英语神翻译!这话剧给笑惨了

这话剧给笑惨了英语神翻译!这话剧给笑惨了#搞笑视频##话剧#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。来自于:山东...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

《天鹅旅馆》是张悦然的全新长篇小说,故事从一桩伪装成春游的绑架案说起。10月25日晚,张悦然将会和清华大学人文学院教授汪民安、《展开讲讲》主播康堤一起做客PAGEONE五道口店,聊聊这个关于善与恶、爱与罪、友谊与成长的当代故事,和读者共同进入这座收留无家可归之人的“天鹅旅馆”。北京|从北京中轴线看北京城的...

中秋节到了,这些资源我迫不及待送给你

包括“用英语讲好中国故事”的英语共读资源,还有和中秋有关的手工DIY游戏资源,都分享给你,明天在家可以跟孩子们一起玩起来过节呢～希望姐妹们都能过个开心的中秋节!“用英语讲好中国故事”,已经是大趋势了,所以合适拓展中国文化视野的资源都非常精彩。比如我近期搜集的这份,英国文化协会BritishCouncil专门为中...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

我经常说,每一本书都是非常具体的,没有一个整体的规则要遵守。随之而来的是,作为译者,我没有翻译风格,作者的风格决定了我的风格。《向伯利恒跋涉》(SlouchingTowardsBethlehem)是我最难翻译的书,我特别没有信心。琼·狄迪恩(JoanDidion)的语言实在太有风格了,也离我很远,在我的舒适区之外,一个wholenewwo...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主菜单界面以及一些UI中,以及一些注音的场合;台词对话中会正常使用汉字、平假名,出现一些比较现代的概念会用片假名的外来语,角色技能和怪物的名字也有很多使用...

我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法

这是我们讲述的第3803位真人故事“你都离过一次婚了,老大不小了,怎么还那么恋爱脑?他跟你玩两年,到时就回去了(www.e993.com)2024年11月2日。你到时哭都来不及”,当我告诉我妈,我找了一个比我小4岁的外国男友时,妈妈把我痛骂了一顿。然而,我一番解释后,妈妈不但没有再反对我与他交往,还让我赶紧把他带回家。

入选10月译著联合书单,这两本书给你启发和洞见

《听亚当斯讲历史》是由普利策奖得主讲述的美国故事,它讲述了美国如何在一片荒蛮之地上从13个殖民地起家,到独立革命建国,再到一战后成为世界强国的发展进程。军事史学习者的必读之作∣会战成瘾:军事史上的野心陷阱[美]卡塔尔·诺兰∣著丘梦晨∣译...

一周文化讲座|观世音战黑格尔:菩萨妙相与绝对精神_腾讯新闻

主讲人:鲁跃峰(原河南师范大学英语系讲师)7月26日晚,上海图书馆东馆邀请《沃尔特·惠特曼的美国:一部文化传记》译者鲁跃峰与大家共读惠特曼的诗歌。活动当晚,我们将提供此次诗歌活动的试读本,邀您与我们一起走近惠特曼,凝视一片夏日的草叶。上海|俄罗斯音乐何以后来居上?

80后华人女生亲述举家移民的艰辛:帮助父母给了我一种自豪感

当我开始学习英语时,我会帮父母翻译一两个单词。1996年,上学一年半后,我就能流利地翻译整段对话了。12岁时,我从ESL毕业。我为自己能够读、写、说流利的英语而感到自豪。那时,交朋友更容易了。我听得懂笑话,能引用流行文化,还能谈论电视和音乐等话题。

AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

AI可以做专业的事情,也可以做很平凡的事情,我们需要找到最合适自己的场景,哪怕是一个给你说加油陪你唠嗑的AI,它对你的生活有帮助那它就是非常有价值的事情。纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行,AI的掌握离不开实践的积累。三、AI赋能案例AI是用来解决问题的,AI不是用来解决人的。