江疏影:从“英语白痴”到英国首相翻译,我只做对了这一点

第十六课:双元音-house的/a/第十七课:双元音-boy的//第十八课:双元音-dear的//第十九课:双元音-bear的/e/第二十课:双元音-sure的//第二十一课:辅音-/p/、/b/第二十二课:辅音-/t/、/d/第二十三课:辅音-/k/、/g/第二十四课:辅音-/f/、/v/第二十五课:...

你知道“寒露”用英语怎么说吗?

寒露是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十七个节气。如果说“白露”是由炎热向凉爽的过渡,那么作为深秋的节气,“寒露”则是凉爽向寒冷的转变。所以寒露的英文可以表达为ColdDew,大家记住了吗?寒露时节,许多地区会出现大雾天气。TemperaturesdropsignificantlyinOctober.When...

江西省南昌市八一中学、洪都中学、南师附中、十七中四校高二上...

根据原文“有邹亮者,献诗于钟。钟欲荐之,或为匿名书毁亮。钟曰:‘是欲我速成亮名耳’”可知,况钟本就想要推荐邹亮,并不是因为心生怜悯。故选D。13.本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。第一句翻译关键词:“蠲”,免除;“烦苛”繁法苛政;及定语后置句“事不便民者”,正常语序“不便民之事”,...

「小升初学生注意收藏」英语基础知识总复习大汇总

at一般用在某个假期期间(不是指具体的某一天),它还可以用在具体的时间,如:atSpringFestival,atfiveo’clock.小学英语教材中出现的介词有:in,on,from,of,by,about,for,under,behind,after,before,with,near,off,at,to,around,nearby等。十五、therebe结构与have,has的区别therebe结构:1.therebe结构表示...

重磅发布 | 西安翻译学院2023年宣传片!

西译学子在陕西省大学生日语翻译竞赛分别获得一等奖、二等奖西译女足获2021-2023年陕西省大学生足球联赛女子组三连冠(2022年取得陕西省十七届省运会大学生女子组总冠军)西译学子包揽第四届BETT全国商务英语翻译大赛笔译总决赛和口译总决赛口译组特等奖和一等奖,笔译组本、专科奖项11项...

《几何原本》的作者果真是两个中国人,呵呵!

中文“几何”的含义如前所述,已经详细分析过了,那一起瞅瞅《几何原本》名称的翻译(www.e993.com)2024年11月5日。《几何原本》初刊于万历三十五年(即1607年),据说当时关于“几何”一词的译法(Geo)并未通行。近日,有网友路意Louis发帖称,惊讶地发现1867年版本(应为1857年)的《几何原本》中居然有两页英文介绍,是续译(实为续编)的伟烈亚...

书香馥郁,读书有味是清欢|译林社9月书讯

作者洛根??波绍尔??史密斯为英国著名散文家,英语语言及金句大师,英语修辞上的完美主义者,收获了大批有鉴赏力的读者。他在书中讲述了该如何生活、阅读、写作、变老等等,言语间宛若朋友。书中文字精美灵秀,文笔洗练,观察评说渊博睿智。本书为英汉双语对照版,译者朱纯深教授为三届宋淇翻译奖得主。朱纯深教授倾力三十年...

来华大,94.74%概率进一流本科和新工科专业

问题十七:如我有填写“服从专业调剂,会不会被调剂到学费较高的专业,如全英文教学、“中美联合培养121国际班”等专业?问题十八:国际学院全英文教学专业,对高考英语单科成绩有要求吗?问题十九:《中美人才培养计划》121双学位项目有何优势?问题二十:...

悼念林建法先生 | 谦谦美玉,汤汤沧海

林：当时有一篇苏秉琦文章《中国文明起源新探》的翻译版，便想到文学作品也可以进行翻译，便开始做“双语经典”，贾平凹、莫言等人的文章，我都请人翻译成英语，发在这个栏目，我与海外汉学界联系不少，做这个栏目很轻松，另外，刊物大大扩大了国际影响力，今天办刊不能不考虑国际反响。问：“学术年谱”也是《东吴学术...

杨焄丨《海的女儿》的汉译、衍生和评议

顶上一样”——“像煞”即好像;徐名骥等人的译本叙及巫婆向小人鱼提出条件,“这个声音你必须转给了我,用来掉我贵重的一杯饮料”——“掉”即交换;陈醉云等人的译本提到小人鱼在王子成婚当日失魂落魄,“她只想着:‘我死期到了!我住在这世界上,只有从现在到明天天亮这几点钟的时候了!’”——“几点钟”即几...