专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

那是一个小女孩在IBM701计算机上表演机器翻译的报道,小女孩只输入了两个俄语句子,对应的两个翻译之后的英语句子马上就从计算机中输出出来。冯志伟被这个奇妙的实验深深吸引,他知道人的语言是很复杂的。一个普通人经过4-5年的外语学习,才能用这门外语简单交流。但是机器居然这么快就实现了句子的翻译。这是他...

广东外语外贸大学怎么样?本科生进联合国实习,还发专栏文章!

与64个国家和地区的496所大学和学术文化机构建立了合作交流关系。同时还设有与英国利兹大学合作举办英语教学硕士学位教育项目，与英国雷丁大学合作举办英语教育硕士学位教育项目，与澳门理工大学合作举办翻译专业本科教育项目。这些项目的积极建设，极大地拓展了该校学子的国际视野，丰富了不同文化不同地区间的交流，成为广东...

国内“过度饱和”的4大专业,录取分数高,名校毕业也不易就业

商务英语专业：就业市场接近饱和，竞争非常激烈商务英语专业曾经备受追捧，许多学生选择这个专业是希望将来能够从事翻译官或者外企工作，享受高薪轻松的生活。然而，随着商务英语专业毕业生的增加，该专业的就业市场逐渐接近饱和，竞争非常激烈。与此同时，英语专业的学生也可以轻松进入商务英语领域，从而增加了该专业毕业生的...

【盖娅Uni】命运之轮塔罗牌阵 - 一元复始 万象更新!

文/labyrinthos.co非专业翻译,仅供参考。盖娅译享翻译共享全世界的精选内容一起探索世界吧

英语高级翻译理论与实践:“山水相连”的英语表达

英语是直白的，就好比我们中国人发言表示欢迎时先来这段“在这四季如春，瓜果飘香，万象更新的美好季节”，在这有朋自远方来不亦说乎的时刻，我们迎来了我省有史以来第一次最大规模的博览盛会。会只听得英语听众喘不过气来的体验：欢迎就欢迎，你扯那么一大桶无关的花花草草干什么？最后，作为接受英语高级翻译...

一元复始,万象更新!

一元复始,万象更新!元旦并不仅仅只是一个阳历年的开始,在翻译之初,是有着春节的含义赋予的(www.e993.com)2024年11月15日。恰逢那个特别的年份,所以赋予着这个国家一切的美好期许。故而选择了两个都是“新”的字,来书写国家的明天。在我开始对于汉语有兴趣之后,我就很好奇“元旦”这个节日,那么好的两个字,怎么不用在春节上,而春节还是老的...

浙江宣传丨托尔斯泰的中国“知音”

改革开放初期,国家万象更新。草婴敏锐地发现,当时社会十分需要外国文学。于是他投书《文学报》,“广大人民迫切要求了解世界的真实情况,跟上世界前进的步伐,更多更好地介绍优秀的外国文学就成了当务之急”。苏联文学,对中国百年来的文化、文学、社会生活产生了较大影响。在20世纪上半叶,托尔斯泰作品多从英语、日语转译...

我破晓,无远弗届 | 《翁加雷蒂诗选》新书发布会暨诗人肖像展

万象更新▍1966年9月13日伴随着电话的颤抖,双手握紧电话线;片刻之前,它为我带来你告别的声音灯光散发出飘忽的光线,我的亲吻的灵魂的细线仅仅源于情欲。而我经久不息的爱将在流亡中使我们获得自由(刘国鹏译)▼▍“我破晓,无远弗届”...