...译林出版社“国家地理神话故事宝库”在第十四届江苏书展首发

2024年7月7日，在第十四届江苏书展活动现场，译林出版社举办了“从过去到现在：神话故事的智慧和影响——‘国家地理神话故事宝库’新书首发暨签售会”，《埃及神话》译者丁骏、儿童阅读推广人布丁太太从文学鉴赏与创作、儿童心理发展等角度，分享了神话故事阅读对儿童创造力、想象力发展的重要意义。“国家地理神话故事...

译林出版社首任社长李景端出版新著

李景端创办了《译林》杂志,并出任译林出版社首任社长兼总编辑,拥有长期的文学出版,尤其是世界文学经典的引进、出版和传播经验。《翻译选择与翻译传播》精选作者先后在报刊上发表的涉及翻译出版的文章60余篇,包括如何选择翻译选题,如何约请高水平译者,如何争取名家支持,如何恰当处理译稿,以及如何最大限度地扩大译作的传播...

译起向未来 | 译林出版社2024品牌盛典暨新书发布会

译林出版社社长葛庆文在致辞中表示,译林社作为文艺类教育类出版社,始终坚守出版初心,携手世界各国的文学家、翻译家和同行专家,站在时代潮头,立足精品、拥抱变革,以锐意进取的姿态为丰富发展文学出版和英语教育出版事业而努力奋进。译林社坚持专业定位和专业化发展,在深化优势领域的同时不断稳步拓展产品板块及产品线,以精...

译林出版社2024年度新书书单发布(少儿)

已出版:《猫和老鼠》精选集小译林国际大奖童书世界儿童喜爱的大奖童书精品,名家翻译,名师大咖精妙导读情感认知、性格培养、生命教育、成长励志让阅读更有趣味,让成长更有力量《尼姆的老鼠》哪怕弱小,也能召唤出无穷的勇气纽伯瑞儿童文学金奖作品艾瑞·卡尔荣誉奖得主阿甲导读推荐适读年龄:7—10岁作者:[...

“出版社很缺这类编辑!”他们为何成为社里的“香饽饽”?

*以下按回复顺序排列。本文提到的“小语种”,特指除汉语、英语外的语言。荆文翰译林出版社编辑、方尖碑书系主理人Q:您学的是哪个语种?为什么选择进入出版业?A:法语。对书的热爱,和对自己“法语+世界史”专业背景学以致用的期待。Q:工作中有过哪些难忘的时刻?

带你“探班”法兰克福书展~

10月16日,在第76届法兰克福书展上,清华大学出版社(以下简称“清华社”)与泰勒弗朗西斯集团在中国出版联合展台活动区举办《走近清华简(增补版)》英文版图书发布会(www.e993.com)2024年11月15日。清华社党委副书记陈娟、泰勒弗朗西斯全球图书业务总裁贝谨立参加活动并致辞。清华大学出土文献研究与保护中心刘国忠教授,以及武汉大学游长松教授与程向莉教授,...

...書图书市集(杭州站)展方介绍丨浙江文艺、译文纪实等56家出版品牌

上海书店出版社·也人/上海人民出版社·四马路上/上海人民出版社·思想剧场/华东师范大学出版社/广西师大出版社·上海贝贝特/浙江文艺出版社·KEY-可以文化/南京大学出版社·守望者/南京大学出版社·折射集/译林出版社/译林出版社·方尖碑/广东人民出版社·乐府文化/广东人民出版社·万有引力/广西师大出版社·我思...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗

当时,国内对这位出生于坦桑尼亚、以英语写作的作家十分陌生,他的中译作品仅见于2013年12月由译林出版社出版的《非洲短篇小说选集》当中。在这部由“非洲现代文学之父”、尼日利亚著名作家钦努阿·阿契贝与英国肯特大学教授C.L.英尼斯编辑、査明建等翻译的《非洲短篇小说选集》中,收有古尔纳的《囚龙》《博西》两篇...

...推出英文版|翻译|出版公司|敦煌研究院|译林出版社_网易订阅

樊锦诗口述自传《我心归处是敦煌》推出英文版2019年译林出版社推出的《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》以传记形式讲述了“敦煌的女儿”樊锦诗不平凡的人生故事,刻画了砥砺前行的敦煌守护者形象,弘扬了敦煌莫高窟璀璨深沉的艺术魅力,至今已发行超过60万册。近日该书英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogao...

《魔戒》公版“混战”进行中,出版托尔金究竟有多难?

译林出版社2001-11在屈畅看来,托尔金是奇幻文学的祖师爷,作品带动了美国奇幻在上个世纪七八十年代的大发展,由于当时中国大陆刚刚开始改革开放,因此奇幻文学是通过中国台湾地区流行到大陆的。最早比较受到认可的《魔戒》译本是朱学恒翻译的,朱学恒是奇幻文化的推广者,在奇幻圈子中拥有威望。后来,邓嘉宛帮助朱学恒整理出版,...