文化广角镜|常惦记,九曲桥畔的那一笼鲜香
相邻接的“九曲十八弯”的九曲桥,自古以来是吉祥、尊贵的象征。逢年过节,游客大多是冲着九曲桥上走一走,而来到城隍庙的。踩在雕刻着荷花、彩云的花岗石板桥面上,望一望池中亭亭玉立、汉白玉制成的荷花仙女雕塑,到古老的湖心亭茶楼品一盏香茗,再到南翔馒头店尝一客灌汤小笼,心满意足之余,也图个“九曲过,万事顺”...
笔尖下的大美中国!被这套双语图书惊艳到了
中国是桥的故乡,自古以来就有“桥的国度”之称。本书不仅有“中国四大古桥”——洛阳桥、赵州桥、卢沟桥和广济桥,还涵盖了名园胜景中的古桥,如颐和园的十七孔桥、苏州园林的九曲桥。75幅手绘插图,75篇优美短文,从古镇桥群,到古城名桥,或聚集绽放,或悠然独立,勾勒出了中国古桥独特的韵味。《中国古寺》—...
百岁翻译界泰斗许渊冲逝世!4年前曾回到家乡江西……
许渊冲在采访时表示,南昌所有的地方,他最爱百花洲。依稀记得东湖之上有三座小岛,有九曲桥、苏翁堤、百花洲亭,水光潋滟,荷花满湖,美不胜收。许渊冲的好多同学都住在百花洲附近,他们经常邀朋引伴到湖边游玩,在那里度过了许许多多美好的日子。当谈起记忆中的南昌美食,许渊冲笑着回答:“我喜欢吃咯,你可能猜不...
每天工作至凌晨!97岁南昌籍翻译界泰斗给自己定了个小目标:100岁前...
“我们上英文课的时候,他跟我是同坐哩(当时没有书桌只有长凳)!”许渊冲用南昌味儿的普通话说。当时杨振宁学的是物理,但喜爱中国古诗,而且英语极佳,因此与许渊冲成为好友。2014年,93岁高龄的许渊冲获得了国际文学翻译领域最高奖项“北极光”杰出文学翻译奖,他成为该奖项自设立以来首位获奖亚洲翻译家。许渊冲领奖时,诺贝尔...
百岁翻译界泰斗许渊冲逝世!4年前曾回到家乡江西,能讲一口流利老...
从事文学翻译长达六十余年,许渊冲的译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为"诗译英法唯一人"。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著。2010年,许渊冲获得"中...
悲痛!大师走了,他是江西人
许渊冲在采访时表示,南昌所有的地方,他最爱百花洲(www.e993.com)2024年7月30日。依稀记得东湖之上有三座小岛,有九曲桥、苏翁堤、百花洲亭,水光潋滟,荷花满湖,美不胜收。许渊冲的好多同学都住在百花洲附近,他们经常邀朋引伴到湖边游玩,在那里度过了许许多多美好的日子。当谈起记忆中的南昌美食,许渊冲笑着回答:“我喜欢吃咯,你可能猜不到——...
悲痛!大师走了!他是南昌人|翻译|包法利夫人|古典文学|许渊冲_网易...
许渊冲在采访时表示,南昌所有的地方,他最爱百花洲。依稀记得东湖之上有三座小岛,有九曲桥、苏翁堤、百花洲亭,水光潋滟,荷花满湖,美不胜收。许渊冲的好多同学都住在百花洲附近,他们经常邀朋引伴到湖边游玩,在那里度过了许许多多美好的日子。当谈起记忆中的南昌美食,许渊冲笑着回答:“我喜欢吃咯,你可能猜不到——...