清华大学教授是海军间谍,在我国潜伏多年,被著名影星英若诚揪出
英若诚老爷子在国内可以算得上是德高望重,他不仅是毕业于清华大学的学霸,还是国内著名的表演艺术家、翻译家和话剧导演。他一生参演的优秀作品无数,《骆驼祥子》《茶馆》《白裘恩大夫》《末代皇帝》等这些耳熟能详的作品英若诚都曾参演。但是,他这一生最引以为傲的事情却不是他的这些作品和成就,而是几十年前自...
专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
1959年,中科院语言所的语言学家吕叔湘先生受邀到北大中文系兼职讲课,冯志伟跟吕先生表达了自己对机器翻译的兴趣,吕先生很喜欢这个充满学术激情的大学生,并告诉他自己单位的刘涌泉就是从事机器翻译的相关研究,还把冯志伟介绍给刘先生认识。当时刘涌泉先生也在寻找希望从事机器翻译工作的年轻人,本来想在冯志伟本科毕业后把...
...领略早期中国的辉煌和浪漫”——专访美国著名汉学家、翻译家...
尧舜禅让、大禹治水、荆轲刺秦王、霸王别姬、萧何月下追韩信……书中的人物和故事家喻户晓。美国知名汉学家、翻译家倪豪士浸淫汉学六十载,精研唐代文学,并从1989年起主持《史记》英译。这一翻译工程已成为英语汉学史一大盛事。在美国威斯康星大学麦迪逊分校一间简朴的办公室里,记者专访了倪豪士。“翻译是汉学研究的...
丧夫、丧子、患癌,诺奖得主Arnold谱写一位女科学家的非凡之旅
大约在那时,我遇到了杰伊·贝利(JayBailey),他是加州理工学院(Caltech)一位世界闻名的生物化学工程教授。加州理工学院是位于美国南加州的一所小型私立学院,我对它知之甚少。其化学工程系的教师人数很少,在工程领域则以非常“学术化”的研究而著称。加州理工学院的博士毕业生往往成为教授,而不是行业领袖。鉴于明尼苏达...
中国打破国外技术垄断的又一重大成就——我国科学家闫建斌领衔在...
半个世纪以来,紫杉醇生物合成领域的前沿突破主要由欧美国家的科学家主导完成,闫建斌课题组及合作者们继率先绘制完成国际首张南方红豆杉基因组图谱之后,进一步破解了长期以来紫杉醇生物合成途径的“卡脖子”难题,鉴定了最具挑战的未知合成酶,实现了紫杉醇关键生产前体合成路线的人工重构。该研究实现了紫杉醇合成生物学领域...
顶尖科学家齐聚腾讯科学WE大会,与中学生面对面讲述科研精神
“网状化学之父”、美国科学院院士奥马尔·亚基(OmarMwannesYaghi),中山大学·深圳生物医学工程学院教授、博导蒋乐伦,世界知名衰老生物学/遗传学家、英国皇家学会副会长、英国医学与科学院、美国艺术与科学院、德国国家科学院院士琳达·帕特里奇(DameLindaPartridge)以及基因诺亚方舟掌舵者、中国科学院院士、国家农作物...
两位“两弹一星”功勋科学家眼中的抗美援朝
他在朱光亚80岁生日时,撰写了一篇题为《我心中永远的老师》的文章,表达了他对朱光亚的敬爱:“那时,同学们都听说他是从北京大学来的原子核物理专家,是系里当时最年轻的教授,又是全国青联委员,而且曾作为中国人民志愿军英文翻译参加举世闻名的板门店朝鲜停战谈判,为国家立下了功勋。所以在班上同学们眼里,他是...
暑假衔接 | 七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!
暑假已经过了一大半,今天小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。
美国间谍潜伏清华多年,竟被著名影星发现,被抓后为何当庭释放?
英若诚是我国著名的演员、翻译家和话剧导演,也是宋丹丹前夫英达的父亲。1950年时,21岁的英若诚正在清华大学念外国语言文学,事实上,在之前的相处过程中,英若诚早就发现了老师的不对劲。他们虽表面上热爱中国、热爱中国文化,非常热情友好,和学生们打成一片。但私下交流中,他们言语间似乎一直在灌输“外国的月亮...
鲁白:我们要做出真正一流的基础研究,还有很长一段路要走
清华大学教授著名神经科学家高山书院学术管理委员会委员鲁白(清华大学教授)|演讲今天我导读的经典名著名叫TheEighthDayofCreation,中文名为《创世纪的第八天》。这本书讲的是生命科学领域可能是最伟大的、最激动人心的一段辉煌历史。大概是在20世纪50-60年代,一批非常出色的科学家的努力工作,诞生了一门...