英语四六级翻译题预测51-60篇合集
西安是中国古代13个王朝(dynasty)的首都。毫无疑问,它是中国历史与文化的完美代表。西安居于“中国古都”之首,在中国历史上建都时间最长、影响力最大。它是丝绸之路(theSilkRoad)的起点,是中华文明的发祥地。西安到处都是令人惊叹的历史奇观,因此吸引着众多的国内外游客。那里有着中国最古老、最壮观的博物馆和寺庙...
西安外国语大学英语翻译硕士近三年分数线、参考书目及真题回忆
01西安外国语大学英语翻译硕士招生院系简介西安外国语大学(Xi’anInternationalStudiesUniversity)简称“西外大”、“西外”,位于世界历史名城古都西安,是新中国最早建立的四所外语院校之一,西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府,陕西省省属高水平大学、新丝绸之路大学联盟、长安联盟成员之一,中国政府奖学金...
三千年古都开启成语文化盛世华章——邯郸成语文化专家学者发言摘登
昨日,邯郸成语文化发展中心、邯郸成语文化研究会正式挂牌成立。来自北京师范大学、首都师范大学、中国传媒大学、新华社河北分社的知名文化学者、教授、专家,以及本市文化名家共济一堂,围绕邯郸成语文化发展进行座谈。本报今日推出专版,对六位文化名家的发言进行摘登,以飨读者。姚喜双:打造成全国唯一的成语之都姚喜双:中国...
2021年12月英语四级翻译练习题:胡同
5.六朝古都capitalforsixdynasties6.与……形成鲜明对比instarkcontrastto…7.宫廷生活courtlife8.贵族文化elite/aristocratic/nobleculture9.grassrootsn.基层,基础;可以用作定语名词,来修饰另一个名词,如agrassrootsmovement群众运动3.全篇在北京,胡同(hutong)是由一排排传...
科举状元中的北京人:父子状元传佳话,第一位旗人状元是他
两朝共有两名北京状元元代和明代,“北京籍”的状元不多,一个朝代各产生了一名状元。明代进士登录表TAKEFOTO供图元代的北京状元叫宋本。宋本(1281-1334),字诚夫,大都人。自幼聪颖,童年善读古文经史,读书穷日夜,句探字索,弄清楚一处内容后才学习下一内容。元英宗至治元年(1321),他被选为辛酉科左榜状元...
北京奥运会倒计时一周年:千年古都的奥运变奏
这只是北京快速变化的一角(www.e993.com)2024年10月25日。“几个月不见,北京就会魔术般地展示出更清新的面孔,这个古老都市的现代化旋律让人着迷,”美国某公司亚太区首席代表约翰·布鲁斯感叹。筹办奥运会,北京这座千年古都正经历着一场蝶变。地图编辑的“烦恼”《北京人手册》是一本介绍北京的地图小册子,每年出版一本。编辑部的一项主要工作...
西安:不仅是十三朝古都 更是中国书店之都
最近小编来到了古都西安,说到古都,关于中国古都的数目,众说纷纭。一种是把西安、洛阳、南京、北京称作四大古都;还有一种说法是把西安、南京、北京、洛阳、开封、杭州、安阳称为七大古都的;除此之外,还有六大古都,八大古都的说法。但无论有多少版本,排名几经变更,西安都是毫无疑问是排第一名的。为什么呢?西...
鲁迅北京住处的别样风景
夏日的晚饭后,爱罗先珂常常坐在院子里,“弹那幽静而略带伤感的调子”。鲁迅以爱罗先珂在八道湾居住期间的这段生活为原型,创作了散文《鸭的喜剧》。鲁迅还翻译了爱罗先珂用日文写的一些童话和童话剧。在这段时期,孙伏园正在北京的《晨报》编副刊,每周有“开心话”专栏,他到八道湾11号邀请鲁迅写点东西。于是...
华尔街日报中文版翻译北京地铁站名被吐槽
目前,北京地铁的英文站名是用拼音翻译的,因为作为一个千年古都,其地名实在是太有“文化味”,实在是难以翻译。为此北京地铁方面还曾提出向市民征集英文意译名称的邀请。不过目前官方的意译站名还没有正式开始采用。《华尔街日报》昨天可能是等不及了,该报中文版网站“中国实时报”刊文,贴出了一张“英文直译”的站名...
科举状元中的北京人
两朝共有两名北京状元元代和明代,“北京籍”的状元不多,一个朝代各产生了一名状元。元代的北京状元叫宋本。宋本(1281-1334),字诚夫,大都人。自幼聪颖,童年善读古文经史,读书穷日夜,句探字索,弄清楚一处内容后才学习下一内容。元英宗至治元年(1321),他被选为辛酉科左榜状元,授翰林修撰。宋本性格豪爽,不...