编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

在这次茶话会的第一部分,我和宇婧会首先基于我们相对《学神》这本书的身份,也就是我作为翻译,以及宇婧作为研究者,向彼此提出三个问题。之后我们会进行比较阅读的环节。我选择的书是《唯一的希望》,作者冯文与《学神》的作者一样来自台湾,但她三岁的时候就移居美国,后来是在哈佛大学接受了教育,博士论文针对中国的...

中国龙终于翻译成Loong了,Dragon还是留给西方龙吧!

#新春茶话会##龙不再翻译为dragon而是loong#中国龙终于翻译成Loong了,Dragon还是留给西方龙吧!??_新浪网

宝可梦地平线30:新精灵上船开派对,没有喵喵翻译照样看得懂

他们大晚上觉也不睡了势必要找到液体所有者,最终两人来到仓库,发现船上许多宝可梦都围成一圈,中心是壶壶和怖思壶,在一番友好较量后,怖思壶感受到大家都是友好的朋友,于是使用了茶会技能,宝可梦们于是开始和谐的享受茶话会。

鲁迅:应当是一个追寻的人、挣扎的人、寂寞的人

照片由杭州“二我轩”照相馆拍摄鲁迅在浙江两级师范学堂任初级师范部的化学课程与优级师范部的生理学课程教员,并兼任博物课(动物学、植物学、矿物学)日籍教员铃木珪寿的翻译。当时许多课程聘用日籍教师担任,教师所编讲义既需要翻译,上课时也要有人在旁口译。当时白话文尚未流行,学堂教科书仍用文言文,鲁迅的古文...

被大厂拒绝后,我成了白无常秘书

“不嫌弃的话,我可以做您的翻译,日语泰语韩语英语,要啥来啥。”南雁初狗腿的补充道,但其实心里已经揪成了一团。麻了麻了,此时此刻,她是真的觉得有些呼吸不畅了。况且南鹿野还在旁边呢,他才刚成年,可不能连累他啊!白无常,也就是谢必安的眼睛在南雁初的脖子上停留了一瞬,然后一把将哭哭啼啼说着鬼话的女...

踔厉奋发,“芯”聚科大——第三届集成电路科技夏令营侧记

7月22日晚,营员们迎来了备受期待的“USTC1958学生茶话会”,活动特邀不同课题组的研究生来到现场与营员们交流,大家抛开顾虑、畅所欲言,分享各自的学术见解和生活体验(www.e993.com)2024年11月8日。营员们得以从学生的独特视角深入了解中国科大的校园文化和学术氛围,共同筑起了一座连接不同学术方向、不同院校背景、不同地域文化的友谊桥梁,在这...

放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训

这让我想起来一句英文谚语「themonstersturnedouttobejusttrees那些想象出来的怪物,只不过是树。」所以,最终结果出来前,我当时过多的内耗、猜测和焦虑都是无用的。当时的我没想到这一层,而在失利的沼泽中,是日记拉了我一把。写下此刻的思考与情绪,梳理自己当下的处境,而翻看以前的日记总能带给我新...

学习100丨形成同心共圆中国梦的强大合力

中华一脉,同心筑梦。本期金句,一起来学习。本期金句实现中华民族伟大复兴的梦想,需要海内外中华儿女共同奋斗。我们要巩固和发展最广泛的爱国统一战线,齐众心、汇众力、聚众智,形成同心共圆中国梦的强大合力!——习近平2022年12月30日在全国政协新年茶话会上的讲话...

案例丨2023内容科技应用典型案例|算法|翻译|知识库|大模型_网易订阅

有道翻译:接入LLM(大语言模型)后,可以根据上下文语境提供更地道、信达雅的翻译;推出“有道速读”,具备文档问答、文章摘要、要点解读、引文口碑、领域综述等五大核心功能,能够在10秒内快速阅读并理解长达万字的文档内容。AI作文指导和语法精讲:应用于有道学习机和词典笔产品中,用户能够通过拍摄或扫描上传作文等试题,设...

中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)

ReadingAChineseTea1Chinesepeoplearebelievedtohaveenjoyedteadrinkingformorethan4,000years.LegendhasitthatYanDi,oneofthethreerulersinancienttimes,tastedallkindsofherbstofindmedicalcures.Oneday,ashewasbeingpoisonedbysomeherbhehad...