故事:“最美翻译官”一夜爆红网络!张京的人生太励志!
在学校,她也是最出类拔萃的那一个,她是一个全能型选手,什么都会,无懈可击,没有任何短板。当然最强的一面还是她的专业,英语。后来张京以优异的成绩被保送到外交学院英语专业,那里前前后后为我国培养了五百多名外交官,是张京最接近梦想的时候!03在外交学院学习期间,张京获得了多次荣誉,她参加的英语辩论赛...
特稿|拓宽人生的盲道:盲人研究生“跨界”故事
2020年,他考取北京第二外国语学院英语笔译专业研究生,成为中国大陆第一位取得翻译学硕士学位的盲人,也是第一位考取全国翻译专业资格(CATTI)二级笔译证书的视障者。2023年,张炜军成功申请到半额奖学金,到美国雪城大学攻读教育文化基础硕士。在申请前,他曾向融合教育专家、重庆市肢残人协会副主席邹蜜咨询。邹蜜2000年读...
流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》
他从四六级单词背到托福、GRE,看语法书,还大量阅读英文小说和历史著作,逐渐地,他发现许多英文哲学著作反而比中文更容易读懂。关于《海德格尔导论》的翻译,陈直回忆:“2021年初,我又拾起了海德格尔,找了各种各样关于他的书来读,发现这本书通俗易懂,可读性强,觉得可以翻译出来。”他坦言:“我希望通过翻译这本书,...
最美外交翻译官张京:16分钟速翻征服美方,向世界展现大国风范!
从普通家庭出身到成为外交界"明星",张京的成长历程堪称励志故事。她从小就立志当一名出色的外交官,通过不懈努力和自我挑战,最终实现了自己的梦想。1985年出生于杭州的张京,从小就展现出非凡的语言天赋。当同龄人还在为英语作业发愁时,她已经开始自主向外教学习英语了。通过自己的勤奋和毅力,这个普通女孩逐步蜕变成一名...
那个出版了哲学译著的农民工,不是励志故事的主人公
理查德·波尔特的《海德格尔导论》是英语世界的海德格尔研究名著一桩哲学意义上的公共事件陈直原名曾植,1990年出生于江西省赣州市会昌县的一个农村。2021年11月7日,这个热爱哲学的年轻人化名“陈直”在豆瓣社区“海德格尔小组”上发了一个帖,说自己是一名农民工,翻译了理查德·波尔特的哲学专著《海德格尔导论》,想...
拿姜萍批判中考分流,是把好好的励志故事讲歪了!
是把好好的励志故事讲歪了今天刷屏的女生,叫姜萍,17岁,江苏涟水中专学生(www.e993.com)2024年10月27日。她花两年时间自学高等数学,最终以93分的高分,名列全球数学竞赛第12名。刷屏的原因源于“17岁女生”“中专生”“全球数学竞赛第12名”这几个关键词的组合碰撞。无论是说她的成绩打破了人们对于女生、对于职高生的某些成见,还是说她证明...
“两块钱坐出了航班的感觉!”这个公交司机火了
在冯志亮的38路公交车上,车内操控台上粘贴着各种造型的卡通手办,车厢里悬挂着色彩缤纷的小卡片,上面写着邯郸景点介绍和励志语。冯志亮告诉记者,最近他正在整理成语故事,准备在之后借等红绿灯的时间,向乘客介绍。他希望更多人能通过自己的播报了解邯郸、喜欢邯郸。“虽然我们都在平凡的岗位上工作,但可以通过在服务工作...
第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾
的一套侦探推理类书籍,该系列由中少总社主动策划,约请来自《福尔摩斯》故乡的英国著名小说作者担纲创作,曾获国际大奖的插画作者绘制插图,并获得柯南·道尔官方产权会的认证支持,首次让中国人成为柯南·道尔世界的主角,讲述了来自中国的小侦探李理和他的搭档罗妮,用他们的勇敢和智慧,侦破了发生在英国的一系列案件的故事...
90后农民工意外走红:“他是中国的一个奇迹”
今年5月,陈直翻译的《海德格尔导论》终于出版,期间经历了好几次的校对。拿到实体书后,陈直又反复看了几次,挑出了一些小错误,“但是总体上来说,还行吧。”当代著名的哲学家齐泽克也参与了这场讨论。他说:“我们应该庆祝像陈直这样的奇迹——他们证明了哲学不仅仅是一门学科,哲学可以突然中断我们日常生活的进程...
“读海德格尔的农民工”译著出版
王俊介绍,理查德·波尔特是现在英语世界中比较重要的海德格尔研究者,“这本《海德格尔导论》在研究界来看是一个非常有水准的、照顾得比较全面的导论性著作,这本导论的重点仍然是《存在与时间》,最后一章写到了晚期的海德格尔”。王俊认为,“陈直在翻译的时候,波尔特为中译本做了一点扩充,增加了一些关于海德格尔和纳...