考研艺术专业英语如何复习

艺术专业的英语考试通常包括阅读理解、写作和翻译等部分。阅读理解部分可能会涉及到一些艺术史、艺术理论方面的文章,所以在复习过程中要注重积累相关的词汇和知识。写作部分可能会要求写一篇关于艺术作品或艺术家的文章,这就需要我们在平时多读一些相关的文章,培养自己的写作能力。翻译部分则需要我们掌握一些艺术术语的翻译,...

71年基辛格来华,毛主席身边的女翻译成功出彩,气质不俗能力过硬

因此，在新中国时期，处于外交的迫切需求和中央对于翻译人才的培养，诞生了众多的翻译人才，其中一位便是拥有美女外交家之称的——唐闻生。在翻译界，唐闻生的名字也是无人不知、无人不晓的，她对新中国的外交事业和翻译事业均作出了不菲的贡献。1943年，唐闻生在美国出生，他的父母均是移民美国的高知分子，父亲名叫...

一本什么样的书,定价千元,会升值到万元?

上溯至18世纪的英国浪漫主义时期第一位伟大的诗人威廉·布莱克——他同时也是雕版艺术家,两三百年以来,西方的大艺术家们,毕加索、马蒂斯、安迪·沃霍尔、夏加尔,以及20世纪上半叶从中国走出去的艺术家常玉、赵无极、丁雄泉,等等,他们在寻求自己艺术的另一半缪斯,来创造那些罕见稀奇的极致之书。这些艺术家,有人寻觅到...

学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

8.Artist-艺术家9.Scientist-科学家10.Economist-经济学家11.Journalist-记者12.MarketingManager-市场经理13.SoftwareDeveloper-软件开发者14.GraphicDesigner-平面设计师15.Economist-经济学家16.Archaeologist-考古学家17.Economist-经济学家18....

建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?

长期以来，西安翻译学院积极引进优秀教师，打造高素质教师队伍。正如教师梁丽所言，“教师的一言一行都会影响和感染到身边的每一位学生。”2021年6月，受西安翻译学院文学与传媒学院院长亢西民教授的邀请，国家一级演员、著名表演艺术家梁丽加盟，担任该学院表演专业带头人。梁丽曾于1995年在古装历史剧《武则天》中饰演...

“绘画的提问:一个世界性的课题”开幕 五位艺术家的探索与回应

出席此次展览开幕式的重要嘉宾包括:中央美院美术馆馆长靳军教授、直属党支部书记韩文超,美国著名艺术史论学家大卫·布鲁贝克(DavidBrubaker),中央美院宣传部部长徐新立、融媒体中心主任秦建平,中央美院设计学院费俊教授、基础部主任白晓刚教授、油画系喻红教授,中央美院美术馆副馆长、策展人王春辰教授,参展艺术家陈雷、陈曦...

随着又一位配音演员离世 上译的辉煌已然成过去 还有哪些明星健在?

2014年1月5日,我国著名配音表演艺术家李梓,因病在上海去世,享年84岁。她是我们最为熟悉和喜爱的配音演员,甜美的嗓音,多变的声线,使她成为上译厂跨越几个时代的“当家花旦”——《简·爱》中的简、《巴黎圣母院》中的艾丝美拉达、《音乐之声》中的玛利亚、《叶塞尼亚》中的叶塞尼亚、《英俊少年》中的海...

布罗茨基 :在每一位诗人的写作中,与伟大诗人的影响进行较量已成为...

仅举米开朗琪罗和拉斐尔这两人的例子就足够了,他们都是《神曲》狂热的翻译者。艺术品的目的之一就是要建立作品之间的影响的关联,艺术创作的悖论在于一个艺术家越是受惠于传统,他就越有创造力。蒙塔莱在他发表于1925年的处女作《乌贼骨》中就显示了成熟的风格,而他后来的发展更令人惊异。在《乌贼骨》中,他已摒弃...

孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...

1阿尔弗雷多·加尔朱洛(AlfredoGargiulo,1876—1949),意大利文学评论家、作家、翻译家和图书管理员。2EugenioMontale,Ossidiseppia,acuradiPietroCataldieFlorianad'Amely,2016,MondadoriLibriS.p.A.,Milano.3“乐章”13首分别为:《柠檬》《英国圆号》《假声》《游吟诗人》《为卡米洛·...

“国嘴”唐闻生,曾为周恩来担任翻译,基辛格说她可以竞选总统

(周培源与梁思成一家)1968年,巴基斯坦总统访问中国,周总理在人民大会堂负责接见。大概是因为紧张,再加上担任英文翻译的唐闻生一直研究的是中美关系,所以对于巴基斯坦及印巴关系知之甚少,所以在翻译过程中明显有些生疏。随后,一向和蔼的周总理严肃地对她说:“你先下去吧,小冀你上。”这是唐闻生第一次给周总理做翻译...