36岁大龄小伙,花一万彩礼娶19岁非洲“关晓彤”,婆婆高兴不已
博主将这句话翻译给伊伊时,谢帅紧张地等待着她的回应。伊伊听后,先是一愣,然后轻轻地笑了起来。她没有直接回答,而是静静地看着谢帅,眼中闪烁着复杂的情感。那一刻,谢帅感受到了一种无形的纽带将他们紧紧联系在一起。尽管彼此来自不同的国家,拥有不同的文化背景,但爱情似乎打破了这些阻隔,让两颗心逐渐靠...
花六位数去美国过暑假,中产妈妈差点崩溃
总的来说,第一次美国“英语拉练”证实,在北京的英语学习思路大致是对的,小孩子的英语在很多场合都比我这种英语菜鸡家长反应快很多,没有翻译过程能秒懂。回国之后,收到信用卡帐单,是个不太小的六位数,又要辛苦好久才能填上这暑假美国一趟烧的坑。总结一下,作为一个挣着辛苦搬砖钱的普通功利型家长,在这个暑假...
Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?
也可以用flattering来修饰,这个词在辞典中的意思是“makingsblookmoreattractive”,也就是“使人显得更漂亮的”。图源|牛津辞典举个栗子:PeachFuzzlooksoflatteringonyou!你穿柔和桃色真好看!图源|《老友记》2这个颜色很百搭如果想要表达这个颜色很百搭,我们可以用“gowitheverything...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级,有西游背景知识的英语弱基础孩子。配合画面和熟悉的情节,更是可以...
盘点2023年一百种搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木、开搞钱课……
我的主业是做内衣版师,2023年4月,我发现现在的娃衣都特别好看,也卖得很贵,我这才意识到,可以通过十几年的服装经验来做副业赚钱,最好的副业也是从主业延伸出来的。而打样到定制图案面料,染色,它们的工艺制作都是有相似性的。相比起主业,娃衣的特殊性在于这是一个小众圈子,一些复杂的娃衣都是单件定制,很难量产...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
有个读者说这纸“像皮肤那么脆弱”,是啊英文说skindeep,皮肤的深度,中文翻成“肤浅”是谁翻的?翻得这么好的(www.e993.com)2024年10月25日。这纸揉皱时发出踩踏枯叶之声。这纸和枯叶一样薄。诗行像枯叶纤维分布。这套书是一套秋收之书。然后,来谈谈骑马钉。Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架...
2021英语四级翻译练习题:花木兰
2.英雄:由于花木兰是女性,所以最好译为heroine,而不用hero。3.不能经受奔波劳苦:翻译为couldnotbearsufferingfromthebitterness,其中“经受”用动词bear表达,“奔波劳苦”用名词bitterness表达即可,没必要字对字翻译。4.把自己乔装成男子:翻译为disguiseherselfasaman,动词disguise意为“乔装,化妆;...
英语六级考试中翻译花花的题目难倒一片,究竟是哪些花呢?
2019年下半年全国大学英语四六级考试于12月14日开考多个和四六级有关的话题也迅速冲上微博热搜本次六级考试中,关于梅花、牡丹、荷花这三朵花的翻译题难倒了一大片,考生们纷纷表示“我太难了”。六级翻译三连花牡丹梅花荷花连出题老师都选择了这些“中国名花”,足以证明这些花在国人心中的地位。其实这...
英语真的那么重要吗?我们花大量精力去学值得吗?需要改变吗?
聪明,估计智商极高,对英语驾轻就熟,学任何一门功课都不在话下,文理通吃门门优秀。对这些特别会学习的人来说,学不学英语是不值得讨论的。但是,有一些人天生就不喜欢英语,或者也很努力上进,花了很多时间学了,但就是学不好,成绩提高不上去。但是...
“买书花了30万!” 资深图书翻译妈妈这样为孩子选书……
本文由花友@Yearling发布于小花生写作计划图为她家书柜坐标成都,我的本硕都是英语专业。毕业后先在高校里任教了8年,逐渐发觉相对于教学,还是和文字打交道更对自己的胃口,于是转行当起了图书翻译,到现在为止已经从译快12年了。这些年里我一直不停地和书打交道,也了解到了很多图书出版行业的细节(下文也会说...