编程里的“类”又被翻译带歪了,看到英文 Class 我才恍然大悟

verygood极好的;优秀的;出色的3中文解释类的中文含义:很多相似事物的综合:种～。～群。～别。～书。分～。人～。相似,好像:～似。～同。在计算机专业,类,英文单词Class,用来描述具有相同的属性和方法的对象的集合。它定义了该集合中每个对象所共有的属性和方法。对象是类的实例。Class在英文世界...

日本国歌只有28个字,翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么

日本的国歌名叫《君之代》,单从名字来看或许无法理解其中意思,所以我们要结合歌词一起去看。歌词用中文翻译过来,大约是:“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”一旦读懂这28个字的歌词,想必许多人都能明白为何歌曲名叫做《君之代》,因为日本人希望他们的天皇能够长久地统治子民,直到千...

“肉太老了”说成“The meat is too old ”?这样翻译要闹笑话的哦

我们中文说的“肉老”其实是说“肉很难咬,嚼不动”,英文用这个词“tough/t??f/”,所以“肉太老了”正确表达是:Themeatistootough.那么我们怎么判断牛排的口感和软硬程度呢?有一种很有意思的说法是,摸摸自己头上的各部位就能知道你要的牛排煮出来会是什么样子了,具体就是,well-done就和你头顶的...

罗泰 李零|关于《考古笔记》上册的对话

汉语“考古”,其实是研究古代的意思,宋代金石学家说的“考古”,其实是用古物研究古代。古代—研究古代—用古物研究古代是环环相扣的递进关系。古物学是考古学的前身,两者的共同点是研究古物。夏鼐曾把archaeology译为“古物学”,并详细讨论考古学与古物学的名实关系,见他的《考古学方法论》(1941)、《田野考古序...

CDN服务器是什么意思

CDN服务器是什么意思cdn服务器英文全称是ContentDeliveryNetwork,翻译为中文就是内容分发网络。CDN是构建在现有网络基础之上的智能虚拟网络,依靠部署在各地的边缘服务器,通过中心平台的负载均衡、内容分发、调度等功能模块,使用户就近获取所需内容,降低网络拥塞,提高用户访问响应速度和命中率。

戳破泡泡圈,回望家族史:外国人在上海生活18年是什么感受? | 专访

界面文化:你留在这里的理由是什么呢?沈恺伟:对我来说,留在这里的理由在最近变得越来越清晰:将中国的美食、餐饮传统、养生实践和烹饪技巧“翻译”给美国或世界的其他地方(www.e993.com)2024年11月17日。翻译不仅仅只是字面意义上的直接转换,如果你仅仅只是把信息翻译成英文,别人未必能看懂,你必须让别人对你的信息有代入感。我想这可能是我具备的...

Im the One歌词翻译 Im the One中英文

ImtheOne歌词翻译ImtheOne中英文I'mtheOne歌词翻译I'mtheOne中英文歌手:DJKhaled/JustinBieber-(贾斯汀.比伯)/Quavo/ChanceTheRapper/LilWayne-(李尔.韦恩)所属专辑:I'mtheOneWetheBestMusicWeTheBest音乐厂牌出品...

im域名怎么样?im域名有价值吗?

im域名是是英国海外属地马恩岛国家及地区顶级域的国别域名。IM中文翻译成即时消息,在英文单词中的寓意是我。im域名的中文意思很容易被认为是即时通信域名,这也大大提高了注册IM域名的用户数量。特别是在当今的互联网时代,信息和通信已经成为时代的主题,im域名被翻译成即时通信域名自然特别引人注目。

电影《望道》中,他们追望的是什么“道”

恩格斯曾说过:“翻译《共产党宣言》是异常困难的。”当时可供参考的资料极少,陈望道只能依据日文本并参考英文本来翻译。日文本由戴季陶提供,英文本则是由李大钊从北大图书馆借出,并由陈独秀带到上海。陈望道后来自己也说“费了平常译书五倍的功夫,才把彼底全文译了出来”。

差不多得了,谁能给我翻译翻什么叫metaverse

meta,作为前缀指的是一切事物的源头、归因,翻译成“元”,似乎有点中文语境里“大道无形,生育天地”的味道。verse,则是universe宇宙,由于人类自身身体机能的限制,对三维以外的物理空间总是充满浪漫的想象。但物理是一门令人头秃的科学,大部分人也就只停留在幻想层面,繁杂的理论、枯燥的公式让人望而却步的同时,宇宙...