我,父亲重伤母亲病逝,凭借一股不服输的劲,从大山走到了意大利
我和母亲进行了一次深刻谈话,我告诉她,学习绘画将来能成为一名设计师,那样会有更广阔的前景和丰厚的收入。我还告诉她,即便我不能成为一名顶尖设计师,但我依然可以通过教授美术、开办画室或者创作插画、壁画等去生活。我用语言向她勾画出一幅幅美好画面,那些画面充满了色彩和希望。谈话之后,母亲没有立即答复我,而...
董卿崩溃大哭:请不要折磨我
只在一件事上,她“忤逆”了父母的意思。父母双双出自复旦,从小就希望董卿能从文。董卿不想从文,想从艺。高考时,她报考了浙江艺术学院。父亲什么都没说。默默送她到学校,帮她收拾了床铺。董卿心想,这下好了,你赶紧走吧。送别父亲时,两人走在学校的小路上。许久不开口的父亲突然说了一句:“你自己小...
我和中国的故事|学习中文,让我的生活充满乐趣
作为学习中文最久的学员,我自告奋勇为大家当翻译。一路上,我基本能听懂导游的讲解,顺利给大家做了翻译,获得同学们一致好评。这更加坚定了我继续学好中文、更深入地了解中国历史和文化的决心。后来,我们的中文课堂有了网课,我再也不用往返奔波了,可以有更多时间专心学习中文。但我仍然很怀念那一段时光。在我看来,...
学习中文,让我的生活充满乐趣(我和中国的故事)
作为学习中文最久的学员,我自告奋勇为大家当翻译。一路上,我基本能听懂导游的讲解,顺利给大家做了翻译,获得同学们一致好评。这更加坚定了我继续学好中文、更深入地了解中国历史和文化的决心。后来,我们的中文课堂有了网课,我再也不用往返奔波了,可以有更多时间专心学习中文。但我仍然很怀念那一段时光。在我看来,...
王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
在漫长的交涉中,小斯当东一直充当翻译。双方都颇为紧张,小斯当东也没有仅仅做一个翻译,而是利用他的中国法律知识,成为介入这一事件的重要人员。经过艰难的交涉,双方决定联合审理英国船员肇事一案,这也成为小斯当东一生中最为自豪的成就之一。其实,这次联合审案更多是象征性的,最终编造出一则故事来结案:一位...
这些“老外”都有一个中文名字
8月14日,西班牙翻译家、格拉纳达大学终身教授高伯译(左一)在新疆医科大学第一附属医院昌吉分院体验中医按摩(www.e993.com)2024年9月23日。天山网-新疆日报记者宋卫国摄高伯译说,中国历史悠久,文化深邃,能够把这些优秀的中国传统文化翻译成西班牙文,让他感到骄傲和自豪。土耳其翻译家吉来对中华优秀传统文化的研究很深入,在他翻译的中国文学作品中...
马克-奥斯本:想赢奥斯卡的时候,其实就已经输了_娱乐频道_凤凰网
梦幻阵容:原著像磁铁把大家吸引到一起梦幻般的经典图书当然要有一个梦幻般的主创阵容,无论是英语版的玛丽昂-歌迪亚、杰夫-布里吉斯、詹姆斯-弗兰科、还是国语版黄渤、黄磊、周迅、袁泉等,《小王子》这一次的配音阵容可以用空前绝后来形容。奥斯本表示其实自己也很惊讶,觉得是一件根本“不可能完成的任务”:“我昨...
讲好残疾人故事|打手语是一件很酷的事——访上海大学文学院中国...
讲好残疾人故事|打手语是一件很酷的事——访上海大学文学院中国手语及聋人研究中心倪兰教授,倪兰,聋人,翻译,听障,打手语,上海大学,中国手语,残疾人故事
吴桥杂技—吴桥百姓最自豪的名片
在吴桥杂技艺术学校副校长王洋的手机里,珍藏着一条英文信息,翻译后的意思为:“非常感谢您帮助塞拉利昂杂技学校,像一位父亲帮助孩子站起来。这所学校使杂技成为我国发展最快的体育项目之一,我考虑让塞拉利昂的学生参加今年的培训……”信息是一名曾在这里学习过的非洲留学生安娜发来的。她将在中国学到的杂技带回故乡...
“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...
1978年,改革开放之风吹遍中国大地,使我有机会进入中国外文局,在《北京周报》从事阿文版翻译工作,并有机会参加了外文局首次阿语出国留学个人申请和考试,终以考试第一名的成绩获得了局里唯一的出国进修阿语的机会。1979年,我走进了阿拉伯世界著名的巴格达大学文学院。出国学习,是我人生第一次,是改革开放的馈赠,是外文...