美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二...
花六位数去美国过暑假,中产妈妈差点崩溃
所以,我想的也挺美,去了美国本土的小学,纯英文环境从早到晚泡两周,那娃的英语水平不得突突突的上涨嘛!因为我们有探亲访友办事的需求,所以美国的目的地城市就必须是洛杉矶及其周边橙县。当地面向本地居民的各种夏校非常多,由于我多年没出国,境外信息处理目前处于低水平阶段,懒得自己花时间去一家家问。所以让那边...
江西小伙爱上小8岁尼泊尔美女,花40万购买黄金当彩礼,太疯狂了
在进入酒店时,小袁遇到了一个漂亮的女翻译,没错,就是小袁现在的妻子瑞密辣。瑞密辣瑞密辣,2000年出生于尼泊尔首都加德满都附近的一个村子里,她有两个哥哥和一个姐姐。家里也是非常贫困,和30年前的中国农村相差不大。不过瑞密辣倒是学习优秀,一直考上了大学,大学期间,瑞密辣学习了英语和印地语。大三期间,...
Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?
也可以用flattering来修饰,这个词在辞典中的意思是“makingsblookmoreattractive”,也就是“使人显得更漂亮的”。图源|牛津辞典举个栗子:PeachFuzzlooksoflatteringonyou!你穿柔和桃色真好看!图源|《老友记》2这个颜色很百搭...
认真看完“小升初两年花40万”始末,想说:学习光砸钱还真不行!
发现没?这个过程要比直接讲解花的时间更长,但用这点时间深挖错误根源,打好底子,绝对值得!有些时候出错,可能之前的知识就没学扎实,T20Pro的追根溯源可以重新回到上一级的相关知识点,比如八年级的解方程式可以从七年级的一元一次方程开始重新学起,这样下来怎么可能学不好?
仅花1万元,河南36岁小伙娶19岁非洲姑娘,皮肤不算黑很漂亮
谢帅把非洲黑美人带回家,引来全村人的围观。伊伊的漂亮被大家赞叹,而且知书达理。女孩身着粉色睡衣,可谓是入乡随俗,这衣服虽然不及羽绒服漂亮,但是很保暖。伊伊的母语是英语,身高一米七二,而谢帅不会英语,全靠航哥翻译,婆婆把儿媳牵着回家,一路欢声笑语。
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级,有西游背景知识的英语弱基础孩子。配合画面和熟悉的情节,更是可以降低英文阅读的难度。没有比它更适合帮娃入章的了~...
2024上海书展丨这些译文好书不入手,逛遍书展也枉然!
而在学识和缜密漂亮的逻辑之外这些,这些文字中透露出的那种社会责任感和道德感,也是这个时代格外稀缺的。非常希望这本书能被更多的人读到。《巴比伦怪物》作者:陆大鹏编辑李欣祯推荐:《巴比伦怪物:魏玛共和国犯罪鉴证实录》是陆大鹏的新作,陆大鹏是国内知名的世界史研究者,翻译过大量英语、德语类的世界史...
一周文化讲座|卡夫卡:百年经典与永恒困境_腾讯新闻
嘉宾:大川谦作(日本大学文理学部教授)、IsoldaMorillo(翻译、作家、记者)、蔡欣(中信出版集团副总编辑)除了尚未出版的西班牙语版《气球》,万玛才旦的小说作品已经被翻译成英语、法语、日语、韩语等多种语言在不同国家出版。此次我们特别邀请到万玛才旦小说的日语译者大川谦作、西班牙语译者IsoldaMorillo(莫沫),和出...