从生态翻译到生态家园丨“我是伊朗第一个从事生态翻译学研究的...
“在南京理工大学取得国际贸易学硕士学位后,我回到家乡伊朗。后来又回到中国,在云南一所师范学院学习中文。不知不觉间,我在中国已走过八九个春秋,对中国的热爱坚定了我在中国继续深造的决心。”近日,在郑州大学生态翻译学研究院,和记者聊起自己与生态翻译学结缘的经过,赛义德娓娓道来。/format/jpg">赛义德(左一)“...
奥运开赛,义乌“爆单”!义乌老板娘的“搞钱密码”和“成长烦恼”
“其实我以前完全不懂英语,就天天在市场里面跟客人交流,慢慢就会了。因为我们的客户大多是非洲、中东人,所以现在英语、阿拉伯语、西班牙语、伊朗语都会一些。”一位做玩具出口生意的老板娘告诉《方圆》记者,做生意最常用的三个单词:价格、装箱数量、体积,记住这三个,就没问题。性格开朗的老板娘原本在与一位阿拉...
我,70后山东人,在伊朗开公司当老板,发现这里跟想象的真不一样
1997年7月1日,在香港回归的那一天,我上了我的第一艘船。这是一艘湛江的科学考察船,上面有来自世界各国的科学家。当时,我在那一批海员培训学员中是英语最好的一个,看起来也文质彬彬,于是被分到这艘科考船上,从事服务生工作。我平时工作并不忙,端茶倒水,打扫卫生,帮船长整理房间,或者到厨房做一些洗刷工作,...
最近!伊朗发现汉字,他们认为:这里曾是中国的一个省
消息一:伊朗发现汉字,经过仔细翻译后,他们认为:这里曾是中国的一个省近年来,伊朗考古界掀起了一场轰动国际的历史研究风暴,因为他们在本国境内出土了一批古老的汉字文物。这一令人惊叹的发现不仅在学术界引起广泛关注,同时也引发了全球媒体和政治圈的热切兴趣。这批汉字文物的翻译揭示出了一个令人震惊的事实,即...
资讯有故事|伊朗人何飞:我用20多年的时间证明对中国的向往是正确的
在伊朗总统莱希今年2月访华时,何飞担任代表团的翻译。回忆起当时的情景,何飞说,伊朗总统访华受到了中方的高规格接待,他相信两国关系将越来越好。何飞:我在代表团可以感受到两个国家积极向上的关系。我觉得在经济和贸易方面,我们的关系越来越好,越来越发展,在各个领域都有良好的发展前景。
揭开伊朗的面纱2:伊朗人如何看待中国人?歧视?尊重?都不是!
在德黑兰一个菜市场门口的时候,这边有很多买烤玉米的,我们团队的一个小姑娘天天吃糊糊和烤肉,想换换口味,于是自己过去问多少钱一根(www.e993.com)2024年8月14日。但是她没带伊朗里亚尔,身上只有美元,最低面额还是5美元的,而且买玉米的小贩不会英文,只能比划。这个时候一位伊朗美女路过,看到双方交流不清楚,直接用英语说:你那5美刀都能把他的...
我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语
这是我们讲述的第4009位真人故事我叫SabaAmiri,17岁,伊朗人,居住在德黑兰。中文名字是高雪樱,目前还是一名高中学生。尽管我从未踏足过中国这片古老的土地,但是能说一口流利的汉语。我的梦想是将来到中国留学。在伊朗,学习汉语的机构屈指可数,所以我的汉语大部分是自学的。我非常热爱中国,喜欢中国的传统文化。
波斯神作《鲁拜集》绝美珍藏版,钟锦倾情译解,百余幅原版插图
英文诗、白话诗、古体诗3种诗歌文本对照的形式呈现,版本独一。每幅插图均参照原版书反复调色书内插图均由收藏家吴伟提供,汇集来自全球跨越百年的45个版本《鲁拜集》,原版图书一帧一页高精度细致扫描。来自28位艺术家的111幅插画杰作,在这本《鲁拜集之美》中得以生动再现。
伊朗发现汉字,经过仔细翻译后,专家认为:这里曾是中国的一个省
,像现在的英朗也是位于中东国家,但是该国家现在的战略爆发太多,伊朗的人民苦不堪言。但是伊朗文明的发源地是中国,是当初在伊朗发现了文字,然后一步步追溯其起源,竟然是中国的地盘,确实让人不可思议。但是也没有什么不可思议的,在这时候,国家收复地方多,而经历了各种各样的场合,也经历了各种各样的战争,...