广州双层巴士增设英语翻译服务海外采购商
广州双层巴士增设英语翻译服务海外采购商转自:千龙网中新网广州10月18日电(记者蔡敏婕)“为了更好地服务广交会期间到来的海内外采购商,‘华厦巴’‘粤陶巴’特别增设了英语会话熟练的工作人员及志愿者,以便更好地开展现场服务和引导介绍工作。”广州公交集团相关负责人18日介绍,第136届广交会开幕以来,仅仅3天,...
开发红色文化资源,助力应用型英语人才培养
红色文化资源蕴含着巨大的思想价值、教育价值和时代价值,可为高校英语教学提供丰富素材。依托高校党史研究室、文化研究工作室等的支持和帮助,开展对经典革命故事的翻译。由责任意识强、翻译功底好、文化素养高的英语教师对红色文化故事进行翻译加工。同时,将收集和翻译的红色文化故事整合到红色文化故事资源库中,并按照故事...
所谓翻译即非翻译:游戏本地化工作中的叙事设计
英文版里徐媛的讲话风格是喜欢用大词和长句(文化水平高),经常用问句(逼迫感),几乎永远用“you”不用“we”(距离感),称呼程芳总是叫名但称呼主角大多叫姓(加倍距离感),较少用缩写词(正式感、距离感)。原文(繁体中文)译文(英文)注释徐媛:當你處在一個巨大的體制裡,你很容易產生安逸感。Beinganinsignifi...
西北工业大学外国语学院非全日制翻译硕士研究生报考信息
学院现有“外国语言文学”一级学科博士点,研究方向涉及外国文学、比较文学与跨文化研究、外国语言学及应用语言学、翻译学、国别与区域研究等;学术型硕士点设有英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学等二级学科方向;翻译硕士专业学位点设有英语笔译和英语口译专业。英语专业入选国家级一流专业建设点,德语专业...
周毅给杨绛先生的信|“有时候看着月光就很好了,不一定非要到月亮...
杨绛(1911-2016),本名杨季康,江苏无锡人,中国有名的作家,戏剧家、翻译家。杨绛通晓英语、法语、西班牙语,由她翻译的《堂吉诃德》被公认为翻译佳作代表作品。杨绛创作作品丰富,小说《洗澡》《洗澡之后》,散文《我们仨》《走到人生边上》等都是当代文学很重要的收获。
别不信,杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!!
本次参团的杂志刊物有:中文的《好奇号》《好奇星球》《蟋蟀创想国》《奇想岛》《万物》《博物》《少年时代报·小记者》《商界少年》,英文的OKIDO,dot,以及蟋蟀童书的一系列英文杂志等(www.e993.com)2024年10月20日。另外也有部分杂志的过刊合辑,性价比高出天际,买到就是赚到。还有《三联少年》《问天少年》《儿童时代》《锋绘》《十月少年文...
考研英语小作文模板
中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样的活动,比...
超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...
中国的诗词歌赋讲究韵律美、讲究意境美,除了需要翻译出直白的意思之外,还讲究英文翻译的更“美”,尤其是古诗词结尾的押韵。测试方法:选取《静夜思》(李白),考察模型对诗词意境、韵律的把握和翻译的美感。原始prompt:请把这篇古诗《静夜思》翻译成英文,保留原来的人名、地名、术语等内容。
直接套用!考研英语二小作文万能模板
04感谢信模板Dear___,Iamnowwritingthesefewlinestoexpressmysincerethanksfor感谢事由.I’dlikeyoutoknowhowmuchyourhelp/hospitalitymeanttome.Youhaveapositivegeniusfor对收信人某一方面的赞美.Inot>Itisjustyourgeneroushelpthatmakesitpossible...
顾颉刚信中的“稼轩先生”与“少川女士”
万斯年一生翻译作品较多,其至少精擅日语、英语,翻译题材多为海外汉学著作。1935年,向达在其翻译的斯坦因《西域考古记》书后曾写道,“译成后,承友人万稼轩(斯年)先生取原书仔细加以校勘,又改正不少的错误和遗漏”。万斯年的译介对于传递学术动态起到了重要作用。他翻译的内藤虎次郎《三井寺藏唐过所考》,为研究...