2024年中国科协第四季度新闻发布会
有关材料被翻译成英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语共6种语言,向全球2500多家科研机构发布,引发关注热潮。申报者的国别和数量大幅提升,目前奖项评选工作正在有序进行中。在国际互动方面,将于10月31日连续第三年在比利时布鲁塞尔举行欧洲专场活动,重点围绕青年创新、国际合作、可持续发展等议题开展交流研讨,目前已...
【深圳分会场回顾】2024英语分级阅读领读人复选阶段圆满落幕
2024年6月2日,2024“寻找英语分级阅读领读人”主题活动——深圳分会场复选在深圳市南山外国语学校(集团)科苑小学精彩落幕。至此,2024年“寻找英语分级阅读领读人”活动的四个分会场(广州、佛山、中山、深圳)复选阶段均已圆满完成,接下来将进入最后的总决选。此次活动将分级读物融入舞台表演,不仅使学生们深刻领悟到绘...
不懂外语的翻译
我则是装模作样,把他逐句从朝语“直接”翻译成英语。美国军官没有看出破绽,可能心里还想,这个中国人本事不小,懂得三种语言,也可能稀里糊涂,什么也没想。谢天谢地,美国人没有提出任何其他问题。只要他多说一句,我们布置的机关就出故障,我也就彻底露馅了。在三年的谈判过程中,朝方发言,由中方译成英语还是第一遭...
我,90后西语翻译,和外国人交往,他们对中国的态度超出我的想象
我还去广交会当翻译。我们学校离广交会很远,需要坐最早的巴士,然后转乘地铁,差不多一个半小时才到广交会,9点前赶到会场,给客户翻译。虽然来回路程非常奔波,每天回到学校已经很晚了,翻译酬劳也不高,但我却乐此不疲。因为这是学以致用,自我价值也得到了肯定,还积累了一些客源。毕业后,我没有选择留学或者读研究...
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
王毅去抬头看向他左侧的翻译张京,她随即会意道:“那我先翻一下吧!”杨洁篪笑了下,说了句:“这还要翻吗?那就翻吧!”随后他用英语对着大家说:“Thisisatestfortheinterpreter(这段话对翻译官来说是个巨大的考验!)。”布林肯也被杨洁篪刚才的怒怼吓了一大跳,眼看对方给台阶了,他也赶紧抓准...
迎奥运新技术展在东京举行 日汉互译装置等参展
其中,富士通公司开发的翻译装置仅有身份证大小,重65克,可简单地夹在胸前,能进行英语和汉语翻译(www.e993.com)2024年10月19日。在会场上,一名扮演患者的女性用汉语诉说了头晕和血压有点高等症状,翻译装置立即将其翻译成了日语。除此以外,富士通还展出了以振动来描述声音的产品。该产品可使听障人士在比赛场馆感受到观众的掌声等热烈气氛。使用时可...
超30%掌握两门以上外语!700名大学生志愿者亮相中非合作论坛
曹艺馨在新闻中心一层综合服务台工作2024年中非合作论坛峰会4日开幕,一批既有语言背景又有专业知识的青年志愿者成为会场内外的一抹亮色。本届峰会期间,共有20所高校的700名大学生志愿者参与69种岗位服务,他们全部熟练掌握英语,超30%的志愿者还拥有法语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等语言专业背景。“把长条纸一...
2024年横琴粤澳深度合作区全球招商推介会活动会务服务项目结果公告
自本公告发布之日起1个工作日。八、其他补充事宜合同包1(2024年横琴粤澳深度合作区全球招商推介会活动会务服务项目):九、凡对本次公告内容提出询问,请按以下方式联系。1.采购人信息名称:横琴粤澳深度合作区经济发展局地址:广东省横琴粤澳深度合作区市民服务中心1号楼行政大楼3层...
回顾:71年基辛格访华,闲聊时开玩笑:南希唐可竞选美国总统
翻译工作1966年,著名作家郭沫若在北京召开了作家会议,来自五十多个国家和地区的作家想要与毛主席会面。听到这个消息,外交部立马安排三名翻译,分别负责不同语种的翻译工作。其中的英文翻译负责人就是唐闻生。原本外交部想要安排的英文翻译负责人是她的师傅冀朝铸,但是这个时候的冀先生并不在北京,唐闻生只能背负起这...
海南欢迎你,电影节的我们充满着朝气
“提前熟悉会场布置,正确引导嘉宾参与各项活动,要注意跨文化交流的细节和差异,做到礼貌待人。”志愿者鲁荻扬列数着电影节期间需要注意的事项。“我本科是俄语专业,之前也驻外工作过。就读研究生期间,学校重视英语教学,崖州湾科技城管理局也经常举办英语角活动,让我提升了英语水平。”今年33岁的鲁荻扬来自山东东营,是中...