2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...

2023考研英语翻译复习指导:省略词怎么用

2)省略的词义已经体现在上下文中。阅读时,必须根据上下文找出英语中省略的词语翻译时再根据汉语的习惯进行适当增补。1.Fightingmeanskilling,andcivilizedpeoplesoughttobeabletofindsomewayofsettingtheirdisputesotherthanbyseeingwhichsidecankilloffthegreaternumberofthe...

“各级政府必须真正过紧日子”上热搜,这句话用英语怎么翻译?

Wewilltakestrongstepstoaddressthepracticeofformalitiesforformalities'sake,bureaucratism,hedonism,andextravagance,andreleaseourprimary-levelofficialsfromthefettersofpointlessformalitiessoastogivefullreintotheirdrive.Wewillstandbehindofficialswholiveup...

英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?

1.望文生义,因此逻辑不通,或者翻译出来是错的,也叫“不会翻译”2.除了翻译中的望文生义,英语中的一词多义跟词义空缺现象也可能造成我们“明明都认识,但就是不会翻译”一词多义比如duck作者:白白白链接:httpszhihu/question/296285373/answer/504267288来源:知乎著作权归作者所有。商业转载请...

初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总

3.stand1)“站,站立”e.g.Standup!起立2)“忍受”(多用于否定句、疑问句),后可+名/代/V-ing4.planvt.&vi.计划,打算,plantodosth.plan还可作名词,如:makeplans制定计划5.v.discuss(讨论)+ion→n.discussion...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

这些测试评估了儿童在英语、数学和科学科目上的能力(www.e993.com)2024年11月16日。结果显示，参加中度至剧烈体育活动越多的儿童，在11岁时，他们在所有三个科目的测试分数越高。对女孩来说，科学成绩与运动的关系最为密切。当孩子们在13岁时再次接受测试时，他们的学习成绩仍然与他们11岁时的运动量多少有关。到年轻人参加GCSE考试时，男孩每天每...

英语带翻译 You will never be able to see me

HereIstand,I\'mnotgoinganywhere我就在这我哪也不去Keepyourfacetothesunshine,andyoucannotseeashadow心若向阳,无谓悲伤。Smile.It’seasierthanexplainingwhyyou’resad.请微笑。这比解释为何悲伤要容易。

大学英语四级备考:2015年12月四级翻译4个注意事项

附:翻译高频模板句①___has/enjoysahistoryof___.(用于介绍历史)②___waspopular/widespread.(用于介绍流行程度)③___beusedtodosth.(表示用途)④___standfor/symbolize/signify___.(某物象征了……)⑤___isgivenasapresenttosb.(馈赠)⑥__...

【停课不停学:随身课本送给大家】高中人教版英语选修七第三单元...

Reading阅读/逐句翻译《高中英语选修7》Unit3课文英汉对照AReading课文再现Unit3OLDTOMTHEKILLERWHALE虎鲸老汤姆Iwas16whenIbeganworkinJune1902atthewhalingstation.1902年6月,我开始在捕鲸站里工作,那时我才16岁。Ihadheardofthekillersthateveryyearhelpedwhalers...

考研英语阅读理解英译汉翻译技巧

(3)可考虑先打一份翻译草稿,再根据文章意义和汉语结构进行调整。(一)词的译法1.词义的选择由于英语中一词多义的现象十分普遍,且英汉词典中给出的汉语解释未必全面,未必与英文的意思完全对等,这就给我们带来两方面的问题:其一,我们需要根据该多义词在其语言环境中的词类、搭配关系甚至是单复数形式来确定其基本...