被刷屏的英语神翻译走红:简直就是英语16级的水准啊
应用最多的可能就是电影字幕了讲真,看完下面这些翻译我都不好意思说自己会英语了脑洞真的超乎你想象11-我有一只土狗。(Ihavetogo)-我有星期二。(IhavetoStay)12你长得那么丑,是你爸妈充话费送的吧It'ssouglyyoucouldalmostfeelsorryforit.13这洗剪吹...
来,用英语翻译下:小明被车撞后送去医院!
原因是这样的,作者要求是讲述小明被车撞后送去医院,他正文写到:xiaomingwalklushangbeicarzhuang.120wuwawuwacome.英语老师拿起书就狂拍他的头,我让你?wuwawuwa?!我让你?wuwawuwa!6.群里一哥们少女心!头像是萌妹子打字也喜欢嗯啊的撒娇!直到有一天被群里一男士追求的实在没招了爆了个...
自贸趣味英语(二十二)“手机欠费”千万不要翻译为“My phone has...
欠费PART.01我们常理解的“欠费”不就是没钱了吗?所以就会有人翻译成:“Mycellphonehasnomoney”“欠费”虽然说是“钱用花了”,但是这样子表达就比较中式了,而英语里“手机欠费”的地道表达应该是:“Mycellphoneranoutof.”runoutof用光,耗尽credit除了大家都知道的“信用,声誉,积...
看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞
最好的翻译是入乡随俗给我一个支点,我就能撬起整个地球。——阿基米德给我一句英文,我可以玩遍所有的梗。——字幕翻译君你长得那么丑,是你爸妈充话费送的吧错了,可能是垃圾桶里捡的。能自愿背黑锅,好让你继续当个不沾锅。但愿这个不粘锅不是李佳琦直播室里面的那个。Penny亲你的次数就跟脑白金...
幽默搞笑段子:一个土豪去充话费,对着营业厅女服务员:把我灌满
1、一个土豪去充话费,营业厅女服务员问:“你要充多少钱?”土豪霸气的说:“把我灌满!”女服务员愣了一下,温和地笑着说:“请问你多大了?”土豪说:“42!”服务小姐拿出电脑:“你一个月1280元的月租费,一年就是15360元。嗯,我相信你能活一百年,所以58年每月有890,880元的费用。你想用信用卡还是现金付款?
年薪20-40万+六险二金+包住|国企建发集团招聘英语等16个语种人才
月薪15-25k|戴姆勒汽车招聘英语翻译新上线!小米公司招聘英语笔译大疆招聘海外社群营销,英专优先OPPO招聘媒介专员,英专优先起薪21万|加拿大驻华大使馆招聘NIO蔚来招聘汽车交互界面本地化英文翻译年薪17万+提供住宿|温州商学院招聘雅思教师中国国际电视台(CGTN)招聘编辑,英文较好20-30k·15薪|好利来招聘CEO助理...
为什么是福建人把Holmes翻译成福尔摩斯?
很多看过福尔摩斯英文名的人,都会略困惑一下。SherlockHolmes,似乎翻译成胡尔摩斯更加贴切,翻译成福尔摩斯,难道是胡福部分的胡建人干的?这个问题好像问得很有道理,于是网友把曾翻译过福尔摩斯系列故事的福建籍翻译家林纾抬出来,看看,真的是诶,人家是福建闽县人耶!
前恒大翻译:恒大这批本土球员到2020还是中国最佳
当时觉得特别累。我第一年在恒大工作时基本是超负荷工作,感觉特别特别辛苦。用一句话总结就是“又当妈又当爹”。五个外援,每个外援大概有五个家属,就我一个翻译。25个人,没有一个会说英语的。他们不管是出门、上街、训练、比赛,遇到所有事情都要我来解决。
四六级轻松过不是梦,阿里通网络电话学英语so easy
据调查,阿里通网络电话是一款专门为用户节省话费的绿色小软件,电脑PC/电脑平板/安卓/IOS等主流通讯平台都可以轻松下载使用,非常方便。在资费方面,阿里通网络电话在“0月租0漫游0接听费”的基础上仍然保持着拨打国内所有长短途电话都仅需0.05元/分钟的标准资费。而且阿里通网络电话支持300多个国家和地区的电话拨打,音质...
看完00后的四六级英语神翻译,8090后笑掉了big牙
这类神思路得不得分不好说但每个都能让人笑到癫狂尽管“滴水之恩,涌泉相报”的参考翻译是littlehelpbringsmuchreturn但作为“句式统一强迫症患者”为了在英语中,也要维护中文之美便直接搞成:YoudidadidameIhualahualayou...