美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音
据杭外校园网介绍:“在我校就读期间,张京成绩优异,素质全面,在英语方面尤有特长。大学期间,张京先后在第十届‘外研社杯’全国英语辩论赛上荣获冠军(与队友合作)、在第十届‘21世纪杯’全国英语演讲比赛中荣获亚军。”张京在杭外读书时的高中班主任胡跃波,也是她的英语老师,一看到视频就认出了自己的得意弟子。“一...
镇江这位大学老师很特别 毕业36年后重回母校当老师、分文不取
汤云芹口中的“张老师”,是江苏大学1987届外语师资班毕业生张建农——华为原首席笔译、国内著名技术翻译写作与管理专家,国内MTI(英语笔译)学科校企合作的首创人之一。为了纪念恩师、感恩母校,从2023年秋季学期开始,已毕业36年的张建农成为江苏大学MTI英语技术写作课程主讲教师,义务上课、分文不取。“从聆听到讲述,从...
纪念恩师、感恩母校,他36年后回到学校当老师
张建农,1983年考入原江苏工学院拖拉机专业;1984年转英语师资班学习英美语言文学;1987年毕业后到江南大学任教;2000年加入华为公司,主要从事华为产品全球化、国际化、本地化业务,曾任主任工程师、首席笔译、公司术语专家,2012实验室南研分部部长兼公司研发能力中心南研分部主任、翻译中心南京分部经理、公司道德遵从委员会(...
经典但新鲜的英语学习资源:2000+本的分级阅读 & 2023年新东方如何...
ABCreading适合英文启蒙幼儿园和小学低年级,或是想持续提升英文阅读能力的小学中高年级的孩子。新概念英语是一套经典的英文教材,更偏向于系统学习语法写作,新东方用专业且丰富的教学内容,辅助AI新科技互动,让录播课也能实现“一对一”的小课堂的效果。新概念1适合已经接触过少量的英语,学过自然拼读的孩子。比如一...
春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇
俞冰夏:所有华莱士的译者应该都能同意他是最难翻译的作家之一。读华莱士很有快感,但翻译华莱士有时候是种精神摧残,尤其对自己也有文学追求的人来说。你会发现他写不出一句坏句子,这听起来好像没什么大不了的,实际上像比如说三分球百发百中一样难。至于我过的生活,就是一个21世纪普通人的生活,对“伟大”缺乏信...
美国作家专访大诗主义运动创始人、国际著名作家曹谁
6.“世界系列”:长篇小说《黄金帝国》三部曲(创作中)、诗集《帝国之花》(英语、意大利语)、诗集《在伊斯坦布尔倾听世界的心跳》(土耳其语)等(www.e993.com)2024年9月8日。虽然目前我的诗歌已经被翻译为二十多种文字,不过整本书的翻译还在进行中,目前可以关注意大利著名汉学家雪莲(FioriPicco)翻译的《帝国之花》可以在亚马逊买到,这本书以英...
2020“《英语世界》杯”翻译大赛来到马云母校——杭州师范大学!
中国外文局CATTI项目管理中心、中国英汉语比较研究会英汉翻译研究学科委员会、浙江省翻译协会、河南省翻译协会、山东省翻译协会、四川省翻译协会、广东省翻译协会、湖北省翻译理论与教学研究会、陕西省翻译协会、江苏省翻译协会、成都通译翻译有限公司、全国商务外语翻译考试(BETT)办公室、英文巴士网(en84)等...
mother是母亲,school是学校,“mother school”不能翻译成母校
母校的英文是什么?当然不是”motherschool“!虽然,有些英语表达是可以直译的,例如月饼是“mooncake”,但母校可不是“motherschool”!这样说小心闹笑话啊!地道的”母校“表达为“AlmaMater”Alma是歌女,舞女的意思,Mater是母亲,这种表达来源于拉丁语中。
谁是科技时代创富力Max的高校?除了清北,可有你的母校?
除了清北,可有你的母校?摘要眼下,科技创富的3.0时代正徐徐启幕——中国最好的高校,开始“领航”国家创新驱动发展战略,知识英雄联手创富的新浪潮蔚然袭来。眼下,科技创富的3.0时代正徐徐启幕——中国最好的高校,开始“领航”国家创新驱动发展战略,知识英雄联手创富的新浪潮蔚然袭来。
记住:“母校”千万别翻译成“Mother school”
时光一去不复返,你有多久没有回去看看自己的母校了……但是话说回来,“母校”用英语怎么说呢?AlmaMaterAlmamater是个拉丁词,在古代指丰饶之母,也就是古罗马所说的谷物女神,也可以指“kindmother”(慈母),现常用来形容“母校”或“高校的校歌”。