考研艺术专业英语如何复习

艺术专业的英语考试通常包括阅读理解、写作和翻译等部分。阅读理解部分可能会涉及到一些艺术史、艺术理论方面的文章,所以在复习过程中要注重积累相关的词汇和知识。写作部分可能会要求写一篇关于艺术作品或艺术家的文章,这就需要我们在平时多读一些相关的文章,培养自己的写作能力。翻译部分则需要我们掌握一些艺术术语的翻译,...

学英语——跟职业有关的英语单词(带中文翻译)

33.Artist-艺术家34.SoftwareDeveloper-软件开发者35.GraphicDesigner-平面设计师36.Economist-经济学家37.Archaeologist-考古学家38.ManagementConsultant-管理咨询顾问39.FinancialAnalyst-财务分析师40.PublicRelationsSpecialist-公关专家41.Journalist-记者42...

浩淼心如海 身舟自在浮——访“人民艺术家”王蒙

“有位著名的波斯诗人欧玛尔·海亚姆,他的很多诗写得非常漂亮。他有一本《鲁拜集》,鲁拜是一种诗体,现在一般翻译成‘柔巴依’,其中有一首诗,我是这样翻译的:‘我们是世界的期待和果实,我们是智慧之眼的黑眸子。如果把偌大的宇宙看成一个指环,我们就是镶在上头的那块宝石。’”王蒙的文学创作类型十分丰富,小...

孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...

1阿尔弗雷多·加尔朱洛(AlfredoGargiulo,1876—1949),意大利文学评论家、作家、翻译家和图书管理员。2EugenioMontale,Ossidiseppia,acuradiPietroCataldieFlorianad'Amely,2016,MondadoriLibriS.p.A.,Milano.3“乐章”13首分别为:《柠檬》《英国圆号》《假声》《游吟诗人》《为卡米洛·...

25考研题源外刊阅读《金融时报》双语精读版训练--为什么艺术家越...

点击此处查看翻译1.overstatement/??????v????ste??tm??nt/n.大话,夸大的叙述2.wrench/r??nt??/v.猛拉,猛扭,挣脱;扭伤;夺走(某人),拆散;使痛苦,使十分难过(尤指以致哭喊出声);用扳钳拧n.扳手,扳钳;(离别的)痛苦,难受;猛扭,猛拉;(机械)偶单力组;扭伤;歪...

“有窗户的画室:潘玉良、周思聪、肖惠祥”女性艺术家作品展在清华...

她在现代美术史上地位的确立过程,也象征着女性和女艺术家为了获得话语权而奋斗的历史(www.e993.com)2024年11月22日。《长白青松》周思聪纸本水墨112cm×95cm1973年北京画院藏《荷》周思聪纸本水墨49cm×55cm年代不详北京画院藏周思聪是20世纪中后期的著名女艺术家,她的作品是80年代中国水墨艺术转型成功的标志之一。作为女性,她...

中国国家大剧院两部歌剧惊艳亮相新加坡 中新两国艺术家携手带来...

9号,中国国家大剧院的艺术家用中文演唱了国家大剧院原创儿童歌剧《没头脑和不高兴》(半舞台版)。该剧改编自中国著名的儿童文学翻译家、作家任溶溶先生于1956年创作出版的同名童话作品,一众国家大剧院优秀青年歌剧演员携手将这部超越半个世纪依旧广受欢迎的中国童话呈献给新加坡的观众,受到观众们的喜爱。

City不City?译道翻译带你体验全球城市的语言魅力

在哈林区的某个爵士酒吧里，音乐家们用英语、法语和西班牙语自由地交流，他们的音乐跨越了语言的界限，触动着每一个听众的心灵。这座城市的语言多样性不仅仅在日常生活中显现，更深深嵌入了文化、艺术和商业活动中。纽约的百老汇剧院上演着来自世界各地的戏剧和音乐剧，观众可以通过字幕和实时翻译设备享受不同语言的艺术...

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|世界史《无缘·公界·乐:中世日本的自由与和平》[日]网野善彦著夏川译崇文书局2023年9月提名评委:徐晨亮内容简介:网野善彦,1928—2004,日本著名的历史学家,日本社会史研究开创者之一。东京大学文学院毕业,历任名古屋大学助教授、神奈川大学特任教授。研究方向为日本中世史,关注非...

艺术翻译&编辑手册

著名的中法翻译家傅雷的翻译事业与艺术密不可分,他曾坦言:“学问第一,艺术第一,真理第一”。他将中国古典美学运用于翻译理论,借助绘画和诗歌的“形神论”来探讨文学翻译的问题,成为了“神似”的主要提倡者。现在著名翻译家许渊冲曾提出运用“深化、等化、浅化”的方法,认为文学翻译最好是“形似、意似、神似”,...