四六级翻译 | 北京四合院

尽管现代化进程推进,四合院依然保留了其文化价值,翻译时可以用“despiterapidmodernization”来凸显这种对比,并强调其作为文化遗产的保护和修复。材料与风格的表现:四合院的传统建筑材料和风格在翻译时要准确表达,用“gray-tiledroofs”和“typicalelementsofancientChineseresidentialstyle”来描绘其特色。...

在广州,有一种独特的建筑形式——西关大屋,如何用英语来描述这种...

答案是:“GuangzhouWestern-styleCourtyardHouse”。“Guangzhou”是广州的英文名,而“Western-styleCourtyardHouse”则直接翻译了“西关大屋”的含义。“Western-style”指的是这种建筑的风格源自西方,但又融入了中国传统的元素;“CourtyardHouse”则是指这种建筑的特点是有一个中心庭院。我们来看一个例句:“...

学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

2.Architect-建筑师3.Chef-厨师4.Engineer-工程师5.Lawyer-律师6.Doctor-医生7.Teacher-教师8.Artist-艺术家9.Scientist-科学家10.Economist-经济学家11.Journalist-记者12.MarketingManager-市场经理13.SoftwareDeveloper-软件开发者14....

我准备放暑假的时候去云南旅游英语翻译,Plan for Summer Vacation...

我期望在洱海上乘船畅游,欣赏湖光山色;在苍山上爬山,感受大自然的魅力;在崇圣寺三塔参拜,体验佛教文化的庄严;最必不可少的是在大理古城中漫步,体验白族传统文化与建筑风格。我期待这次旅行能够给我留下难忘的回忆,并让我更深入地熟悉和体验大理的独有之处。暑假去昆明旅游英语作文暑假去昆明旅游作为一名旅游方面...

铭记奋斗历程 担当历史使命——中国共产党历史展览馆与城市文脉...

三个主色调和谐统一、相得益彰,凸显了沉稳厚重的气质,充分传承中华建筑方正端庄、质朴大气的传统精髓。根据展览馆主题内容连续、展厅层数多、观者流量大的使用特点,在展陈空间秩序方面,设计团队采用符合现代展陈理念的连续展陈流线,设计了一条螺旋上升、循环向上的参观路径,创造了一种独特的观展效果。邵韦平介绍说,参观...

建筑诗篇:乔治亚??欧姬芙的罕见系列“我的纽约”

她将自然形态的精髓提炼为强有力抽象作品的能力,创造了独特的艺术语言,使她成为现代主义的先驱(www.e993.com)2024年11月20日。助理策展人AnneliseK.Madsen说道:“通过操纵比例,简化或抽象形态,探索色彩和谐,并进行系列创作,她以类似且同步的方式处理高楼和小贝壳——以及众多介于两者之间的主题。”年复一年,这位艺术家选择将如此多样的作品一起...

雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译

1.特斯拉正在建造全世界最大的建筑之一这座超级工厂占地达580万平方英尺,是世界上面积最大的建筑之一。建成之后,该工厂每年生产的电池将足以驱动50万辆电动汽车,其产能大致相当于当前全球锂原子电池产量的总和。2.特斯拉仍是一家很小的汽车制造商图为一辆特斯拉ModelS轿车在举升架上。照片摄于荷兰蒂尔堡市的特斯...

聚焦人、建筑与美食,“海派文化丛书”英文版首批成果发布

东方网记者包永婷5月26日报道:5月26日,由上海图书馆和上海大学主办的“海派文化丛书”英文版首发式暨“上海记忆”系列活动启动仪式在上海图书馆东馆7楼阅读推广区举办。首批翻译的四本书目《上海先生》《上海女人》《上海建筑》《上海美食》发布,向全球读者展现上海的文化风貌。

信息闭塞最要命!数学、英语成绩差,千万别报这些大学专业!

数学、英语成绩差,千万别报这些大学专业!大家最近估计都听说了,2024年新高考多省市真题都会采用新的试卷结构,有这方面调整的科目主要是数学、外语小语种等。虽说这样的调整不一定代表试题本身难度增加,但在距离高考到来仅剩四个月的时候出现,对于考生来说,则容易产生一定程度的不适应。

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|社会学《躺不平的千禧一代》[美]安妮·海伦·彼得森著杨文展译格致出版社上海人民出版社2023年10月提名评委:夏烈内容简介:美国的“千禧一代”(1981—1996年间出生的人),在“美国梦”的神话中长大,曾经对人生抱有远大期望。然而当他们参加工作时,正值美国自大萧条以来最糟糕的经...