厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

“新闻翻译收割团正在努力提高翻译质量”,网站最下方写了简单的介绍,罗列了主要译者和编辑的名字。高中少女的朋友圈在上海念高三的Tracey最初通过各大微信公号了解新冠疫情动态,后来疫情开始在海外扩散,她父亲时不时说起了微博上看到的外媒报道。于是能熟练运用英文和西班牙语的她,就去找原文,发现了很多值得一读的文...

被告了!美国聋人协会起诉白宫,要求疫情简报会配手语翻译

美国有线电视新闻网(CNN)3日晚报道称,美国全国聋人协会及五名美国听障人士正起诉白宫,要求特朗普和其他高级官员在白宫的新冠疫情简报会上配手语翻译。报道称,上述群体已要求联邦法官命令白宫在所有公开的疫情简报会中配手语解说。“白宫在新冠疫情相关的简报会包括新闻发布会上不提供手语翻译是违法的。”受理该诉讼的...

菅义伟慰问特朗普被批英语水平低:这样的英语像是机器的简单翻译

本月3日,菅义伟在个人社交账号上用简单的英语写道:“看到您(特朗普)确诊感染新冠病毒的消息,我很担忧。希望您尽早战胜病毒,回归日常生活”等。自民党外交小组会议的参会者7日表示,“这样的英语像是通过机器简单把日语翻译成英文”,还有参会者吐槽菅义伟用的是英语过去式“Iwasworried”,这容易被理解为现在已经不...

翻译硕士 | 新冠疫情下的英语翻译

Morona:新冠傻瓜apersonbehavinglikeanimbeciledirectlybecauseoftheoutbreak因为疫情暴发而表现得很愚蠢的人Coronalusional:新冠妄想症sufferingfromdisorderedthinkingasaresultof,orduring,theCOVID-19crisis由于新冠疫情危机而变得思维混乱Doomscrolling:阴暗刷屏scrollingthrough...

考研英语阅读题源报刊《纽约时报》中英文双语精读版-从新冠病毒...

考研英语阅读题源报刊《纽约时报》中英文双语精读版-从新冠病毒致死率看女性的生存优势,考研英语,考研,翻译,阅读题

大学英语四级翻译预测

六级翻译考的是四大名著这次会考什么呢大家尽情的猜测吧1.奥运奥林匹克运动会发源于两千多年前的古希腊,因举办地在奥林匹亚而得名(www.e993.com)2024年11月27日。每四年一届,是世界上影响力最大的体育盛会。受新冠肺炎疫情的影响,2020年东京奥运会延期一年,于2021年举行。在此届奥运会中,中国运动员在射击、体操、乒乓球、跳水、举重等多...

《科学美国人》考研英语阅读题源报刊双语精读版训练--虚拟现实...

《科学美国人》考研英语阅读题源报刊双语精读版训练--虚拟现实技术用于干预治疗新冠心理问题,科学美国人,考研英语,虚拟现实技术,考研,翻译

等不及翻译,援意中国专家直接飙英语

摩德纳新冠救治小组想问的太多中国专家想说的也太多一分一秒都不想耽误非医疗专业的意大利语翻译节奏慢医疗队领队陈正方急得用英语直接开讲△周华拍下陈正方英语上阵的瞬间“欣慰”“第一次去贝加莫医院医护人员缺防护物资这一次给他们送去一些口罩、防护服...

“行有不得反求诸己”英语怎么说?外交部的翻译来了

外交部发言人耿爽昨天在例行记者会上的提到的“行有不得反求诸己”，知道怎么翻译吗？11日，美总统国家安全事务助理奥布莱恩称，中方在新冠肺炎疫情暴发初期并没有采取最佳做法，而是掩盖了疫情，这导致国际社会花了两个月时间才作出反应。12日，耿爽在外交部例行记者会上对此回应时笑着向提问的路透社记者问道：“中国...

特朗普又在胡说八道?他的外号“懂王”英语该如何翻译?

对于他的这个外号,用英语我们可以翻译为:TheAll-KnowingTrump懂王All-knowing,我们可以翻译为“全能全知的”。既然他什么都比别人要懂,那肯定是“全能全知”,前面再加上冠词the特指,更显霸气侧漏。(懂王听完我的解释,估计要给我竖起大拇指,大喊“内行”)...