“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。厚积薄发BuildUpFullyandReleaseSparingly.充分地积累,少量地释放。多指学术研究或文艺创作等首先要广泛汲取前人已有的知...

每日一词 | Day 15 make history

好的,我们今天学习的词makehistory,makehistory,makehistory.单词释义:"makehistory"的释义是:创造历史,成为历史的一部分。单词词源:这个短语中的"make"意味着"创造"或"做成",而"history"指的是"历史"。可以使用联想记忆法,将"makehistory"理解为"做出了对历史有重要影响的事情"。

2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!

Thehighlightoftheeveningisaseriesofthought-provokingpresentationsbyprominentspeakers,whosewordsresonatedeeplywiththeaudience.Theysharetheirpersonalstoriesoftriumphoveradversity,offerwordsofwisdomandmotivation,andmakethecrowdfeelinvigoratedandmotivated.The...

考研英语小作文模板

2)maketwoorthreesuggestions.Youshouldwriteabout100wordsonANSWERSHEET2.Donotsignyourownnameattheendoftheletter;use“LiMing”instead.Donotwritetheaddress.(10points)参考范文:DearEditor,Iamasincerereaderofyournewspaper.Iamwriting...

剑桥雅思16Test2Passage3阅读原文翻译 How to make wise decisions

以上就是剑桥雅思16Test2Passage3阅读原文翻译Howtomakewisedecisions的相关内容。预祝每一位同学都能够获取满意的成绩。更多相关内容请继续关注中国教育在线外语频道。>>雅思托福免费测试、量身规划、让英语学习不再困难<<

你知道“大暑”用英语怎么说吗?

其实,如何将博大精深的中国特色词句转换为地道的英语表达,历来都是翻译的痛点(www.e993.com)2024年11月12日。《二十四节气双语精讲》课程里干货满满,帮你克服传统文化词汇“中翻英”的难题,告别DIY单词和神翻译。节气、节日类三伏天dogdays惊蛰AwakeningofInsects秋老虎autumntiger/Indiansummer...

这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...

说到“上头条”,我们首先得知道“头条”怎么说。头条的英语表达是“headline”,那么headline要和什么动词搭配呢?可以使用make或者hit。hit/maketheheadlines英语解释:tobereportedwidelyontelevision,innewspapersetc。大家要注意,这里headlines要用复数噢~...

“高考”英语翻译改了?祝各位考生金榜题名,高中状元!

高考英语怎么说?高考的全名是普通高等学校招生全国统一考试,英文NationalCollegeEntranceExamination.但最近,随着中国国际地位的提高,高考的英文名Gaokao已经被收录进牛津字典中,所以下次说高考的英语时,可以直接用Gaokao代替了。例句:Thereisnodoubtthateveryhighschoolstudentwishestobesu...

2023考研英语翻译方法分享:归化法

英译汉时有时直译原文就会使译入语读者感到费解,甚至误解。这时,就有必要借用汉语中意义相同或相近、且具有自己鲜明文化色彩的表达法对原文加以归化。归化翻译法常用于处理某些英语成语、典故、形象词语等一类文化色彩较浓的表达方式。恰倒好处地归化可以使译文地道简洁、生动活泼,便于译入语读者理解和接受。例如:...

干货:2021考研英语翻译精读材料练习:疫情或令1亿人重返极端贫困

考研英语翻译要想做好,必须对句子的每个词语、搭配、语法都要理解清楚。在平时的复习中,词语不仅需要记住基本含义,还要掌握它的搭配和用法,并且多读例句熟悉词汇是如何运用的。翻译练习是一项精细活,耗费的时间比较多,翻译材料不用太多。长难句分析和外刊精读可以作为翻译材料。还需要注意的是,选择翻译材料时,最好要...