日本将被美国边缘化,特朗普拒绝提前会面,石破茂被当头泼了冷水

言外之意就是说美日之间只有公事公办,双方高层没有任何私交可言。日本想和美国谈,也不是不可以,眼下石破茂完全可以和拜登政府接触,特朗普对于石破茂完全是关闭了双方会面的大门,甚至连窗户都关死了。毕竟,特朗普很清楚,石破茂从巴西前往佛罗里达州有毛线的顺道,巴西属于南美洲国家,美国属于北美,石破茂从巴西前往...

姜江的翻译生涯:在一次会谈中,曾被江主席救场,事后感动不已

姜江第一次正式当翻译是在1988年12月初，要参加关于中尼（泊尔）边界第二次联合检查的议定书的谈判。以前都是看别人翻译，现在终于轮到自己亲自上场了。虽然经过学校的数年深造和国内外的专门训练，也经历了几番磨砺，应该算是胸有成竹了，初生牛犊不怕虎。但毕竟是第一次，姜江心里还是很不安。中尼边界...

不懂外语的翻译

一般地讲,正式会议上只用朝、英两种通用语言,并作对译。美国人或朝鲜人讲话时,由中国代表团人员低声为中国代表翻译。杨冠群在停战谈判会议室门前留影。谁都知道,做翻译就必须掌握两种对译的语言。我在朝鲜停战谈判代表团工作,主要用英语,没学过朝语,是个地地道道的朝语文盲。然而,有一次执行公务时居然当起朝语...

掀开翻译官的神秘面纱

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译...

核战还是欧洲统一,中国能做什么?

文/观察者网专栏作者安德烈·科尔图诺夫翻译:陈佳芮向乌克兰派兵,还是鼓励乌克兰使用西方武器攻击俄罗斯本土?正在瑞士召开的“乌克兰和平峰会”上,欧洲大国正在就此展开激烈讨论。无论如何,现阶段俄罗斯与乌克兰的军事对峙仍将继续,因此任何朝新欧洲安全架构发展的尝试即便算不上完全荒谬,也可以说是为时尚早。欧...

凤凰专访|郑永年:美国大选是2024年全球最大风险,中国要保持定力

——国家主席习近平旧金山会晤讲话吴小莉:这一次习主席访美,在不同的场合都重申了中国的态度与观点,他去到美国再说给美国人听,也用了很多人性化、个性化的表达(www.e993.com)2024年11月22日。您觉得这次美国人听懂了吗?郑永年:那要看你指的是哪一个美国了。美国其实不是铁板一块,美国很多学者都在说我们有两个美国、三个美国,甚至四个美国...

美国大选是2024年全球最大风险,面对风险中国要保持定力 I 专访...

——国家主席习近平旧金山会晤讲话吴小莉:这一次习主席访美,在不同的场合都重申了中国的态度与观点,他去到美国再说给美国人听,也用了很多人性化、个性化的表达。您觉得这次美国人听懂了吗?郑永年:那要看你指的是哪一个美国了。美国其实不是铁板一块,美国很多学者都在说我们有两个美国、三个美国,甚至四个美国...

中美对话女翻译官张京资料照片 张京是哪里人参加过哪些会议

说的翻译就是这位来自浙江杭州的姑娘,张京。很多网友给她点赞——其实,早在2013年,张京就被很多人熟知了。2013年3月11日,十二届全国人大一次会议举行的一场记者会上,英语翻译官张京一出现就立即吸引了大家的注意。身穿黑色职业装,留齐肩长发,长得有点像赵薇,一双炯炯有神的大眼睛,神情专注……她因表情冷艳...

边境翻译官:小会晤推动大外交

正如红其拉甫边境会晤站翻译官高翔所说,会晤站的工作就是“小会晤推动大外交”。保障沟通“你们现在坐的就是巴方代表前来会晤时的座位。他们过来不带翻译官,都是由我们翻译。”在一家简洁朴素的会议室里,红其拉甫边境会晤站翻译官高翔对新华每日电讯记者说。

...半岛局势紧张之际,韩美首脑会晤后仅三周又举行外长会,有哪些...

有评论称,崔善姬对美态度强硬,但也不算“强硬派”。朝鲜外交政策上的强硬态度可能不会改变,但对崔善姬的任命或是其考虑重返谈判的人事布局。对此,刘鸣指出,崔善姬是长期与美国打交道的强势外交官,全程参与特朗普时期的美朝领导人会晤,经验较为丰富,对美国较为了解。但同时,她也是一名务实的外交官。任命她担任外相...