中国石油大学(北京)地球物理学院2025考研招生考试大纲:地震资料...

中国石油大学(北京)2025年硕士研究生招生考试《地震资料解释基础》考试大纲已公布,具体内容请查看正文。点击进入>>2025考研统考科目大纲+自命题科目大纲查询入口《地震资料解释基础》考试大纲一、考试科目:地震资料解释基础二、适用专业:地质资源与地质工程(地球物理勘探)、地球物理学(地震波传播理论)、地质...

晋江蓝天救援队去年赴土耳其地震救援 当地一名翻译申请加入 如今...

2023年2月6日，土耳其发生7.8级强震。距离强震不到24小时，在万里之外的中国晋江，泉州6名蓝天救援队的勇士紧急集结驰援土耳其。救援队启程返回时，陪伴多日的土耳其翻译国肯主动提出申请加入晋江蓝天救援队。时隔一年，国肯信守约定，正式来到了晋江蓝天救援队，将在这里接受专业的救援培训。杜晓航和国肯观看当时救援的视...

农民工自学英语翻译海德格尔导论 绝望中寻找哲学之光

农民工自学英语翻译海德格尔导论2021年底,网络上的一篇求助帖吸引了广泛注意,内容是一位农民工分享了他渴望出版自己翻译的《海德格尔导论》的心声。这位名叫陈直的男子因此意外成为了焦点,而今,他的译作终于面世。陈直来自赣州的农村家庭,那里的贫困导致家庭环境异常沉重,即便是他性情温顺,也难以避免家中的暴力对待,生活...

新鲜早科技丨OpenAI再现人事地震CTO Mira Murati离职;Meta上新...

公司正在测试MetaAI翻译工具,以实现英语和西班牙语短视频的自动配音和口型同步。3、Meta发布两款AR设备。MetaConnect2024大会上,MetaCEO马克·扎克伯格发布名为Quest3S的新款AR眼镜。据介绍,其中一款售价300美元,存储空间更大的版本售价400美元。新品将于10月15日上市。此外还推出被Meta称作有史以来最先进的AR...

高温、限电、疫情、地震……这本书的出版都经历了什么?

商务君按:版权不贵、译者专业、获得资助,一个顺利的开局。然而接下来,高温预警、限电、疫情、地震,编辑工作步履维艰。幸好,入选豆瓣年度榜单,评分8.9,万千读者从中收获感动和力量。这本小众文学书的出版背后,还藏着哪些“魔幻”的故事?雨果曾说:“书籍是造就灵魂的工具。”承担文化从业者的责任,做开卷有益的好书...

诱发地震监测:能源开发的被动地震方法和应用

我们将此书翻译为中文版——《诱发地震监测:能源开发的被动地震方法和应用》[(加)大卫·伊顿(DavidEaton)著;李磊等译.北京:科学出版社,2024.4],可用作高年级本科生和研究生的地震学教材,也可作为诱发地震和微地震监测相关领域从业人员的参考书籍(www.e993.com)2024年11月24日。

地震救援离不开的灾难医学是什么,有何特殊之处

“灾难医学”这个词是从国外翻译过来的,有的也翻译成应急医学、灾害医学等。晏会说,灾难医学属于一门新兴学科,除了医疗救援技术外,还涉及应急管理、救援装备研发、伦理以及法律相关的内容。从学科设置的角度而言,灾难医学目前还不是一级学科。四川大学华西临床医学院(华西医院)是国内较早设置这个学科课程的医学院,目...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

7月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造...

日本防灾|从东京防灾到开源网站,如何将信息翻译成设计

与OLIVE相似,PANDAID也是多语种的,不仅有日语、英语、中文,还包括法语、西班牙语版,而意大利语、德语、韩语、葡萄牙语也即将上线。在翻译方面,PANDAID使用了人工智能在线翻译工具DeepL,并配合志愿者的人工检查,提高效率和准确度。此外,还有专门满足在日外国人需求的信息和相应设计。例如,日文版PANDAID网站在索引栏特别设...

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|历史《历史分期与主权:封建和世俗化观念如何支配时间政治》[美]凯瑟琳·戴维斯著荆腾译华夏出版社2023年10月提名评委:唐山内容简介:凯瑟琳·戴维斯研究领域跨越古英语和中古英语文学、翻译理论、后殖民批评。近期专注于殖民主义历史和后殖民理论研究,考察“中世纪”与“现代”这一历史分期...