“翻译”成功!福州林老师,太牛了!

家庭关系也会变成坏情绪的“助燃剂”多年前,她曾入户家访一位被诊断为双相情感障碍的孩子小阳(化名)。那段时间他的成绩受情绪影响严重下滑,身在单亲家庭的他,与母亲的关系也紧张到了极点。家访过程中,林幸捷耐心倾听,并将孩子歇斯底里的语言“翻译”为母亲能理解的情感表达。在林幸捷的“翻译”下,母子逐渐...

我中心专家著作新译 《青少年之声》:理解青春期心理问题的家庭视角

著名的家庭治疗师萨提亚曾在《家庭如何塑造人》一书中写道:“我经常对那些有青春期孩子的父母说,只要你的孩子不是非法的、非道德的或导致罪恶的,那就乐享其成吧。”在处理父母和青春期孩子之间的冲突时,萨提亚给出的最成功的方式便是“给予每个人原有的人性与关怀,在彼此之间建立正向的关系”。确实,对于青春期...

我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭

我和老公从交往到结婚生子,他们家人从始至终都很尊重我们的选择,我们相处非常融洽,不存在复杂的婆媳矛盾。他和我父母感情也很好,老公非常了解中国文化,也很理解他们,从来不存在任何家庭矛盾,这一点非常省心。5年前,我想让孩子接受西式教育,所以我们一家才搬到了伦敦。帮孩子办理好入学手续,我就开始全身心地照顾...

贫困的家庭会对儿童的大脑造成什么影响?

美国国家酒精滥用和酗酒研究所的高级参谋科学家兼核磁共振物理学家达多·托马西(DardoTomasi)解释说:“我们致力于理解家庭收入如何影响大脑连接模式及其认知能力。这不仅有助于我们解决不同社会经济背景儿童在认知发展上的不平等问题,而且还能为设计出旨在为所有孩子提供平等成长机会的政策和干预措施提供科学依据。”这项...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻

此时的情感书写也开启了中国言情戏曲和小说的新模式,包括以才子佳人为主人公,基于自由选择的两性关系,强调双方的承诺、感情的持久等特征。这样的感情不是男性在事业和家庭之外的闲暇时光消遣享用、用后即弃的风流韵事,而是将男女情爱看作自主、恒久的理想主义小世界,对中国爱情文学影响巨大。

阿米亥:我总是觉得,如果两个诗人结婚,那婚姻就几乎是不可能的 |...

那顶多是一种职业关系,但是一种具有潜在敌意的关系(www.e993.com)2024年11月2日。最好避免这种关系,远远躲开。与我关系密切的作家朋友——如泰德·休斯——性情也是很孤僻的。休斯从不需要伦敦的文学艺术场面,我肯定,有许多人不喜欢他是出于嫉妒或别的原因。我还有其他用别的语言写作的非常要好的朋友,我和他们相处得十分融洽——例如,德国的...

吉林外国语大学2024年招生章程

1.翻译(同声传译实验班)专业要求高考英语成绩不低于100分,语文成绩不低于100分;日语(日韩英多语人才实验班)、法语(法英西多语人才实验班)、国际经贸规则(涉外智慧法务实验班)专业要求高考外语成绩不低于100分;汉语言文学(国际传媒实验班)专业要求高考外语成绩不低于100分,语文成绩不低于100分。

鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,已输出四种语言译本,英文译稿...

《金色河流》另一位译者沈如风是英国著名青年汉学家、世界汉学中心入驻翻译家，曾翻译文珍、李娟等中国作家的作品和多部中国哲学经典著作。他表示翻译《金色河流》是一个挑战，但他充分享受这个过程。他认为此书中的家庭关系矛盾重重，然而鲁敏写作的方式却“如此有趣、如此生动并具有活力，每个人物均跃然纸上、呼之...

68岁董明珠被曝和小鲜肉热恋!有图为证很甜蜜,爆料者称不怕告!

龚文祥表示,他与王自如在同一家工业区工作,而且住在同一个小区,因此对他的生活非常了解。他表示,王自如在过去曾因为家庭原因而面临经济困境,但现在有了百亿身家的董姐陪伴在身边,一切都变得不再困难。在网络上,可以找到许多董明珠和王自如的合影。从照片中可以看出,他们的关系非常融洽,而且都佩戴著同款的手表。这似...

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...