2024“齐鲁最美翻译”口译大赛在滨州举办
今年以来,滨州市翻译中心坚持外事翻译“高质量服务全市涉外活动、高水平助力全市对外开放”为原则,创新工作思路,发挥译员职能,淬炼队伍素养,为全市重大外事活动、外宣与国际传播交流、高质量服务企业走出去提供英、法、俄、日、韩五个语种外事翻译服务,助力品质滨州“翻”出国门、“译”入世界。(大众新闻记者...
外媒:法庭翻译不足 新西兰华裔吁对口译员设置从业标准
日前,华裔律师MaiChen所在的“SuperdiversityInstitute”所提交的报告建议,对法庭口译员设置从业标准,并建议改革法庭诉讼程序。当地时间11月19日,华裔律师MaiChen所在的“SuperdiversityInstitute”发起了一项针对法院中文化和语言多样性的研究。该研究采访了12名高级法院法官、2名退休的华裔法官和20名律师,最终形成一...
从“翻译世界”到“翻译中国”
他是一名英语教师,也是一名译者;他从事翻译工作20年,把译作当成自己的孩子,也在翻译中育人;他有着1000多万字的笔译实践,翻译出版《他们当时在南京——南京大屠杀的英美国民见证》《被遗忘的城市》等译著20余本……他就是山东科技大学外国语学院英语教师张玉亮。大学毕业后,张玉亮入职山东科技大学外国语学院,成为了一...
广东外语外贸大学高级翻译学院研究生招生专业
2023年广东外语外贸大学高级翻译学院考研招生专业有:具体专业代码具体专业055101英语笔译055102英语口译055104俄语口译055106日语口译055108法语口译055110德语口译055112朝鲜语口译055114西班牙语口译0502Z1翻译学同学们想要了解更多的信息可以登录院校的官网:httpsgdufs.edu/,http...
广州翻译公司:跑步机出口数据背后的翻译力量
而“treadmill”这个词则能准确传达出产品的功能和用途,让消费者一目了然。据统计,有超过70%的消费者在购买产品时会关注产品的英文说明,准确的翻译能够提高消费者对产品的信任度和购买意愿。(二)口译的应用场景从CATTI考试材料中可以看出,跑步机在口译中也有出现的场景。在国际体育赛事、商务谈判等场合,...
新东方考研英语老师排名
王颖老师毕业于天津外国语大学,拥有丰富的翻译经验和教学能力(www.e993.com)2024年11月12日。她曾担任夏季达沃斯经济论坛的媒体翻译工作,对英语表达和口译技巧有着深入的研究。8.史琪老师史琪老师是西安外国语大学翻译学硕士,英语专业八级和CATTI笔译证书持有者。她具有丰富的考研英语答疑和作文批改经验,能够帮助学生提高英语应试能力。
多地组建外语翻译人才库:更好服务对外开放和经济社会建设
来自云南省人民政府外事办公室今年5月的通知称,为整合全省翻译资源,服务云南省对外开放和经济发展,省外办于2018年建立云南省翻译人才库。为进一步提升翻译人才库的管理和服务水平,省外办计划更新完善翻译人才库。省外办将根据报名人员资质和专长分类别建立人才库。入库译员将优先参与云南省外事活动和重要涉外文件的翻译...
武警工程大学在首届全军军事英语翻译挑战赛中斩获佳绩
首届全军军事翻译挑战赛决赛在国防科技大学外国语学院落下帷幕此次比赛设置多个语种分笔译、口译、机器翻译译后编辑3个科目展开初赛、复赛、决赛3个轮次比赛全军数千名官兵参赛武警工程大学参赛选手斩获佳绩荣获特等奖1名一等奖2名、二等奖2名、三等奖8名...
...中华学术外译项目《中国道路与中国经济70周年》(英文版)开题报…
会议首先由项目团队就中华学术外译项目《中国道路与中国经济70周年》做开题报告,项目主持人余静远从原著作者简介、原著内容及学术价值、对外译介意义、翻译团队构成、翻译采取的技术路线、项目进度规划、后期宣传推广等七个方面做简要陈述;项目团队成员赵秋运就原著英译过程中专业术语翻译的重点、难点等方面的挑战和应对措施...
...现代化工作站助力内蒙古多伦县开展涉外商务及中小学英语交流活动
南开新闻网讯(通讯员向智扬张文忠)9月23日至25日,应内蒙古自治区多伦县农牧和科技局邀请,南开大学中国式现代化多伦县乡村工作站选派外国语学院英语语言文学专业2022级研究生陈素玲、2023级研究生翟雨萌,前往当地负责本次多伦县与荷兰商务合作洽谈会的翻译工作,并赴4所中小学开展英语学习经验分享和交流活动。为确保...