我英语不好,却一腔孤勇闯泰国,5年后转战西班牙,结识皇室后裔
回想起第一次只身来到国外,我连英语都不会说,全靠翻译软件……(巴黎圣母院前,以为这辈子只来一次欧洲)有一类孩子,他们出生到成长都在厂区。厂区长大的孩子都有一个无拘无束、无忧无虑的童年。我就是厂区长大的孩子。我的父母是四川人,年轻的时候在达州的一家国企上班,我就是在那里出生的。90年代的国企...
重温长译厂的十部经典译制片,每一部都是传世杰作,让人念念不忘
长译厂不仅译制了新中国第一部译制片《普通一兵》,而且也担任了很多国产电影的配音工作,比如《保密局的枪声》《五朵金花》等都是长译厂的杰作。今天就来重温长译厂的十部经典译制片,至今都让人念念不忘。第一部《列宁在十月》《列宁在十月》是由米哈伊尔·罗姆、迪米特里·瓦西里耶夫执导,史楚金、阿纳托利·帕...
1972年,尼克松看样板戏的照片,他身后有个漂亮女孩,她是谁?
她的名字叫唐闻生,出生于美国,自幼便展现出过人的语言天赋。她精通英语、汉语等多种语言,尤其在英文翻译方面有着极高的造诣。60、70年代,唐闻生曾长期担任毛主席、周总理等人的英文翻译,参与了众多重要的外交活动。她的出现,不仅为中国外交事业注入了新的活力,也向世界展示了中国女性的风采和魅力。在当时的外交...
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
哭什么,男人就像出租车,拜拜就拜拜,下一个更乖他让你哭,他是个坏男人。中国男人很好,它们从来不让美丽的女孩哭别哭了,我介绍前男友给你,保证帅三条腿的蛤蟆不好找,两条腿的男人多的是男人就像口香糖,嚼得越久越没味道,抛弃他吧,别为一棵树,错过拥有35亿棵树木的整片森林姐妹如手足男人如衣服,手足不...
马克-杰克逊:姚明的翻译说他不会英语 我说我们是队友他会说
直播吧3月17日讯近日,前NBA主帅马克-杰克逊在自己的节目中谈到了姚明。马克-杰克逊表示:“我记得我的最后一年,我打算从事媒体工作,所以我就利用一些机会来准备。在全明星周末,我就开始采访球员,姚明有一个翻译,我就和他翻译说我要采访他。结果他翻译说姚明不会说英语,兄弟,我跟他是队友,你在开玩笑吗(哈哈哈...
我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法
来到厦门后,身边的人都不认识,我感觉很是孤单,便想着唰唰交友软件,看看能不能认识些朋友(www.e993.com)2024年9月22日。没想到刷到了一个老外,我心想,老外也没关系,刚好可以学学英语。于是,我们互相加了好友聊了起来。起初,他是用英语与我聊天,我也用英语回他。但我的英语水平很烂,只好借助翻译软件。
酷!不会说英语的七旬大爷,从江苏出发自驾2.3万公里游遍欧洲
不会英语,全程自驾,每天住在房车里,畅游20个国家,耗时83天……74岁的李万福,在2023年完成了一项特殊的旅行,从所在的江苏南通出发,开着房车前往欧洲。在2.3万公里的旅程中,他遭遇了无数暖心的“萍水相逢”,还与一对荷兰夫妻一见如故。出行前,他特地带上了准备好的中国结,沿途送给有缘人。“旅行...
在亚运会上做口译工作是什么体验?英语说得好还远远不够
金伟涛觉得那位工作人员在这样一种场合,临时被抓上来做翻译,确实压力会很大,“而且(她)没有接受过专业的口译培训,我觉得去评价她的表现,有一点不公平。”刚好借由这件事,金伟涛觉得可以让大家对口译工作有一个认识,那就是:并不是你会说英语,英语说得好,就可以做中英文的口译了,还要考虑到上下文、肢体动作、面部...
逝世八周年丨杨绛晚年最后做的一件必要的事
“我爸爸写信只用圆珠笔,信纸也有固定尺寸,语言一律是中文;但钱锺书则毛笔、圆珠笔、打字机都用,似乎信手拈来,语言主要是文言,只有第一封是全英文,但实际上每封信都点缀着多国语言,字体是行草之类,看他用毛笔写中、英、法、德、意、拉丁文,广东话所谓‘舞龙咁舞’,我其实真有点头痛。”...
1950年毛主席外出视察,途遇一小姑娘令其泪目:这300元你拿着
彭德怀话音刚落,毛岸英旋即有几分不高兴地表示:他坚持要到前线作战,不想留在后方。对此毛主席拍了拍彭德怀的肩膀,笑道:“我看,你就把他带在身边吧!他会讲俄语、英语,就让他给你做翻译工作。”既然毛主席都这么说了,彭德怀便不在坚持自己的想法,当场任命毛岸英担任志愿军司令部办公室翻译一职。到了前线后...