周君君|庆泰花炮品牌故事:向《易经》学管理智慧——太极

祖籍荷兰、1937年移居美国的彼得·德鲁克在《管理:使命、责任、实物》中叙述:“‘管理’和‘管理人员’这两个词令人难以捉摸,他们的涵义难以翻译。在英国英语中,他们的含义不同于美国英语中的含义,而且在美国英语中,其含义也是极不明确的。在德语、法语、西班牙语、意大利语或俄语中都没有确切的与之对应的词。”...

奇葩!这些标牌的英文翻译,老外看到都笑趴了...

可英文你也从右到左就……好好一个“药王”你给人翻译成“毒枭”这不是在误导外国友人吗?washesthesound?really?可以清洗声音么?老板,请把我的声音洗的再温柔一点~谢谢!是小心落水!不是小心地落水!你这用的是啥山寨翻译器连餐厅都能翻译不出来……路虎交广告费了吗?人家明明是个安静的灭...

“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...

严禁携带(燃放)烟花爆竹FireworksProhibited不得乱扔垃圾NoLittering不得随地吐痰NoSpitting不准停放自行车NoBicycleParking不准遛狗NoDogs未成年人不得入内AdultsOnly严禁通行AccessProhibited囧译纠错禁止嬉水??正确表达:NoWading??指示指令信息??指示指令信息一般用祈使句或...

别再无知了,这些雷人的标语翻译,你该知道的标准答案!

严禁携带(燃放)烟花爆竹FireworksProhibited不得乱扔垃圾NoLittering不得随地吐痰NoSpitting不准停放自行车NoBicycleParking不准遛狗NoDogs未成年人不得入内AdultsOnly严禁通行AccessProhibited打开网易新闻查看精彩图片正确表达:NoWading指示指令信息指示指令信息一般用祈使句或短语翻译,...

到中流击水·2022浏阳中报丨浏阳市鞭炮烟花产业发展中心:浏阳花炮...

强化顶层设计,推动出台《浏阳市烟花爆竹产业高质量安全发展三年行动计划(2022—2024年)》和《浏阳市打造“世界花炮之都”十条激励政策》;强化刚性执法,联合开展烟花爆竹及原辅材料抽查行动;全力以赴,护航北京冬奥会焰火精彩绽放,做精做优文旅焰火……今年上半年,浏阳市鞭炮烟花产业发展中心抢抓战略机遇,坚定不移推动浏...

此此色哈:不忘初心担使命 护林防火我先行

此此色哈说,防火护林,最重要的是全民参与(www.e993.com)2024年11月11日。只有大家的护林防火意识提升了,大环境才能改善。他们一路发放宣传册,拿着扩音器详细讲解相关法律法规,走到哪里,就将森林草原防灭火的政策讲到哪里,引导大家自觉抵制燃放烟花爆竹,做好森林草原防火工作,过个快乐年、平安年、幸福年。