我,95后女孩,在英国上班后发现,到点下班已是对工作最大的尊重

记得刚下飞机时,机场广播里急促的英式英语让我感到无所适从。每个单词从耳边滑过,我却抓不住任何一个。(担任财经记者时在中国香港参加会议)当时的我,不得不依赖手机翻译,只能用简单的句子与人沟通。有一次,在超市结账时,因为听不太清收银员说的话,站在那里手足无措,后面排队的人开始不耐烦,我感到脸颊发烫,...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

我想象着自己学了日语回来就不用当服务员,成为公司白领后周末还可以休息,而服务员周末是最忙的。想到这些就信心百倍地去北京上学了。临行时,在餐馆认识的几个日本人还给我开了一个送行会。那时候我经常会用刚学的驴唇不对马嘴的日语和他们交流。他们非常支持我去上学,其中的一位还告诉我,学成后可以去他们公司...

我,毕业后驻外做翻译,遭遇年薪‘缩水’,从而转战刚果(金)

2022年,家里的事业单位招聘法语翻译,家人想让我回家报考,但所有在非洲当过翻译的人,都有一种切身感受,那就是在非洲呆久了,回国后大都有点不太适应。在非洲当翻译的人,大都是无拘无束,自在惯了,如果我回到国内,只能找些跨境电商或者外贸之类的工作,天天都得坐在办公室里传产品、发邮件,感觉就像被圈禁起来,...

小叔子来我家借住毫不避嫌,我看了监控后,直接让老公去赶人

一天晚上，邹楷下班回家后对我说：“老婆，明天我妈要来咱们这里住一段时间。”婆婆要来住？我自然是欢迎的。毕竟公公早逝，婆婆一人抚养邹楷及其弟弟长大，她确实非常不容易。当我第一次听到邹楷讲述这件事时，我对婆婆不由得多了一份敬意。婆婆对我也非常亲切。我们结婚那天，婆婆还特地从老家赶来，送给我一...

被submission难倒的年轻人,开始拼命学英语

北京的一个冬夜,7点下班过后的寒风快要把人吹走。刚下班的橙子没有马上回家,而是顶着大风坐上地铁赶赴“夜校”的英语课堂,再去学上一两个小时。这门课是她在前几天好不容易“抢”到的,收费不高,但和上大学时的抢课一样,全凭手速和缘分。利用下班后的时间继续学习,多人“拼课”上夜校,“白天上班,晚上学...

江西塌楼亲历者讲述:丈夫用梯子救下妻儿,有人即将退休刚回家遇难

即将退休刚下班回家遇上塌楼离世“她人很好,还有一个月就退休了,没想到就这样走了!”11月24日,江西塌楼遇难者同事悲痛地说(www.e993.com)2024年11月10日。极目新闻记者采访获悉,居住此次坍塌楼栋5楼的邓女士不幸遇难,其生前在离住处不远的一家超市上班。11月24日,极目新闻记者根据居民指引,来到邓女士生前工作的超市探访。超市一名员工告诉...

《黑神话:悟空》卖爆:花两三万充值信仰,值吗?

“云玩了一天，我就想早点下班回家玩游戏”道长骨灰级资深玩家周二上午十点，《黑神话：悟空》正式发行，而我人在工位。作为一个等待这款游戏等待了四年的人，我只好暂时做了一天云玩家，守在游戏群里看大家都玩到了什么进度。就像孙悟空横空出世般，这两天的现实生活中，《黑神话：悟空》也频繁出现在我眼前。...

盘点2023年一百种搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木、开搞钱课……

这个搞钱的方式其实很辛苦的,每天需要找资料、扒稿子,我经常下班后写到半夜12点,第二天6、7点又去上班。但我也没有别的长处啊,我大学学的是汉语言专业,所以这个副业我觉得我可以干。而我做这个副业也并不是为了攒钱,我是一名教师,工作稳定,这个副业可能更多是满足自己的安全感。

沈星冉给时晏当了一年的金丝雀 一年到期,沈星冉却不愿再续约了

沈星冉的专业是商务英语,二外选了法语,朱莉刚刚要去的项目便是法国客户的。本来项目上的事儿轮不到翻译组来做,但23楼精通法语的秘书最近好像有点什么事儿。组长很快就回来了,黑着脸又扔给沈星冉两份文件。还是那个项目的。毕竟是二外,这些文件的专业性又太强,沈星冉费了些功夫才翻译完。一看时间,差不多该...

《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书

好消息是,小宇已经出院回家,等待已久的《本雅明书信集》样书也已收到,预计下月上市。目前他正在全力翻译第二本本雅明的著作《拱廊计划》。儿子的翻译事业,无疑就是这个两人家庭的命根。读了我们的报道,翻译界、出版界都震惊了。小宇第一本译作《船热》的责编芮逸敏,出国多年,看到报道后特地发来短信,让这对父子...