之,糖猫词典笔是孩子装在口袋里的学习帮手,不仅涵盖查词、对话翻译、练习口语、录音、语文学习的内在功能,外观也轻便小巧,方便携带。糖猫词典笔实力和颜值兼具,扫除孩子英语学习的障碍,让孩子更能钻研到英语学习中。双十二即将来临,性价比超高的糖猫词典笔值得入手。

为什么现在看到的麻雀,和小时候看到的不一样?人类应该反思了

再加上麻雀不适合长时间的飞行,所以到了冬天,它们不会飞往南方,因此也出现了数量减少的情况。如果说麻雀数量减少,虽说谷物能够得到大丰收,但是也有一些害虫会肆意妄为。所以也是意识到了麻雀的重要性,不得不从苏联引进大量的麻雀,帮助恢复当地的农业产量。但是,像这种麻雀属于外来物种,不是中国本土的麻雀,因为外观...

广告英语翻译实例对比

这则广告实际上是一条英语成语,译文a是该成语的意义,置于广告中,读者一时难解原句之妙,而译文b则是灵感思维的绝妙产物,在香烟广告中,ends就具有了双重意义:动词“结束”和名词“香烟蒂”,能寻到这样一词两义的妙趣,译者一定能享受到创造的乐趣。

王家新在读 | 除“忠实”之外,翻译得富有创造性

年前在海口,我与作家韩少功相聚时也谈到当年他翻译的昆德拉的《生命中不能承受之轻》对八十年代中国文学和我们这一代人的重要影响(www.e993.com)2024年11月17日。韩少功的翻译为从英文中转译,后来也有不同的“直译本”出现,但他对昆德拉的“发现性”翻译是可以抹杀和取代的吗?我想在这个问题上,我们还得向冯至先生学习。冯至本人深爱里尔克的...

燕子飞往南方后,会在南方繁殖吗?原来它们的日子是这样过的

冬季来临之前燕子返回南方,主要是为了越冬,北方地区冬季来临后,会飞的昆虫几乎都不见了,燕子在北方地区呆着的话会缺乏食物来源,所以它们之所以要飞往南方,并不只是因为冬季的寒冷,比如麻雀,它比燕子还小,但是它们却并不迁徙,因为麻雀是一种杂食性鸟类,它们可以吃草的种子和粮食等,所以它们基本不缺食物来源,但是燕子...

燕子每年去南方越冬?“南方”究竟在哪里?答案可能颠覆你的认知

“南方”究竟在哪里?答案可能颠覆你的认知从小我们就知道,燕子是候鸟,每年冬天来临之前会飞往南方过冬。但是生活在南方的朋友可能也很纳闷,冬天这里并没有燕子的身影啊,既然如此,那燕子在冬季时,究竟去哪里越冬了呢?燕子越冬地燕子属于候鸟,每年3-5月份会从南方回到北方地区,在这里寻找配偶,筑巢,繁衍生息。每年9...

燕子每年去南方过冬,南方人却表示没见过,“南方”究竟在哪里?

燕子是我们生活中比较常见又熟悉的一种鸟类，，一到冬天，它们就会成群结队地向南方飞翔，来年春天再回来。虽然都知道燕子是往南飞，但对于每个地方来说，“南”也都不一样，因此很多人其实都并不知道燕子它们的飞往南方到底是哪。鸟类的迁徙之旅。很多鸟类为了适应季节变化，和外界环境的改变，会选择进行长距离的迁...

大雁南飞那么危险,为什么它们不一直在南方生存,而是来回迁徙?

然而在冬季时,南半球的日照时间较长,气候较为温暖,食物比较丰富,能够帮助它们生存或者是育雏,所以才会有这么多候鸟每年冬季南迁,大雁只是其中之一而已。大雁为什么不留在南方既然大雁每年都要长途跋涉飞往南方,那为什么它们不一直留在南方,省得来回迁徙。