全文翻译:TikTok、字节跳动诉美国司法部长起诉书
8.作为这次接触的一部分,请愿人自愿投入超过20亿美元,用于建立技术和管理保障体系“德州项目”,帮助保护美国用户数据、防止外国政府影响美国TikTok平台的完整性。请愿人还在与美国外国投资委员会(CFIUS)谈判后得出的90页国家安全协议草案中作出了特别承诺,包括同意在违反协议中某些义务的情况下,赋予政府暂停美...
23年6月大学英语四级考试2卷分析汇总,248处考点,全文中文翻译
男:是的。有两种不同的依恋风格,一种是焦虑型依恋,一种是回避型依恋。当与父母的关系破裂时,焦虑型依恋的孩子会尖叫哭泣,试图让父母回来。而其他孩子只会封闭自己,试图通过忽视这种情况来处理情绪。这些依恋风格会延续到成年期。女:回避是否会减少他们的压力水平?男:实际上不会。他们的压力水平实际上与尖叫...
害怕开会和英语课?实时录音转文字、翻译!讯飞录音笔SR301评测
我的工作中经常会用到英语方面的内容,SR301录音笔搭载的智能翻译引擎,支持中英文边录编译,在英语录音的同时,实时进行英文翻译,使用中还发现录音笔SR301还会根据前后语句,对翻译结果进行自我纠正,这对于那些英语培训的小伙伴或者英语成绩一般的同学来说,应该比较实用。有了它无需担心老师说的英语听不懂了。当初...
商务英语谈判的文化差异
原因在于,一是英语几乎是国际商务谈判的主要语言,对他们没有交流的障碍;二是美国为经济大国,美元又是主要的国际结算货币;三是因为美国是政治上的强国,所有这些,使美国人对自己的国家有自豪感和优越感,这种感觉也会在商务活动和谈判中显露出来。在思维的方式上,美国人往往把复杂的谈判分解为一个个较小的问题,大...
朝鲜首位女外长崔善姬什么来头?12岁在北京学英语,同学叛逃韩国
第四:崔善姬充当朝鲜对外谈判的首席翻译。崔善姬从欧洲留学归来,于1988年进入了朝鲜政务院外交部(外务省)工作,正式开启了她三十多年的外交生涯。一开始,崔善姬发挥她的特长,主要在朝鲜外务省从事翻译工作,以扎实的翻译功底、随机应变的能力、机智灵活的处事风格,出现在国际场合,围绕极其专业的核问题担任朝鲜与大国之间...
朝鲜停战谈判中的英文速记员
停战谈判的斗争十分尖锐,对方的字字句句都要仔细琢磨(www.e993.com)2024年10月12日。我们的对手是美国人,而且美方的朝语翻译也不足信,因此朝中方面决定会上主要记英语,而且要逐字记录,以求精确和完整。特别考虑到,掌握谈判进程的朝中领导人都没有参加现场谈判,这种需要尤为突出。做英文逐字记录就需要有英文速记员。对美国人来说,英文速记员俯...
从新闻英语的特点看新闻的翻译
美英新闻刊物形形色色,内容涉及十分广泛,如时事报道、社论、述评、特写、广告等,所以其采用的文体也不尽相同。新闻有其独特的文体特征,新闻报道的翻译,除遵循一般的翻译原则外,还应遵循新闻翻译的基本规律。1.语言总体风格大众性、趣味性和节俭性构成了新闻英语在语言风格上的特色。新闻英语的语言有趣易懂,简洁精...
贾文山:如何打造均衡对等的中美谈判模式?
美国哈佛大学商学院1983年发表的文章,意思是你与外国人谈判时用牛仔的谈判风格,美国古老西部的谈判风格,是不会有效的,尤其是在国际谈判中。此文也罗列了如下美国人谈判风格的十一个特点:1、我一人就可以搞定!(Icangoitalone:Individualistic)。这就是为何我们往往发现中美谈判时美方总是人很少。美国人不仅喜欢...
尼克松说了什么,章含之哑然失笑到无法翻译,却让周恩来开怀大笑
可以说从这次任务开始,章含之才正式成为外交部的主要翻译之一。图丨章含之年轻时的照片在章含之眼里,黑格与基辛格的风格截然不同,黑格具有军人的气质和办事风格,他不善于外交辞令,都是用非常直率的方式表达自己的观点。谈判开始,中方代表叫做韩叙,他是一个很讲策略的谈判专家,也是在他的努力下,尼克松最终同意乘坐中...
在停战谈判代表团秘书处的日子
送给对方谈判代表的书信需备朝、中、英三种文本。文字经过翻译不免产生差异。为了不让美方有任何可乘之机,秘书处实行了“三合一”的工作方法,即由掌握朝中、中英、朝英文字的专家同时对文本进行逐句校对,以保证万无一失。停战协定的签字文本敌我双方各准备一份。我方准备的英文文本竟是如此的完美无瑕,连美国人也...