一个坚强的执政党对国家发展至关重要

越南和中国是共产党领导下的两个社会主义国家。这两个国家的社会主义建设不仅对本国,而且对世界都是具有重要意义的。这一重要意义既有现实的意义,也有对于人类文明未来的意义。越中两国在革命和社会主义建设事业的各个阶段都取得了伟大胜利,在这个过程中,得出了很多宝贵的经验,其中越中共产党都强调一个坚强的执政党对...

懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

中国出海企业出海做业务拓展,国内专家带着专职翻译见客户,却无法正常交流,大量业务背景的理解、专业词汇的翻译成为难题。一些非英语系国家业务拓展中,虽然和公司高层能够保持英语的沟通,但和客户的关系走不近、做不深。iData盈达总裁王祯玺目睹或经历了中国出海企业各式各样的语言难题。在出海浪潮的大背景下,外语系...

日本国歌仅28个字,翻译成中文后,才知日本的野心,到底有多大

之后，日本高层觉得歌曲不够威严，所以曲重新谱了，形成今天的《君之代》，1999年正式被日本定为国歌。其翻译成中文就28个字：我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。歌词大意并不难懂：先是期望天皇统治会延续到八千代，一代100年，也就是80万年。二是寓意日本由小国变成大国，成为一个...

2023考研英语一各题型分值大揭秘,助你高效备考!

C部分是翻译,从文章中抽出5个长难句进行翻译,5道题共1……12023考研英语一各题型分值第一部分是英语知识运用,即常说的完型填空,总共10分,20题,每题0.5分。第二部分是阅读理解,A部分是传统阅读理解,共4篇文章,每篇5道题,共40分。B部分是新题型,5道题共10分。C部分是翻译,从文章中抽出5个长难句进行...

一个普通华裔美国人,投一张选票的平凡经历

近日,在网上看到了一张英文原版今年的美国选票。下面这一张是用英文翻译软件,翻译而成的中文文本的选票看了这真选票,出于好奇,于是跟美国定居入籍了30多年的老同学,做了点儿咨询,也算开眼了。以往我们国内见到的“美国选举”,都是候选人的选举演说呀,选举投票站的投票过程啊,美国各界对选举的反应啊,全世界各...

徐汇区设立全市首个“涉外法治翻译人才培养基地”

作为“西岸数字谷国际法律服务集聚区涉外法治高端人才培育实践双基地”模式下成立的首个聚焦法治翻译人才培养的平台，“涉外法治翻译人才培养基地”着眼于涉外人才法学教育及法律语言能力提升，致力于培育更多精通国内、国际法的英语及小语种涉外法治人才，为持续提升涉外法律服务能力水平提供了坚强人才保障(www.e993.com)2024年11月1日。活动中，“涉外...

法大终身教授张晋藩获国家最高荣誉!“人民教育家”是如何炼成的?

张晋藩和法律史的故事要回到1930年。“九一八”事变前一年,张晋藩出生在辽宁省沈阳市。“九一八”事变后,父亲为其起名张晋藩,愿自己的孩子能够学习晋文公保卫国家、捍卫国土。在张晋藩幼年记忆里,父亲酷爱读书,尤其是喜读历史书籍。除读书外,他精于数学和珠算、书法,大小楷都很出色。由于父亲喜欢读书,在一个大书柜...

《长江之歌》巴黎唱响,湖北向世界展示长江国家文化公园建设风貌

华中师范大学外国语学院易宏根教授是《长江之歌》英文版歌词的翻译者。“翻译这首经典歌曲,让外国人能理解长江之歌的内涵,更容易读懂长江之歌的蕴含深情,这让我有了一种促进全球文化交流的使命感。”易宏根告诉记者,在翻译过程中,并没有粗浅地追求中英文的词与词的对应,而是把歌词要传递的意义放在首位。例如,使用...

我在西安等你丨系列漫画阅读【11】大兴善寺:隋唐时代的“国家翻译...

可以说是妥妥的“国家翻译院”。??7??隋文帝开皇年间迁都,建造大兴城,即后来的隋唐长安城。因隋文帝在北周时被封的第一个爵位为“大兴郡公”,可以说是他梦开始的地方,所以给自己的新帝都取名“大兴”。??8??隋代尊佛,大兴善寺被定为国寺,寺院占有城内“靖善坊”一坊之地,于是取城名“...

未来10年适合女生的8个专业:有“钱途”有前景,家长需提前了解

毕业后，无论是进入知名科技企业，还是投身国家机关、教育机构，都能拥有广阔的职业发展空间。8.外国语言文学类外国语言文学类包括英语、法语、德语等多种语种。在全球经济联系日益紧密的情况下，熟练掌握一门外语是非常有竞争力的。女生在语言学习方面通常具有优势，毕业后可以从事翻译、外贸、教育等工作。特别是英语...