科贝:巴萨在欧冠发布会前通知媒体,西班牙语问题要翻译成英语
有嘉宾说道:“所有媒体都收到了巴萨通讯部门的通知,他们要求在发布会上用西班牙语提问的记者必须用英语翻译一遍问题。因为弗里克的翻译只负责翻译加泰罗尼亚语和法语。”这一争议问题已经存在许久。弗里克只会用英语回答问题,除非有人用德语提问。因为巴萨在客场比赛时不会提供资金支付翻译费用,西甲联赛方面也没有要求...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
其一,游科对本地化的考究程度,确实在他们合作过的甲方中首屈一指,光验收就准备了许多步骤;其二,并不是说他们把内容翻译到外国人能看懂的程度,就完事了,游科有自己的坚持,会希望本地化团队尽最大努力去保留中文原文案的风味;其三,在本地化合作上,游科给了萤火熠动在行业内少见的理解和支持。归根结底,最让...
澳洲大学摊上事了!被曝用中文上课,唯一白人学生崩溃,“不会英语也...
Harry说,有一个中国留学生有时会给他翻译,但时间久了,他也觉得不好意思。由于这种状况,辅导课对Harry而言“很不连贯”,一个学期之后,他放弃了这门课。“说实话,我当时应该举手询问大家在说什么,他们很可能就会向我解释。这是我的错。但我仍然认为,在英语国家,这种行为是不可接受的。”在今年6月最新的QS...
全民破防!加拿大难民躺平不工作白拿各种福利!衣食住行都有人管
然而,这位华人网友在替他们报完税之后,难民们还要发出一串灵魂拷问:“为什么补贴这么少?什么时候能拿到钱?CCT每月多少?GSTCREDIT多少?去年的钱没拿到怎么办?”这位网友还表示,这些问题都是难民们带来的随行翻译替他们问的……而雇翻译的钱当然也就是纳税人买单了。毕竟,人家难民又不会英语,又得领福利啊……...
特谢拉:中国人在吃饭上不会花太多时间,他们非常勤奋且精力充沛
与马纳法、安德烈-路易斯同在一起效力,现在还需要翻译吗?现在交流没那么困难,教练是俄罗斯人,会说英语,所以与他交流不需要翻译。去年教练是中国人,一切都要翻译。现在事情变得更容易了,而且拥有一些同一母语的队友也是一件好事。当前申花联赛排名第一并保持不败,本赛季的进展如何?
酷!不会说英语的七旬大爷,从江苏出发自驾2.3万公里游遍欧洲
不会英语,全程自驾,每天住在房车里,畅游20个国家,耗时83天……74岁的李万福,在2023年完成了一项特殊的旅行,从所在的江苏南通出发,开着房车前往欧洲(www.e993.com)2024年9月25日。在2.3万公里的旅程中,他遭遇了无数暖心的“萍水相逢”,还与一对荷兰夫妻一见如故。出行前,他特地带上了准备好的中国结,沿途送给有缘人。“旅行...
他们在上海做英语播客
“我们最初担心,用英语在国内做播音节目,可能不会太顺利。”杨家幸说,“出乎意料的是,国内听众对我们这种带有跨文化性质的对话节目非常感兴趣。当然,我们的节目也能成为他们学习英语的一个渠道。”当前,人们习惯于接收碎片化信息。长时间的节目如何吸引受众?杨家幸尝试截取节目精华部分,翻译成中文,并制作短视频,放到...
澳洲大学纷纷遭到指责:让基本英文都不会的学生毕业!
语言能力不足:许多国际学生不会说、写或听懂基本的英语,他们依赖翻译工具、ChatGPT等人工智能工具来完成学业。通过考试的方式:尽管很多学生不理解课程内容,但他们仍然能够通过考试,这主要归咎于学校对国际学生费用的依赖以及对语言测试的宽松标准。语言测试的问题...
考研导师会歧视三战考生吗
会因此理解英语(一)的翻译量大于英语(一),难度也会大于英语(一),其实这是一种误解,因为英语(一)和英语(二)的翻译量都是150个词,英语(一)是翻译画线句子,句子之间的联系不一定密切,而且总共只有5句话,全部都是长难句,有时甚至需要借助上下文来理解和翻译,其难度肯定是大于英语(二)的整段或几段话的翻译。
美籍华人在上海做英语播客:搭建对话平台 促进中外沟通
“我们最初担心,用英语在国内做播音节目,可能不会太顺利。”杨家幸说,“出乎意料的是,国内听众对我们这种带有跨文化性质的对话节目非常感兴趣。当然,我们的节目也能成为他们学习英语的一个渠道。”当前,人们习惯于接收碎片化信息。长时间的节目如何吸引受众?杨家幸尝试截取节目精华部分,翻译成中文,并制作短视频,放到...