日媒:东京警视厅多途径提高翻译能力 华人:遇事不用害怕
家住板桥区的在日华人黄女士表示,她刚到日本的时候就丢了钱包,当时是请朋友带她去派出所挂失报案的。希望更多刚来东京留学、工作的中国人和中国游客都能看到这个报道,让他们知道在东京也可以向警察求助,警察可以给他们做翻译,遇到事情不用害怕。
有道“子曰”教育大模型发布,虚拟人口语教练等六大应用成果正式落地
对话结束后,Echo会从发音、语法等维度给予建议和润色,能有效解决长期困扰英语口语学习者无话可说、不知从何说起、害怕说错等问题。“中国人在说英语时往往面临开口难、不敢说、不知道该从何说起的困境,其中的关键就在于缺乏语言环境。”有道词典业务负责人表示,Echo恰恰能为用户带来这种真正贴合实际的“语境”,...
外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位
这名游客摊开双手,满脸无奈地对周围的人说,因为没人能用英语给她解释,她根本无能为力,只能呆呆地站在原地。没有人和她用英语交流也就罢了,连地图都让她摸不着头脑。她拿着手机,向周围的人展示中国的旅游地图没有英文标注是多么“鸡肋”。网友们对她的行为感到无言,中国并非英语国家,她凭什么要求大家都...
河南人胡振兴的“中式英语”是怎样“走出非洲”的
网友们对胡振兴赞赏有加,并感叹:“胡大哥,让我打通了学英语的任督二脉”“再也不害怕用英语开口和社交了”。公众也从新闻中更加了解胡振兴这个人物,80后,河南省许昌人,现任河南瑞贝卡加纳工厂总经理,其任职的工厂在非洲当地员工超过1200人。外研社的官方号说,看到胡振兴和他的团队在努力自学英语,效果很棒,为他...
我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰
我叫一只蜗牛丫,13年前发生的这起惨案,让我失去了爸爸。从此,我的生活中没有了阳光,每个夜晚我都会从噩梦中惊醒。(我就是那只小蜗牛)我25岁,是湖北恩施的姑娘,现在西非科特迪瓦当法语翻译。12岁前,我有一个幸福美满的家,我的生活是令人羡慕的。
“在美国你就得说英语”,华裔大妈找茬中国小伙,美警来后老实了
博主他们一直在心平气和地解释,这位大妈却跟听不懂一样胡搅蛮缠,还非说别人不懂人话(www.e993.com)2024年11月17日。她又突然飙了一句:ridiculous。这句话翻译过来就是傻瓜、蠢货。博主不乐意了,问她:你是在骂我们吗?大妈却像失忆一样,颐指气使,指着博主说,我可没有骂你!
桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?
武汉热干面翻译成“Wuhanhot-drynoodleswithsesamepaste”;艇仔粥翻译成“SampanCongee”;麻辣烫翻译成“SpicyHotPot”……每次有各地给出美食的英语称呼,总能吸引众多的关注。上个月,柳州市出台实施《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,将“柳州螺蛳粉”直译为“LiuzhouLuosifen”,使其有了统一的...
唐闻生:毛主席身边气质极佳的女翻译,最终却一生未婚
一生未婚的女翻译1999年7月15日,归国华侨代表们相聚在北京参加会议,其中一位气质温柔,但眼神睿智的女士无法让人挪开眼,她就是唐闻生。在此次会议中,被推选为侨联的副主席。这只是唐闻生光辉履历中的一笔,她还曾任铁道部外事司司长,当选中央候补委员,也是外交部进入中央委员会的唯一一名女性。
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
前辈译作的“影响”已经渗透了我,使得我现阶段没有自信能完全绕开并提供一个优于此前所有译本的新译本。也许过几年,当前人译本的影响不再迫切在场,我会考虑重新编订本书并完全使用自己的译本。本书在英语原文之外提供了屠岸先生的译文,除了版权考虑外,如此选择也是因为屠译抵达了学者翻译和诗人翻译之间的某种平衡...
Sora赋能予人,不能代替人
复旦大学计算机学院邱锡鹏教授认为,此次发布是OpenAI的一次“炫技”,也是从宣传上提升自身实力和口碑的方式,总体上让各界感到十分惊艳和震撼,特别是视频时长的巨大提升让人称道。邱锡鹏告诉记者,视频生成对机器学习来说是非常难的任务,视频与图像不同,图像相当于一种空间关系,视频又增加了“一维”,时空关系使得视频生成...