阅读的态度、风度、温度:2024上海译文“双十一”推荐书单

八、学习与成长陈伯吹新儿童文学桂冠书系《暗夜有星》《南塘老街》《怕怕鼠帕帕》《天上的和地上的》《小树来了》《画星星的男孩》《我的小国王和小国王的零》《雏鹰总会飞翔》《你是水晶、冬天、葡萄和鸟》《会跳舞的狼》《飞上云端的足球》《神手小锔匠》郑琪琪梅瑜等著上海译文出版社“陈...

人工智能赋能英语翻译教育

形成以学生为主体的翻译教学模型,所刻画出精确的学生画像,科学对教学过程进行实时调整和优化,搭建起多维度的学生英语翻译发展测评体系,更加注重学生课堂情感、交往互动和课堂参与等维度的表现,循序渐进的培养学生的跨文化意识、中英

“我知道这位学生就在你们中间” | 吴其尧

周林东老师翻译的《弗罗斯特抒情诗集》即将由上海译文出版社出版,该书责编顾真先生嘱我写一篇跋之类的文字,对周老师本人及其翻译成就略作介绍。《弗罗斯特抒情诗集》是我推荐给上海译文出版社的,选题经过出版社领导和专家讨论后得以通过,顾真兄的要求在情理之中,写这篇文字我责无旁贷。关于美国二十世纪最伟大的诗人之一...

2023,我的中华文化情缘

????今年2月,我去山东济宁参加“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛颁奖典礼,我校国际汉学院组织拍摄的《梦华》获得三等奖。视频拍摄中,我体验了宋代点茶,精巧的技艺让我惊叹。????今年6月,我受邀担任河南国际传播中心首批“海外推荐官”,感到非常荣幸。我想借助豫剧,向海外推介河南文化。今年12月,...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

“我阅读我推荐”全民荐书活动探照灯好书7月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史...

林凡对话面壁智能李大海:Open AIo1内化了Agent能力,中美差距仍有1...

林凡:从我的理解来讲,大模型解决像俚语这样的问题,根本不是有挑战的事情(www.e993.com)2024年11月12日。李大海:对,以前的技术,三十种语言要做互相的翻译,比如说英语翻译到俄语需要一个模型,俄语翻译到汉语又需要一个模型。这样一个排列组合,就需要非常多的小模型。但是用了大语言模型以后,就可以用一个模型去解决所有的问题,这个是一个技术上...

一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻

嘉宾:白嗣宏(翻译家、戏剧家)、刘文飞(首都师范大学燕京讲席教授)、张猛(中国人民大学俄语系讲师)阿尔布卓夫是苏联时期最受欢迎的剧作家,他善于将时代洪流同人的命运结合在一起,使他的剧作在国内常演不衰。《阿尔布卓夫戏剧六种》选录俄国剧作家阿尔布卓夫六部代表剧作《老式喜剧》《我可怜的马拉特》《塔尼娅》《伊尔...

被宅男抵触的“二次元男凝反思”,背后是一场巨大的审美战争?

对橘酱而言,准备艺考首先要面临的是从家乡小镇转向全国范围内的竞争和比较。在家乡的小画室画画时,“当时镇上10个画画的孩子里我画得最好”。而来到北京集训之后,橘酱发现,自己对头像、色彩、速写等考试科目的要求一无所知,在500人参与的分班考试中只能拿到第450名的成绩。

数字教育 引领未来|立足专业特色,来看上海高校的数字化转型探索

上海外国语大学:开发应用英语翻译智能批改系统上海外国语大学在数字化课程、智慧学习平台建设、虚拟教研室、数智化学生和学业评价、未来学习中心等方面积极推动教育数字化工作的开展。学校共立项122门慕课建设项目,上线慕课总门数达69门,总选课人次超150万,课程质量得到全球学习者认可。

文化_农视网

他们在“艺术8”团队帮助下,克服语言障碍,深入了解中国的方方面面。这样的经历深刻影响着法国青年艺术家,其中就包括ClaireTabouret。2012年,她在北京一条胡同遇到一位定期用相机记录自己外貌变化的老人。受到启发,她也开始坚持每天为自己画一幅自画像。除了搭建平台,我还写书,向法语读者介绍中国人的生活智慧和思维...