医学专业毕业论文:英文摘要常见错误及改进方法
许多作者在撰写英文摘要时使用汉英词典直接翻译中文名词,而非参考国际通用的专业译名。例如,"病灶"应译为"lesions",而不是"illkitchen";"解剖部位"应译为"region",而不是"district";"心脏杂音"应译为"murmur",而不是"district"。避免直接使用汉语拼音如"脾虚"翻译成"pixu"等,而应采用国际上通用的术语。4....
Exploring the Darker Hue of Pu'er Tea in English: A...
的普洱茶产自云南的西双版纳英文翻译TheBestPu-erhTeaComesfromXishuangbanna,YunnanPu-erhtea,alsoknownasdarktea,isatypeoffermentedteathatishighlyvaluedforitsuniqueflavorandhealthbenefits.OriginatingfromYunnanprovinceinChina,thebestPu-erhteaiswidel...
【语斋.翻译】怎么用英语说:“我穿这件衣服好看吗?”
1.Whatdoyouthinkaboutthissuit?你觉得这套西装怎么样?想具体问他人对一件衣服的看法时,可以说:“Whatdoyouthinkabout/of…?”在“about”或“of”的后面应该加衣物的英文名称。2.CanIgetawaywiththiscolour?我穿这个颜色还过得去吗?搭配“getawaywithsomething”的意思是...
2021年6月英语四级翻译试题普洱茶答案(网络版)
Puerteafeaturescomparativelydarkcolourandtotallydifferentflavour.Thelongeritbrews,thebetterittastes.ManyPueroversespeciallyfancyitsuniquefragranceandflavour.Asitcontainsmanybeneficialelements,theteahelpsnotonlyprotecttheheartandbloodvesselsbutalso...
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
breakfast早餐;早饭Englishclass英语课lunch午餐;午饭musicclass音乐课PEclass体育课dinner(中午或晚上吃的)正餐getup起床gotoschool去上学gohome回家gotobed上床睡觉over结束now现在;目前o’clock(表示整点)……点钟...
英语六级翻译荷花梅花牡丹范文 2019六级英语翻译真题答案参考
2019年12月英语六级翻译真题及答案(卷一)梅花位居中国十大名花之首,源于中国南方,已有三千多年的栽培和种植历史(www.e993.com)2024年11月24日。隆冬时节,五颜六色的梅花不畏严寒,迎着风雪傲然绽放。在中国传统文化中,梅花象征着坚强、纯洁、高雅,激励人们不畏艰难、砥砺前行。自古以来,许多诗人和画家从梅花中获取灵感,创作了无数不朽的作品。
2020年12月英语六级翻译押题:古街
(Heavenly??Queen)??Temple,more??popularly??known??as??,ancient??books,traditional??handicrafts??and??folk??products??are??sold??,the??traditional??folk-art??Yangliuqing??New??Year??paintings,Niren??Zhang'??s??Colour-Clay??Figurines,Wei??Kites??and??Liu??Carvings...
iPhone新款颜色“暗夜绿”英语怎说?CATTI中最先进的怎么翻译?
这里come要灵活翻译,指的是“新推出的手机有四种颜色”,下面CNN的报道中也用的这个词组,以后说“什么东西有几种颜色”可以直接用“sthcomesin数字+colour”或者““sthcomesin+表颜色的词”。4.midnightgreen,spacegray,silverandgoldfinishes暗夜绿、深空灰、银色和金色...
2020考研英语翻译时文赏读:怎样让自己产生幻觉?
After20minutes,theScamNationguysreportedseeing"bloomsofcolour"-likethoseyouseewhenyourubyoureyelids-thatwouldsoonformshapes,suchasdinosaursilhouettes,jellyfish,andtheEyeofSauron.20分钟后,诈骗国家的家伙们报告看到了“颜色绽放”,就像你揉眼睛的时候看到的...
英语小故事:这简直是两个把人蠢哭的小贼(带翻译)
4.superstitious/??su??p????st??????s/Peoplewhoaresuperstitiousbelieveinthingsthatarenotrealorpossible,forexamplemagic.(人)迷信的例:Jeanwasextremelysuperstitiousandbelievedthecolourgreenbroughtbadluck.琼极端迷信,认为绿色会带来厄运。