去了趟乌国,意外一个接一个!

航天员站的进站口,可以清晰地看到站名由西里尔字母改为拉丁字母的痕迹。该站的主题为宇宙航天,有着非常浓郁的苏联风格,简称"气突苏"。地铁站内部装饰的蓝色陶瓷圆形框内,描绘了诸多苏联宇航员和科学家的画像,加加林、捷列什科娃、科罗廖夫等等都在其中。我们的第一晚伙食,选择了塔什干当地的一家民族餐厅,极大...

考研英语阅读训练:中国梦舟飞船和揽月着陆器开启载人登月第一步

1.Spaceship-飞船2.Lunarexploration-月球探索3.Spacecraft-航天器4.Lunarlander-登陆器5.Mission-任务6.Astronaut-宇航员7.Lunarsurface-月球表面8.Orbit-轨道9.Spacestation-空间站10.Reusable-可重复使用的11.Module-模块12.Payload-...

男厕所标语“向前一小步文明一大步”怎么翻译?

厕所里的这个英文版本:“Onesmallstepforward,Abigstepincivilization”,见的太多次了,“信、达、雅”这三个字是沾不上边了,但也不至于语法有问题,外国人勉强能看懂是要你靠近尿尿。虽然我认为老外还是看图标才理解的。对于老外来说,他会觉得这句话很耳熟,大概是因为首位登陆月球的美国宇航员阿姆斯特...

探照灯好书9月入围22部中外类型小说发布

内容简介:刘洋,知名科幻作家,凝聚态物理学博士,现为重庆大学副教授,科幻文学与科技人文研究中心研究员。已发表科幻作品百万余字,部分作品被翻译为英语、德语等在国外出版。曾多次获得华语科幻星云奖、引力奖、光年奖、深圳青年文学奖等奖项。著有短篇小说集《完美末日》《蜂巢》《流光之翼》,长篇小说《火星孤儿》《井...

宁理:我焦虑,是因为我们把排练过程拍成了剧

有时我看英文原版书,为了加深自己的理解,偶尔会自己翻译几段出来。写过推荐语不久后,中译出版社便委托我翻译另一本科学类书籍,书名为《宇航员的终结:谁将飞往无人星际》。8月即将出版。没想到二十年前留学时苦练的英文,在这用上了。这次的翻译经历让我发现,翻译与表演是相通的。翻译讲究“信、达、雅”,即...

意义非凡的一次日全食观测|引力|太阳|宇宙|恒星|爱因斯坦_网易订阅

HanochGutfreund的文章回顾了1919年的这一历史性时刻(www.e993.com)2024年11月14日。在这篇文章中,HanochGutfreund对一份独一无二的爱因斯坦手稿的重要性给出了令人振奋的见解。这份手稿于2021年11月被拍卖,其中展示了爱因斯坦和他的终身好友米歇尔·贝索是如何一起研究爱因斯坦于1913年发表的一个初步理论的结果的。他们的工作成果帮助爱因斯坦在2...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

关键词一:龙节目名称:开场《鼓舞龙腾》、歌曲《龙》1.鱼跃龙门:比喻举业成功或地位高升。2.龙马精神:比喻人旺盛的奋发向上的精神和样子。3.藏龙卧虎:指隐藏着未被发现的人才,也指深藏不露的人才。4.矫若游龙:常用于形容书法笔势刚健,或舞姿婀娜。

神舟十五号飞船三名宇航员进入国家空间站—英语新闻翻译语法解析

astronauts宇航员;航天员;astronaut的复数spaceship宇宙飞船spacestation太空站;航天站;宇宙空间站trio三重奏;三人小组;三件一套;三合一;三重奏乐团;三重唱组合;三重唱gathering聚集;聚会;集会;收集;采集;搜集;集合;召集;收拢，归拢;搜集，收集;gather的现在分词manpower...

大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译

全文中文翻译（高中生可以当阅读理解题做做看）：为了准备将宇航员最终送往火星，美国国家航空航天局（NASA）于星期五开始接受申请，招募四名志愿者在火星沙丘阿尔法（MarsDuneAlpha）生活一年。这是一个位于休斯顿建筑物内的占地1,700平方英尺的火星栖息地。这些有偿志愿者将在一个类似火星的环境中工作。他们将与...

15个适合装逼的英语句子,翻译贴切,适合做签名!快快转发收藏!

15个适合装逼的英语句子,翻译贴切,适合做签名!快快转发收藏!1.Ifyourevealyoursecretstothewindyoushouldnotblamethewindrevealingthemtothetrees.要是你把你的秘密告诉了风,那就别怪风把秘密带给树。---纪伯伦2.Ilovethreethingsintheworld:thesun,themoonand...