探照灯好书8月入围40部人文社科翻译佳作发布
内容简介:丽诺尔·纽曼(LenoreNewman,1973—),文化地理学家,加拿大科学作家和传播者奖得主,菲沙河谷大学地理与环境学副教授、食品和农业研究所主任,主要从事饮食地理学方向的研究。从旧石器时代的猛犸象,到上世纪灭绝的渡渡鸟;从古罗马时代的罗盘草,到一百年前才灭绝的旅鸽……在人类持续的消耗下,每个世纪都有一种...
专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
差不多同一时间,冯志伟还在1956年的英文期刊《IRETransactionsonInformationTheory》(无线电工程师协会会刊:信息论)中读到美国语言学家乔姆斯基(AvramNoamChomsky)的文章《Threemodelsforthedescriptionoflanguage》(语言描述三个模型),文章中用数学方法给建立了自然语言的三种模型。这也是冯志伟第一次接...
三思荐书丨《气候变暖与人类未来》|环流|叶笃正|气候变化|全球...
这个观点得到了美国普林斯顿大学理论物理学家罗伯特·哈里·索科洛(RobertHarrySocolow)的认可,索科洛也认为他是个老顽童,这说明真锅淑郎确实给大家带来了很多快乐。老顽童很受大家的欢迎,朋友和同事们亲切地称他为Sukia。朋友圈流传着一个关于他的有趣轶事,据说他退休后,不喜欢别人寄信过来打扰自己,就做了一个...
探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|世界史《无缘·公界·乐:中世日本的自由与和平》[日]网野善彦著夏川译崇文书局2023年9月提名评委:徐晨亮内容简介:网野善彦,1928—2004,日本著名的历史学家,日本社会史研究开创者之一。东京大学文学院毕业,历任名古屋大学助教授、神奈川大学特任教授。研究方向为日本中世史,关注非...
中山大学喊你报名2024广东综评啦!历史类组1+物理类组2
国际翻译学院招生专业类:外国语言文学类(珠海)(含英语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语、俄语)咨询方式:吴老师0756-3668091(8:30-12:00;14:30-18:00)中山大学国际翻译学院自2005年创办以来,始终围绕立德树人根本任务,致力培养“具有全球视域、中国立场、大文科知识结构、双外语运用能力和国际传播能力的新型外...
捕捉地球环境演化的脉搏——周卫健|第四纪|化学家|物理学家|生物...
周卫健,1953年3月出生于贵州贵阳,河南南乐人,第四纪地质学家,中国科学院院士、第三世界科学院院士,中国科学院地球环境研究所研究员、博士生导师、原所长(www.e993.com)2024年10月18日。她主要从事全球变化、第四纪地质及宇宙成因核素在地球环境科学中的应用研究。01从翻译走入地球科学领域...
2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析
译文:量子计算机最近一直在我的脑海里。一位朋友给我发来文章,讨论量子计算机如何可能帮助解决人类面临的一些最大挑战。我还和两位量子计算专家进行了交流。其中一位是计算机科学家克里斯·约翰逊,我认为他可以在该领域实话实说。另一位是物理学家菲利普·泰勒。几十年来,量子计算一直只是实验室里的珍品。现在,大型...
当物理学家成为战争资产,会发生什么?
第二次世界大战由于曼哈顿计划的成功、核武器的直接使用而终结,人们将之形容为“物理学家的战争”,以对标第一次世界大战“化学家的战争”。“洛斯阿拉莫斯的科学主管奥本海默一度成为了美国英雄,而其他物理学家也被推到了聚光灯下,一时间“当核物理学家”成为孩子们的梦想。而“物理学家的战争”一词最早并不指物...
摇滚明星:银幕上的地质学家
翻译:张雪梅张萍地质学家在下班后聚在一起喝啤酒,或者在野外工作了一整天后围在篝火旁时,他们的话题有时会转到:我们的地质专业在电影中到底是如何被描绘的呢?地质学家是英雄还是恶棍呢?他们只是出现在配角中(例如:他们进入办公室,说着“钻到这里”,然后迅速离开),还是主角呢?
孟昭英:中国科学院学部委员(院士)、电子学、物理学家
孟昭英(1906年12月24—1995年2月25日),出生于河北乐亭。电子学、物理学家。1955年被选聘为中国科学院学部委员(院士)。1950年加入九三学社。孟昭英出生在河北省乐亭县一个偏僻乡村。他3岁丧父,靠长兄帮助,得以完成学业。1913年入走马浮村初等小学。1917年入乐亭县立高等小学。1919年入昌黎县成美中学初中。1923...