大熊猫的黑眼圈也有妙用?
保护级别:国家一级保护野生动物专属节日:国际熊猫日(10月27日)形态特征:大熊猫体型肥硕似熊、丰腴富态,头圆尾短,头躯长1.2~1.8m,尾长10~12cm,体重80~120kg,最重可达180kg。栖息环境:野生大熊猫是一种喜湿性动物,一般生活在海拔1500~3500m的茂密竹林里,这里气候温凉潮湿,湿度常在80%以上,气温常年低于20°...
大熊猫题材图书:生动讲述“国宝”故事
近年来,在出版领域,以大熊猫为对象的童书绘本、科普读物层出不穷,它们从不同角度切入,或塑造形形色色、鲜活生动的大熊猫形象,或向海内外读者传递大熊猫知识、讲述动物保护故事,让人们走近地球上的这个神奇物种。以大熊猫为主角传递爱与美憨态可掬的大熊猫是孩子们最喜欢的动物之一。扫描近年出版的童书不难发现,...
2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案
汉译英PassageOne琴心和小核桃是两个出生在2016年的“萌妹子”。在卧龙国家级自然保护区(NationalNatureReserve)进行了两年的野化培训后,2018年12月27日,它们在龙溪一虹口国家级自然保护区被放归。当时两只熊猫接受了体检,它们的生长发育和各项生理指标均正常。两只大熊猫放归后,科研人员组成的监测小组立即...
早fun丨了不起!云南先天听力障碍学子考上同济大学
德国柏林动物园近日宣布,11岁的旅德大熊猫“梦梦”再次怀上双胞胎。柏林动物园介绍,根据目前胚胎的大小,如果一切顺利的话,大熊猫双胞胎预计将于8月底出生。大熊猫“梦梦”于2017年抵达德国,并在2019年成功诞下双胞胎“梦想”“梦圆”。俄罗斯延长汽油出口禁令至2024年底记者8月14日获悉,俄罗斯政府已将汽油出口临时...
探照灯童书榜10月入围24部儿童文学&非虚构作品发布
《果赖,大熊猫》张志和主编天地出版社咪咕文化|成都大熊猫繁育研究基地2023年9月提名评委:郭明晓内容简介:张志和曾任成都大熊猫繁育研究基地党总支书记、主任,四川省濒危野生动物保护生物学重点实验室——省部共建国家重点实验室培育基地主任,兼任四川省大熊猫科学研究院院长、中国动物园协会副会长,四川省学...
2021年12月英语四级翻译练习:大熊猫
点击查看》》2021年12月英语四级翻译练习题库汇总大熊猫(GiantPandas),作为中国的国宝,被认为是活化石(www.e993.com)2024年9月9日。中国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部,是目前濒临灭绝的物种。换句话说,中国大熊猫的故乡是四川。四川成都大熊猫繁育和研究中心(ChengduPandaBreedingandResearchCentre)大熊猫的家,是市区附近最大...
保护大熊猫遗传多样性——拯救人工饲养下的大熊猫种群的历史回顾
摘要:对1984—1995年中国拯救大熊猫物种工作进行历史回顾:创建了中国动物园协会;成都大熊猫繁育研究基地落成;促成建设部和林业部2个部门的合作;与多国政府及非政府组织磋商,达成多项国际合作;推行“动物园是野生动物移地保护基地”的理念;启动了为大熊猫种群开辟新栖息地——“大熊猫进,人类退”的前期工程。该时期...
23考研外刊阅读《CNN》双语精读版训练--华为科技赋能中国大熊猫繁育
自从世界自然基金会1961年将这种可爱的黑白色大熊猫作为标识以来,大熊猫一直是动物保护的代言人。但是,经过几十年深入细致的保护项目,大熊猫不再处于濒危状态。由于大熊猫的数量相对较少,它们现在还无法在森林或竹林外生存。Thebiggestthreattothewildpandapopulationishabitatloss.Itsrelianceonbamboo...
天府融媒看大运|学好川式英语,不怕当不好东道主!
划重点:二仙桥在地图上的翻译,并不是ErXianBridge,成华大道也不是ChenghuaBigRoad。2.如果你在熊猫基地遇到问路的外国友人,你可以说:加分项:可以给外国友人顺道科普一下“果赖”是哪个,展现一下我们四川大熊猫儿都懂得起方言,精灵得很!3.如果外国友人跟你吃火锅怕辣,你可以说:划重点:说这句话的时候...
汪松:保护生态就是保护人类自己
在筹备参加该公约的过程中,不少文本都需要翻译成中文。于国内而言,不少概念性词语都是首次接触。比如“濒危”起初就存在多达十数种译法,最后还是采用了汪松的建议确定下来。两年后中国正式成为该组织缔约国,国务院指定林业部和中科院分别承担我国履行该公约的管理机构和科学机构,从此,汪松正式转向野生动物的保护研究,担...