the falkirk wheel雅思阅读原文翻译及答案解析

thefalkirkwheel雅思阅读原文翻译及答案解析thefalkirkwheel,即法尔柯克水轮。该篇文章出于桥雅思11Test1Passage2,一共7段,分别介绍了该水轮的作用,建造原因,激发灵感,制作和安装,构成,运作原理等内容,下面则有具体的翻译及答案解析。thefalkirkwheel雅思阅读原文翻译第1段TheFalkirkWheelinScotland...

“Big wheel”翻译成“大车轮”就尴尬了!

bigwheel短语“bigwheel”除了“大车轮”,还可以表示“大人物”的意思。英文释义为“animportant,successful,orinfluentialperson”。“bigcheese”、“bigfish”也可以表达相近的意思。[例句]1.Justbecausehe'sgotacompanycarhethinkshe'ssomesortofbigwheel.他只是因为得到了...

汽车上的4wd是啥意思

4wd的意思是四轮驱动,4wd是英文4wheeldrive的缩写,就是说汽车的四个车轮都具有驱动力,可按行驶路面状态不同而将发动机输出扭矩按不同比例分布在前后所有的轮子上,以提高汽车的行驶能力。4wd包括三种形式:1、全时四驱:配备全时四驱系统的车,任何时候都是四驱。这套四驱系统常见于一些豪华suv车型,比如宝马X5,奥迪...

汽车4wd是什么

咨询技师4wd是四轮驱动的意思,其英文为4wheeldrive。四轮驱动,又称全轮驱动,是指汽车前后轮都有动力。可按行驶路面状态不同而将发动机输出扭矩按不同比例分布在前后所有的轮子上,以提高汽车的行驶能力。一般用4X4或4wd来表示,如果你看见一辆车上标有上述字样,那就表示该车辆拥有4轮驱动的功能。4wd包含三种形式...

中英互译:"重蹈覆辙"用英语怎么说?

中英互译:"重蹈覆辙"用英语怎么说?“重蹈覆辙”,字面意思是“重新走上翻过车的老路(followthetracksofanoverturnedcart)”,“辙”表示“车轮辗过的痕迹(thetrackofawheel)”。比喻不吸取教训,再走失败的老路,可以翻译为“recommitthesameerror”,“followthesameolddisastrousroad”...

星火英语版2018年6月大学英语四级参考答案

来源:星火英语四六级微信*注:2018年6月全国大学英语四级考试共有两套听力(www.e993.com)2024年11月2日。听力第一套SectionANewsReportOneAmessageinabottlesentouttoseabyaNewHampshiremanmorethanfivedecadesagowasfound1500milesawayandhe’sbeenreturnedtohisdaughter.Thelonglostmess...

纪念陆谷孙丨陆谷孙谈中国人学英语

“完美风暴”的意思就是独立发生时没有危险性但一并发生时会带来灾难性后果的事件组合。再如普通一句话“会哭的孩子有奶吃”配上意象明显发生“基因突变”的“thesqueakywheelgetsthegrease”,不也是你刚才说的另一种思维吗?我们也要考虑让读者愉快,比如“不”字,英文很简单,就是no和not,但是我们还加了...

徐锦江老师的那招“无敌风火轮”该怎么翻译?

invincible[[??n'v??ns??b(??)l]]意为无敌的、不能征服的,wheel[wi??l]意为轮;车轮;轮子;(汽车等的)方向盘;(轮船的)舵轮;汽车;机轮;错综复杂的机构(或系统);有…轮的;有…轮子的汽车(或自行车等)。因此,“InivincibleWheel”的直译就是“战无不胜的轮子”。

职场英语:上司希望你明白的二十四件事(图)

14.Learntotranslatebosslanguage学会"翻译"上司的话语"Ifit'snottoomuchtrouble"means,"Doit,andthesoonerthebetter"。"如果这不是太麻烦的话"的意思是"做吧,而且越快越好"。15.Learnwhatotherpeopleinthecompanyaredoing了解公司的其他人在做什么...

爆笑金庸武侠人物翻译名,看到李莫愁、韦小宝,网友:忍不住了

首先是《倚天屠龙记》,张无忌被翻译成WhateverZhang,意思是什么都可以的张;灭绝师太被翻译成DestroyTeacher,意思是毁灭老师,不得不说这个翻译还是蛮贴切的!金毛狮王谢逊被翻译成Thankson,“谢”直接用了Thanks,英文名中的“son”一般翻译为“逊”,比如非常有名的杰克逊,所以说这个翻译还是蛮有水平的!