一周文化讲座|文本、图像中的医学
两天的研讨中,与会学者将分别做主题发言,内容包括:近代医疗卫生的文本展示路径、浅论多纪元简《栎荫草堂文集》、从医学史料到文学素材的生发、《西药大成》的文本与图像等等,全面探讨文本、图像中的医学。上海|作家职业、写作志业与诺奖精神——《巴黎评论·诺奖作家访谈》上海首发分享会时间:12月2日(周六)14:00...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?
4月21日,我们特邀《帕斯捷尔纳克诗全集》译者刘文飞、著名诗人西川、翻译家骆家做客单向空间,与读者重温白银时代,探索俄罗斯诗歌魅力,感受帕斯捷尔纳克这位真正诗人的天赋、活力、正直与勇气。北京|《史记》的世界,世界的《史记》——著名学者王立群读《史记》全系列精装典藏版新书分享会时间:4月22日(周一)19:00-2...
捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼
弄清林鍼的多个名、字、号,和不同的音译英文名,为我们未来继续发现他的相关史料提供了查询线索,随着各种早期中外文献数据库的数字化和检索的可视化,相信更多有价值的信息和图像会被发掘出来,也不排除重新定义林鍼在中国摄影史上地位的可能性。厦门鼓浪屿日光岩林鍼题的石刻“鹭江第一”,2024年,仝冰雪拍摄癸卯腊月,...
深度·回顾|人工智能_新浪财经_新浪网
目前,我们部门已在翻译、编校、文本润色,以及包括短视频脚本、发言稿、新书介绍等文案的撰写方面,广泛开始使用人工智能。甚至用于新媒体宣传的图片也可以用人工智能来批量美化。根据目前的使用经验,我感到,更好地向人工智能提出需求,是获取有效反馈的基础和关键。如在向大语言模型提问时,必须考虑说话人、说话对象、场合...
熬成“老”编辑就稳了吗?未来做书需要关心这10个问题!
思想浓度高的书,是无法被取代的,甚至它还是不少知识付费产品的源头。童书也很难被替代。很少家长会说,孩子你别看书了,咱们来玩会儿手机。还有需要书写的场景,如课本、习题。总有一些出版品类是手机无论如何都替代不了的。2.为什么图像更容易吸引人脑?
圆桌|复旦大学“图与史”研讨会:以图证史,图像即史料①
作为史料的图像——以莲花化生图像为例观察十六国和北朝前中期的弥陀净土信仰东汉末三国时期,有关弥陀净土信仰的经典已经陆续翻译传入中土(www.e993.com)2024年9月19日。东汉支娄迦谶在洛阳译出《般舟三昧经》和《佛说无量清净平等觉经》,率先将弥陀信仰介绍到中土。随后,东吴支谦译《大阿弥陀经》,曹魏康僧铠在洛阳译《无量寿经》,西晋太康七...
衡水学院33位英语教师集中翻译 提亮“文化衡水”底色
同时指出,已故国际著名美术史家方闻借鉴图像学等西方艺术史研究方法,对以山水画为主体的中国绘画断代有着“可断伪”而“难断真”的严重缺陷;此外,还根据史料与实物,对以“燕家景致”名世的北宋画家燕文贵其人其艺进行探究,厘清了“燕家景致”的“无人能及”之所在,指出“中博本”《夏山图》彰显了宋人理法、...
对话王亚晖:当我翻译《游戏机图鉴》时,我在想什么?
王:我翻译了前半本,小宁子老师翻译了后半本,两个人中间没有过交流。我翻译的前半本还挺有意思的,里面有好多极其冷门的主机,我经常看到以后就查查这个主机的资料。这个行为一度很拖延翻译进度。L:《游戏机图鉴》以时间顺序记录了游戏机的变迁,我觉得图鉴体裁的优缺点都十分明显,其史料价值自然不言而喻,但它呈现...
“钩沉与拓展”:“近代中外交涉史料丛刊”工作坊纪要
日记、信函、公文、报纸,特别是涉及中外交流内容的档案文献整理,对识读历史人物的图像非常有帮助,而这样的识读反过来也会促进和丰富历史研究。二、近代交涉史料的收集与价值工作坊第二场由湖南大学岳麓书院的张晓川副教授主持。工作坊的第二个主题是近代交涉史料的收集与价值。五位研究者分别以顾维钧档案、英国藏威海...
线上读书会|儿童节,理想的成长是什么样的
对于广大读者来说,这也是一场特殊而生动的分享活动,特殊是因为这是一部从西方人视角呈现上海解放的历史纪实作品,它真实记录了以英美人为主体的在沪西方人眼中的上海解放经过;生动则是主讲嘉宾将为大家展现稀见的关于上海解放的珍贵史料、照片、影像纪录,这些从西方人视角的独特观察,丰富了我们对上海解放战役的理解和...