初中诗词 | 庄子:北冥有鱼(原文+翻译+注释+赏析+朗读)

1逍遥游:没有任何束缚、自由自在地活动。逍遥,闲适自得、无拘无束的样子。2北冥:北海,因海水深黑而得名。冥,通“溟”,指广阔幽深的大海。下文的“南冥”和“冥海”都用此意。3鲲(kūn):本指鱼卵,此处借用为表大鱼之名。这符合庄子的《齐物论》本旨和庄子的独特的奇诡文风。4不知其几千里也:不...

久违亮相的任正非,如何看待AI、教育、创业问题

任总:首先,法国在拿破仑时代确立了数学立国,所以法国的数学是很强的。我们在法国有两个数学研究所,一个研究拍照,拍照主要是数学,不单是物理学;另一个是拉格朗日数学中心,有的菲尔兹奖获得者在这个研究所工作,也有的菲尔兹奖获得者和这个研究所有合作,他们研究的是未来10-20年里计算中可能出现的数学问题,而不是着...

数学家惊叹于四维空间的“疯狂”切割

翻译|mathematici拓扑学的核心研究对象是被称为流形的空间。例如,球面就是一个二维流形。拓扑学家非常了解这种二维流形。他们还开发了一些工具,让他们能够理解三维流形和五维或更多维的流形。牛津大学博士后研究员萨姆·休斯(SamHughes)说:“但在四维空间中,一切都变得有点疯狂……工具不再起作用,奇异的行为出现了...

SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器

??Linggle是一科研可用来进行英语语法、句子写作的工具,可为学习者提供更准确的英文写作建议,还能够根据词性来推测短句和句子,精准的分析出完整英文句子如何撰写。09NetSpeak??网址:httpnetspeak??NetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、...

我在北大读研时,翻译世界名著

在成千上百的英文图书卡中,第一本引起我注意的是威廉麦克尼尔的《theRiseofWest:theHistoryofHumanity》,这是一本经典的历史著作。但是,因为没有读过这本书,就不知道此书的中文版已经翻译出版了。后来,姚洋查阅北大中文藏书记录,发现这本书的译著已经有了。尽管很失望,我有时间的时候,依然去图书馆四...

为了把球堆得更密集,数学家想到的办法是随机把球抛出去

翻译|zzllrr小乐数学家喜欢将概念推广到更高的维度(www.e993.com)2024年11月19日。有时这很容易。如果你想快捷地将二维正方形堆积在一起,可以像摆棋盘那样排列它们。如果要将3维立方体摆在一起,那你可以像搬箱子一样把它们堆起来。数学家可以很容易地扩展这些排列,在更高维的空间堆积立方体,使其完美地充满空间。

数学家与诗人:欧玛尔·海亚姆的世界

波斯数学家海亚姆,对于开平方和开立方的算法,利用圆锥曲线求解特殊的三次代数方程,均作出了重要贡献。此外,他也是非欧几何学的先驱。然而,他被全世界发现和熟知,更重要的是他的诗歌在19世纪被英国诗人爱德华·菲茨杰拉德(EdwardFitzgerald)汇编成小册子并翻译成英文,取名《鲁拜集》。有评论称,这本“无与伦比的”...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

差不多同一时间,冯志伟还在1956年的英文期刊《IRETransactionsonInformationTheory》(无线电工程师协会会刊:信息论)中读到美国语言学家乔姆斯基(AvramNoamChomsky)的文章《Threemodelsforthedescriptionoflanguage》(语言描述三个模型),文章中用数学方法给建立了自然语言的三种模型。这也是冯志伟第一次接...

如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...

(若在美国能卖到这个程度,就算达到畅销书的地步了。)阿米亥的名望和读者是国际化的,他也是在世诗人中被翻译得最为广泛的一个。一九六八年以来,他的十六本诗集和小说已译成英文,其中有《诗集》(1969)、《耶路撒冷和我本人的歌》(1973)、《阿门》(1977)、《情诗》(1980)、《大静》(1983)、《耶路撒冷的诗》(...

AI复现,这是大夏之“夏”!

相当于英文的River。所以丽娃丽妲照说应该译成“丽妲河”。把“丽娃丽妲河”简称作“丽娃河”,那就是“河河”了。但“丽娃河”很好听,反正是个中国名字,约定俗成,也没什么。我不过是说说它的来历罢了。——大夏大学中文系1945届毕业生...