青春漫游|阿联酋:诗歌是沙漠之地上真正的“香料”

从奖金额度极为丰厚的沙迦阿拉伯创意奖,再到专注诗歌领域的沙迦阿拉伯诗歌奖……这些由阿联酋发起或资助的文学奖项不仅是对作家个人才华的认可,更是对整个阿拉伯文学界的激励,成为表彰创造性思想、出版和翻译成就的重要平台,激发了阿联酋及其他阿拉伯作家的创作热情。

愿如风有信 | 阿联酋:文学是沙漠之地上真正的“香料”

该奖以阿联酋前总统谢赫·扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的名字命名,旨在表彰具有卓越创造力的文化工作者、思想家、创作者、出版商和青年才俊,奖励他们为文学创作、翻译及推动文化事业做出的贡献。谢赫·扎耶德图书奖下设有多个分支,涵盖文学、翻译、国家发展与建设、其它语言中的阿拉伯文化、儿童文学与启蒙、艺术与批评...

最早从西方得知老子,本世纪阿拉伯世界掀起寻“道”热|讲堂甲辰...

纵观《道德经》在阿拉伯世界的译介历史,可以发现其译本大多由英语、法语、德语、日语等译本转译而来。英、法、德、日等语种,对于老子著作与思想的翻译与研究,为老子思想在阿拉伯世界的传布起到了重要的桥梁作用。大年初四晚20:00CCTV-9推出纪录片《中国智慧·老子篇》,截屏为美国知名学者万百安介绍自己学习、教授老...

沉香是 什么?沉香的功效与作用

英文名ChineseEaglewood来源为双子叶植物药瑞香科植物沉香或白木香的含有树脂的木材。功效降气温中,暖肾纳气。主治治气逆喘息,呕吐呃逆,脘腹胀痛,腰膝虚冷,大肠虚秘,小便气淋,男子精冷。①《别录》:“疗风水毒肿,去恶气。”②陶弘景:“疗恶核毒肿。”③《海药本草》:“主心腹痛、霍乱...

是什么造就了荷兰的“黄金时代”?

1609~1021年,荷兰专门制造了这种捕捞鲱鱼的船,直译就是“巴士”,但是你别理解为公共汽车,它其实是一种船,英文里就管它叫“巴士”。荷兰大约有一千艘船,每年从北海捕回来的鲱鱼有30多万吨,这个不是一个小数字。所以荷兰的联省共和国三级会议把北海叫做什么?联省共和国最重要的宝藏之一。你想,荷兰人自己都说它...

杨绛:什么样的教育才是好教育?

意思是“围城”的含义,不仅指方鸿渐的婚姻,更泛指人性中某些可悲的因素,就是对自己处境的不满(www.e993.com)2024年11月11日。钱钟书很赞同我的概括和解析,觉得这个关键词“实获我心”。我是一位老人,净说些老话。对于时代,我是落伍者,没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下,想提醒年轻的朋友,男女结合最最重要的是感情,双...

“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语

这是她二十年实证研究的结果,涉及作为全球语的英语与广东话、汉语普通话的关系,以及香港人如何将英语作为其identitymarker即身份标识,藉以确立其文化身份乃至社会地位。这是很有意思的分享。问题是,缺乏地缘政治层面的宏观认知,把当前的语言间关系视为理所当然,但这背后肯定有权力在起作用,但她竟只字未提。但她...

来,pick一下你心目中的商务好书!

乐器、香料、陶瓷器、玻璃器书画、书籍、家具等诸多“唐物”如何进入日本,在日本又是如何使用并流传的“唐物”在日本的政治经济文化以及社会生活中的价值和发挥的作用“唐物”本来是指来自中国或经由中国而来的舶来品转义成为来自异国的所有物品的泛称...

2018河南中考复习-文言文重点篇目考点

二、文言实、虚词语在文章中的含义(以注释为主)一般词语[缘]沿着,顺着。芳]香花。[落英]落花。[缤纷]繁多样子。[异]感到诧异。[穷]尽,有走完或穷究根源之意[复]再。[仿佛]隐隐约约,形容看得不真切的样子。[才]仅。[平旷]平坦开阔。[俨然]整齐的样子。[属]类。[阡陌]田间小路。[悉、咸]全...

英国《卫报》为什么要用中文报道大象生存危机?

翻译:金艳/chinadialogue)目前看来,一个不可避免的趋势是几乎所有合法象牙交易市场最终都将关闭。这是一个由多家动物权利及福利组织共同提出的大象保护首选方案,其目的就是阻止大象偷猎行为。这些组织认为,象牙合法贸易会为非法交易提供掩护,并刺激象牙需求。