一套书汇聚了中国翻译界的泰斗大师,每一本,在豆瓣上的评分,依旧高...

南开大学讲师、中国翻译协会副会长任吉生著名翻译家、西南师大教授孙法理首都师大教授、傅雷奖得主李玉民几十年过去,这些久经时间洗礼的经典之作,每一本,在豆瓣上的评分,依旧高的吓人。数以万计的读者,在这些作品下,留下自己最深切、难忘的阅读感受。随便拿几本,看看这些评论,就知道读者有多怀念阅读这些经典...

真相与谎言,哪个重要?你分得清吗?

劳伦斯和米歇尔是一对夫妻,保罗和爱丽丝是一对夫妻,米歇尔和保罗是彼此最好的朋友,所以这四个人也是非常好的朋友,然而一次聚会,让四个人的友情、爱情都陷入考验,他们四人是否出轨了彼此的朋友?他们说的究竟是谎话还是真相?《真相》和《谎言》就这样精妙又残忍地从不同角度层层剖开了虚伪和谎言是如何维系夫妻和朋友间关...

35部高分经典语言学电影

1.依然爱丽丝StillAlice(2014)豆瓣评分:7.9剧情简介:爱丽丝是一位事业有成的大学语言学教授,和丈夫约翰结婚多年,感情一直十分要好,两人生养了三个孩子莉迪亚、斐格利亚和汤姆,每一个孩子都健康长大。五十岁那年,爱丽丝遭遇了生命中最大的变故,起初,她只是发现自己的记忆力有些退化,随着时间的推移,这种退化越来...

纪念丨被保罗·奥斯特写下的故事,有一天会变成现实

但是奥斯特虽然目前为止我没有翻译过一本,但是我全部看完了,英文的也看了,中文的也看了。在外国文学里面,保罗·奥斯特是我最爱的,我主要的翻译的几个作家,像麦克尤恩、巴恩斯,跟奥斯特也有很多相通的地方,所以实际上我在翻译这几位作家的作品时,经常会回到保罗·奥斯特。最新的《4321》这么厚的作品,我把它读完了...

最失败的暑假教育:一个心软的妈妈,养出一个不自律的娃

“不管我们的家有多么荒凉和灰暗,我们这些有血有肉的人都宁可住在那里,而不愿住在别的国家,不管它有多么美丽。没有什么地方比得上自己的家。”《露着衬衫角的小蚂蚁》:意大利儿童文学史上第一部科普性童话,读一次就难忘一生;《小王子》被誉为“世界最美童话”,数百万读者视为陪伴一生的枕边读;...

【翻译团】想知道你收的签名卡是怎么做出来的?我们花了一晚上时间...

TOYSTORY

慈禧接见罗斯福女儿爱丽丝,听翻译后发怒,罗斯福:在跟你耍威风

9月14日,慈禧接见了爱丽丝一行,并由大清王朝前驻美大使伍廷芳担任翻译。伍廷芳是清末民初接触的外交家,曾自费留学英国,获得博士学位和大律师资格,是中国近代第一个法学博士。洋务运动开始以后,伍廷芳成为李鸿章的幕府,1896年被清政府任命为驻美国、西班牙、秘鲁公使,所以他兼通中文和英文。

老外在长沙①:知道“韵味”用英语怎么说吗?

全民英语的浓厚氛围里,以食为媒,外国人和星城人也可以无障碍交流。第一期,端午节将近,i2全外教少儿英语外教Martin、Jeremy和美食达人素素相约长沙大王山朗豪酒店,在炎热的下午打卡了酒店特别推出的爱丽丝梦游仙境下午茶,还体验了芒种节气里的特色美食。在下午茶场景对话中,都有哪些实用的英语呢?让我们一起进入英语...

战疫故事|爱丽丝:我给中国援秘医疗专家组做翻译

爱丽丝，我校秘鲁里卡多·帕尔玛大学孔子学院汉西翻译专业的毕业生，她曾在2017年摘得“汉语桥”世界大学生中文大赛秘鲁赛区的桂冠，并代表秘鲁到中国参加第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛，晋级全球15强，获得二等奖。由于出色的汉语水平，她先后两次得到中国孔子学院的奖学金，在中国留学两年，与中国结下了...

在世界每个角落,寄来我对你的爱|翻译官X小说家|初厘 著

薛玉晴:话说你不知道外院神话吧,等住我,我给你发视频,我不允许作为京都大的一员没看过这个视频!薛玉晴:《外交部高岭之花:最具魅力翻译男神》薛玉晴:点开即可获得一枚帅哥。季暖没看,她反问:你今天不是要去公司签合同?薛玉晴在去年年底就找到了工作,今天正式转正要去签合同,意味着马上...