四六级翻译 | 春节

在描述春节的时间时,英文中采用了“thefirstdayofthelunarcalendar”,准确表达了“农历正月初一”的概念,同时保持了对中国传统历法的尊重。家庭团聚的文化内涵:“团圆饭”被准确翻译为“reuniondinner”,并且“象征着团聚与幸福”则被处理为“symbolizingtogethernessandhappiness”,有效传达了春节核心的...

三星Galaxy Z Fold6 引领中秋科技潮流 让团圆时刻更精彩

由GalaxyZFold6拍摄中秋佳节之际,很多人选择踏上旅程,享受与家人难得的团聚时光,而三星GalaxyZFold6凭借其强大的AI翻译能力,为节日出游带来了前所未有的便捷,升级的通话实时翻译功能,在保证交流顺畅的同时,实现了语音与文字的双向即时转换,确保了通话内容的自然且精准传递,无论是跨国酒店预订还是异国他...

洪涛:薄幸郎何辜?——从杜牧诗、唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读...

英语世界另一本唐宋传奇集被命名为:AnthologyofTangandSongTales:TheTangSongChuanqiJiofLuXun(WorldScientificPublishingCompany,2020),编者是ZhenjunZhang和VictorHMair。从书名可见“传奇”译成Tales。此书以鲁迅的《唐宋传奇集》为本。AnthologyofTangandSongTalesTheTang...

创新科技融入中秋佳节 三星Galaxy Z Fold6引领新风尚

由GalaxyZFold6拍摄中秋佳节之际,很多人选择踏上旅程,享受与家人难得的团聚时光,而三星GalaxyZFold6凭借其强大的AI翻译能力,为节日出游带来了前所未有的便捷,升级的通话实时翻译功能,在保证交流顺畅的同时,实现了语音与文字的双向即时转换,确保了通话内容的自然且精准传递,无论是跨国酒店预订还是异国他乡问路,...

8月的20本新书|小说|翻译|文学|作家|著作_网易订阅

作者米里昂??马莱,法国插画家、漫画家。文学学士、社会学和人类学硕士,专攻性别议题,也是反性别歧视漫画家团体成员。她发表的探索流行文化和父权制的女权主义作品广受欢迎,曾出版相关教育类漫画并被翻译成多国语言。《如果我消失了》是她的第一部长篇漫画。

英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?

这样的对话,每个元宵节都在线上线下上演(www.e993.com)2024年11月8日。英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。

此心安处是吾乡

“我有很多学生到现场当翻译、做志愿服务呢!”她自豪地说。还有件事让古丽娜拉·托尔马切娃特别高兴:2023年,克拉玛依—新西伯利亚国际航线临时开通,她的家人仅用两个半小时就飞回了家乡。“这说明,克拉玛依发展得越来越好,离世界越来越近了!”她已经把克拉玛依当成了第二故乡。她和丈夫做好了打算,全家人要在中国...

今晚,400米天府画卷将被点亮 裸眼3D看“龙腾长空”

这是一个温情的团圆夜——来自各行各业市民的全家福将登上天府画卷,他们最质朴幸福的笑脸,向你传递团圆的喜悦。有全家几十口人为外婆祝寿时的全家福,“祝福外婆南山之寿,年年康宁!”有三代同堂在公园里拍下的幸福合影,“幸福时刻,家人陪伴”;还有为儿子庆生时留下的三口之家合影,“每天能看到孩子快乐成长...

我太难了!团圆饭、钢筋混泥土……英语四六级考试翻译刷屏上热搜

12月12日,全国英语四六级考试开考。上午四级考试刚刚结束,话题#四级翻译#话题就冲上了热搜榜第一位,随后#四级作文#、#英语四级#、#四级翻译我们都是干饭人#等多个相关话题也登上热搜榜。据悉,此次四级考试翻译三套题分别为:各地饮食文化差异、春节团圆饭、鱼和“余”。

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:月饼

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:月饼月饼是我国各族人民喜爱的传统节日特色食品(specialty)。中秋节那天,人们一边赏月,一边吃月饼。一个圆圆的月饼全家分着吃,代表着家人团圆。吃月饼的习俗始于唐代(theTangDynasty)。当时月饼作为皇家祭品于中秋节所食,至明清时期(theMingandQingDynasties)成为全民共同的...